箱根翡翠のスタッフによるおすすめ品をHISUIラウンジにてご紹介させていただきます。   8月の箱根翡翠がおすすめするスタッフは、レストラン赤堀俊哉（アカボリ トシヤ）です。赤堀がおすすめする品は静岡県の新銘菓、黄色いしあわせ　”こっこ”　です。東名高速厚木IC付近にて大きな看板を目にされ気になられた方もいらっしゃると思います。 『期間は2025.8.23チェックイン～2025.8.31チェックイン』 皆様とお話しできることを楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。

みなさまこんにちは、箱根翡翠フロントの深澤です。 今回ご紹介させていただきますのは、箱根町強羅にある「ニコライバーグマン箱根ガーデンズ」です。 こちらには、エントランスから園内を繋ぐ150m以上の沿道や園内各所におよそ3000鉢の紫陽花が6月から開花を始め、9月ごろまでピンクや紫、白や緑の色の紫陽花が見ることができ、写真撮影スポットやテイクアウトした物を楽しめる屋外のテーブル席が園内にいくつかありました。   私が訪れた際はあいにくのお天気で外での利用は出来ませんでしたが、入口近くにある室内のカフェを利用させていただきました。 カフェ内は落ち着いた雰囲気があり厨房のスタッフが外国人の方でたまに陽気な鼻歌が聞こえてくるなどゆったりと素敵な時間を過ごすことができました。 9月25日からはハロウィン仕様に変わるようで、また雰囲気の変わった園内を楽しむことが出来ると思います。   夏の季節ではありますが比較的涼しいこともありますので快適にお過ごしいただけると思います。 ゆっくりと自然を楽しみたい方はぜひ行ってみてはいかがでしょうか。

お久ぶりでございます。レストラン鎌田です。 暑い日が続いていますが皆様いかがお過ごしですか？   今回は、レストラン一游で期間限定で提供している日本酒をご紹介したいと思います。   夏笹しゅわり　純米発泡生2025　　神奈川県秦野　金井酒造店　 1合：1540円　4合瓶：6050円 名水百選にも選ばれた秦野の水を使用し、まるでスパークリングワインのように楽しめる、夏にぴったりの清涼感のあるうすにごり純米発泡日本酒です。 お猪口だけでなく、ワイングラスでも楽しんでいただける日本酒となっております。レストラン一游をご利用の際はぜひ召し上がってみてはいかがでしょうか。   このほかにも一遊では様々な方に楽しんでいただける多彩なドリンクを数多くご用意しております。皆様のご利用を心よりお待ちしております。   それでは失礼いたします。

こんにちは。 フロントの大塚と申します。 例年を上回る猛暑が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 ここ数日は、局地的な豪雨に見舞われている地域もございますので、身の安全を第一にお過ごしくださいませ。   私事ではございますが、8月に両親が誕生日を迎えます。 そこで、箱根ならではのプレゼントを買いに箱根湯本へ行ってきました。   箱根の伝統工芸品といえば、箱根寄木細工。 ということで向かったのは、｢箱根寄木細工 木路｣さんです。   こちらのお店では、さまざまな箱根寄木細工が販売されています。 小物入れやお箸、髪飾りや箱型のオルゴールなど、種類が豊富で魅力的な寄木細工がたくさん並んでいました。 どれも綺麗で目移りしてしまいましたが、私が選んだのは｢写真たて｣です。   私は今年の４月に初めて親元を離れて一人暮らしを始めました。 先月帰省をした際、私が実家を出てから徐々に寂しさを実感していると、母が話していました。 私も母と同じ気持ちで、最近ふと実家の家族が恋しくなることがあります(ホームシックではないですよ！) そこで、なるべく寂しい思いはさせたくない、私の存在を少しでも近くに感じてほしいと思い、家族写真を飾れる写真たてを選びました。   店員の方に模様の異なる写真たてを何個か見せていただき、素敵な写真たてを選ぶことができました。 渡すのが今から楽しみです。   旅行の記念や、大切な人への贈り物に……。 箱根寄木細工を手に取ってみてはいかがでしょうか。

