皆様こんにちは、レストラン小宮です。 　梅雨の時期も終わり、夏らしい晴々とした天気が続いているので 「外で洗濯物が干せる！」と思い洗濯物を干すのですが、そのようなときに限って太陽が雲に隠れてしまうことが多々あるのが最近の小さな悩みです……。 　さて、８月が始まったということでレストランの会席のメニューがまた新しくなりました。 　特に私がお薦めをするお料理は、「いち游」の箸染のお豆腐でございます。 　こちらはトマトを裏ごしして果肉をタピオカ粉と練りお豆腐にし、果汁をジュレにして掛けたトマトづくしのお料理でございます。タピオカ粉を一緒に練ることにより、もちもちとした不思議な食感で、暑い夏にふさわしくさっぱりとお召し上がりいただけます。是非お越しくださいませ。 　暑い日がまだまだ続いております。皆様お身体に気を付けてお過ごしくださいませ。

こんにちは。箱根翡翠フロントの鳴嶋です。 7月31日は芦ノ湖で湖水祭が開催され、 翡翠・甲子園・明神平の3施設共同で行われた 観覧イベントに行って参りました。 桃源台より海賊船に乗り元箱根を目指します。 約4000発の花火が盛大に打ち上げられ、 船上では歓声が上がっていました。 気温も過ごしやすく風が緩やかに肌を撫でとても心地よかったです。 芦ノ湖の花火は終了したわけではなく 本日から5日間連続で打ち上げられます。 詳細は ≫こちら≪ をご覧ください。 船上からはもちろん湖畔から観る花火は湖面に映り よい思い出になる事と思います。 是非この機会にご覧くださいませ。

　ブログをご覧の皆様こんにちは、レストランスタッフの小杉です。 いよいよ今月も31日夏本番になってまいりました。 　都心から来られるお客様からよく 「箱根は涼しいね」と声を掛けていただきます。 ここ数年で箱根も気温が上がってきたと思っておりましたが、やはり都心から比べたらまだまだ避暑地と胸を張って言えそうです。 朝晩は少しひんやりした風が吹いたりしています。 　

皆様、こんにちは。 レストランの廣津（ひろつ）です。 現在箱根では、「ヤマユリ」が沢山咲いております。 今回は、ヤマユリについてご紹介いたします。 神奈川の県の花にも指定されておりますヤマユリですが、 標高700ｍ付近の山地に咲く植物ということもあり、 神奈川県民の方でも見たことがない方もいらっしゃるのではないでしょうか。 私は神奈川県座間市の出身ですが、昨年箱根に配属されてから初めて見て、感動したのを覚えています。 発芽から開花までに少なくとも5年以上かかり、株が古いほど多くの花をつけるそうです。 その見た目の豪華さ、華麗さから「ユリの王様」とも呼ばれます。 箱根翡翠の敷地内にもヤマユリが咲いており、レストラン一游からもヤマユリを楽しんでいただくことができます。 また、仙石原には沢山のヤマユリが咲いておりますので、散歩に出かけてみてはいかがでしょうか。 箱根も暑い日々が続いております。 お身体にお気をつけて夏を満喫してください。 それでは、レストランにてお待ちしております。

東京では初の４０℃を超える猛暑とのことですが、箱根では３０℃前後と比較的過ごしやすい気温です。 ですが、熱中症がやはり怖い時期ですので涼しい恰好でご来館下さい。

皆様、こんにちは。 レストラン小川です。 夏らしい日が続いていますが、いかがお過ごしですか。 本日は、暑い日に食べたくなるお薦めスイーツをご紹介します。 箱根翡翠ロビーラウンジではお飲み物と軽食を提供しています。 中でもお薦めなのが、夏限定のカキ氷です。 毎年少しずつ改良を重ねているカキ氷。 今年は、甘酸っぱいミックスベリーと、 抹茶タンゴの２種類をご用意しました。 ブルーベリーやラズベリーを添え、だんだんと溶けてゆくバニラアイスとの相性が絶妙な、“ミックスベリー“ 三重県産の香り豊かな抹茶をふんだんにトッピングし、小倉あずき、ホイップクリーム、バニラアイスを乗せパフェ仕立てにした“抹茶タンゴ“ 皆様のお好みはどちらでしょうか。 ちなみに、例のキーンとなる頭痛は 「アイスクリーム頭痛」 という名前がついているようです。 暑い季節の休憩のおともに、スタッフ一同 皆様のお越しを心よりお待ちしています。

みなさま、こんにちは。 レストラン 中川です。 今回は「山中湖花の都公園」についてご紹介いたします。 花の都公園は標高1000mに位置し、 約30万㎡という広い花畑があり 敷地内には四季折々の花々が植えられています。 現在、百日草が一部見ごろとなっていますが ８月中旬頃からひまわりも見ごろとなるようです。 箱根翡翠から車で約45分ほど。 みなさまも足を運んでみてはいかがでしょうか。 暑い日が続いておりますので お身体には十分気を付けて、お過ごしください。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、７月末まで行っている ハンドクリームのプレゼントキャンペーンをご紹介致します！ 　　　　　　　☆期間限定　７月末迄☆ ＊ボディ上半身３０分＋ハンドクリーム（無料）　￥８,１００（税込） ＊ハンドケア＋ハンドクリーム付　￥５,４００（税込） デスクワークやスマホの長時間利用で肩・首・腕がお疲れの方、 また、時間のない方におすすめの特別メニューです♪ 沖縄の島スパから生まれた、ＵＶカット効果もある 自然派ハンドクリーム（通常￥４,５００相当）を 無料でプレゼントいたします＾＾ この機会に是非、お試し下さいませ。 皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。