  皆様こんにちは、レストラン小宮です。   本日は8月から販売を開始したお飲み物の紹介です。 ～丸七製茶　CRAFT BREW TEA～ ・Etude やまかい　　120ml　¥990 　(静岡県/静岡県産茶葉100％） ・ORGANIC 和紅茶　 120ml　¥1,100  （国産/べにふうき） ・玉露 GOKO　　　    120ml　¥1,980     (京都府/京都府産茶葉100％）   静岡県の老舗お茶メーカーである「丸七製茶」の ワイングラスで楽しむことができるお茶を用意しました。 また上記三種類を日本料理とともに楽しむことができる ペアリングセットもご用意しております（各90ml　¥2,970） 是非この機会にお試しいただけますと幸いです。      

みなさんこんにちは。 フロントの井上です。6月末まではレストランの井上でしたが 7月よりフロント勤務になりましたので、よろしくお願いいたします。   今回ご紹介いたしますのは、「十国峠展望台」でございます。 こちらは箱根翡翠より車で40分程かかりますが、眺望の良い道の先に 森の駅箱根十国峠という施設がございます。 その2階にある「十国峠　麓駅」より 十国峠パノラマケーブルカーにご乗車いただき 「十国峠　山頂駅」にて下車いただきますと そこは360度の大パノラマの景観がお楽しみいただける 展望台がひろがっていおります。 今回はあいにくの曇り空でしたが 晴れていると、富士山や初島など遠くの景色まで 見渡すことのできる気持ちの良い展望台です♪ また「TENGOKU　CAFE」というカフェには 峠チュロスや1059モンブラン、丹那牛乳使用の特濃ソフトクリームなど 魅力的なメニューがたくさんです！写真にはないですが ソフトクリーム大変美味でございました。   ちなみにケーブルカーにはワンちゃんも一緒にご乗車いただけます。 ケージに特に入れてお連れ頂かなくても大丈夫なようで 私も今回大型犬のワンちゃんをお連れの飼い主さんと ご一緒させていただきました。 一頭300円でご乗車いただけるようです。 また展望台側にドックランも併設されておりますので ワンちゃんとのお出かけの際はかなりお楽しみいただけるかと思います。 私も次回は実家のワンちゃんを連れて天気の良い日に遊びに行こうと 計画中でございます。   みなさまももしお時間のある際は、 箱根翡翠にご宿泊の前後にぜひ遊びに行かれては いかがでしょうか？ 皆様のお越しを楽しみにお待ちしております♪                

こんにちは！箱根翡翠フロントの北井です。 お知らせでございます。 8/3より箱根翡翠のTHE SECRET SPAがリニューアルオープンしました。 リニューアルにあたりメニューが変わり、新しいスタッフがお迎えします。 営業日：毎週日曜日、月曜日、水曜日 営業時間：15:00～23:00（最終受付22:00） となっております。 ご来館された際はぜひご利用ください。 事前にご予約も承っておりますのでご連絡お待ちしております。    

フロント黒澤でございます。 今回ご紹介させていただく施設は「バイカーズ・パラダイス 南箱根」です。 カスタマイズされたバイクが数多く展示されており、コーヒーを飲みながらゆっくりと鑑賞することができます。 16歳からバイクを乗りはじめた私も、若いころは漫画「あいつとララバイ」の影響もあって箱根路を軽快にドライブしておりましたが、老いた今では年に2回ほど、こちらの施設までのドライブを楽しんでおります。 併設店舗にレンタルバイクや装備品の貸出もございます。既にバイクを降りてしまった元バイク乗りの方も免許証があれば手軽に乗れますので、昔を思い出して箱根路を流すのも良いと思います。