こんにちは！ フロントの大川です！ 最近、ホテルの周りでクワガタ3匹捕まえたよーなんていう お客様がいらっしゃいました。 実はこのお客様は、ここ最近毎年お越し頂いているようで 今年はどうかなーなんて、お話をしたお客様でしたが、 夜20：00過ぎにホテルを出て、戻って来た際に わざわざGETした報告して下さいました(^^) さて、そのクワガタたちはどの辺りにいたのか… よく目撃されるポイントを詳しく知りたい方はスタッフまで(笑) また、今だけ売店で3,000円以上のお買い物をされた方には数量限定の カブトムシ＆クワガタGETチャンスのくじが引けちゃいます♪ こちらも是非是非お問合せ下さいませ(^^)/ さて、今回は周辺施設のパターゴルフを紹介します。 パターゴルフはホテルから車で 約3分程のお隣「サニーパーク」施設内にあります。 料金は通常大人1,000円、小学生までのお子様800円となっていますが、 ホテルにある割引券をご利用頂くと大人800円、小学生までのお子様600円 とお安くなりますので、行かれる前には一度ホテルにもお立寄り頂ければと思います。 また、パターゴルフは特にご予約の必要もありません。 上記料金でパターやボールなどのレンタルも含まれていますので、 お気軽に遊ぶことができます☆ ちなみに、私の体験としましては お気軽に…と申しましても、1Rは18ホールしっかり用意されていて、 芝もきれいで、トンネルを通したりするような様々なコースもあったり…と お子様連れの方も、大人の方だけでも、しっかり楽しめるコースかと思います♪ 所要時間はスムーズに回れても、だいたい1時間以上は掛かかるかと思います。 是非、足を運んでみて下さい。

こんにちは　フロント濵野です。 8月中に毎朝開催している周辺散歩 9月にお勧めのツアーのご案内です。 まずは8月1日～8月31日まで毎朝無料開催しているこちらから！！ ●【毎朝無料開催】プロガイドの案内で巡る朝の軽井沢周辺散歩 時間：1回目　7：00～8：30（雲場池方面） 　　　2回目　9：00～10：30（旧軽井沢銀座方面） 募集：各回20名様まで ※１名様より開催 ※予約不要 ※天候等の影響により中止となる場合がございます。 毎日大好評の周辺散歩。避暑地ならではのイベントとなっていますので 是非皆様のご参加をお待ちしております。

　こんにちは。本日は旬彩tsu・ba・kiのデザートメニューの ご案内です。８月４日より新しくチョコレートファウンテンが 加わりました。様々なフルーツやクッキー、マシュマロなど ございますので、是非、お楽しみ下さい。

こんにちは。 フロント精進です。 本日は秋のおすすめ館内イベントを紹介します。 【秋の日本画教室　～桐箱絵付け～】 桐箱に日本画を描き、オリジナル桐箱を制作します。 会場はレストラン一游個室を予定しております。 京都より講師を招き、日本画の基本を学んだ後 桐箱に筆を入れていきます。 使用する桐箱は湿気に強く、小物入れとしても大活躍です。 是非この機会に日本画の世界に触れてみてください。 　 芸術の秋、翡翠でゆったりとお寛ぎ下さい！！ イベント情報

こんにちはレストラン 通崎です。 現在ラコルタのブッフェレストランでは ワインの飲み放題こそありますが、 それでも従来のドリンクメニューは用意しています。 今回はバイキングの料理に合うワインをご紹介いたします。 「冷製・温製前菜編」 　サラミと生ハムは、断然白ワインが合います。 ラコルタのワインでいうなら、「チリのシャルドネ」や 「シチリアのグリッロ」が合うと思います。 キッシュはコクのある白ワインが合うと思いますので、 先ほどの「シチリアのグリッロ」が良いと思います。 スモークサーモンは少し難しいんですが、赤ワインは相性が悪いです。 辛口のスパークリングとは相性が良いので、モエシャンドンやロータリが 合わせやすいかもしれません。 極力辛口で酸味のしっかり効いた白ワインやスパークリングワインがおすすめです。 前菜とワインだけでも色々な組み合わせがあります。 せっかくなので色々なお酒で合わせて自分だけの好みの組み合わせを考えるのも、 たのしいと思います。

本日、鳥居焼き花火ツアーを開催いたしました。 桃源台港より出港し元箱根沖にて花火を鑑賞致しました。 今回の花火は、鳥居焼祭りの最後に打ち上げられ、 2本の鳥居が神々しく燃える姿は圧巻でした。 皆様からも船上でゆったりと寛ぎながら迫力ある 花火を見ることができよかったとお声を頂きました。 最後に鳥居焼きまつりにはこんなお話が伝わっています・・・ その昔、芦ノ湖の湖水を貧しさのために汚した里人は、 湖水の龍神の怒りにふれ、恐ろしい疫病に悩まされました。 困りはてた里人は龍神の怒りを鎮めるため、 近くに鳥居を組み、その鳥居を焼いて龍神にささげたといわれています。 燃える鳥居と花火のコラボレーションは圧巻でした！！ 箱根翡翠では今後も魅力満点のイベントを開催予定です。 こちらもご覧ください！！ イベント情報

こんばんは！ 本日は晴天のなか鳥居焼きツアーが開催されました！ 今年の箱根芦ノ湖の花火のなかで一番キレイだったかとおもいます♪ 皆様笑顔で帰ってきてくださいました！ これから大文字焼きもありますので皆様も箱根で楽しんでみてはいかがでしょうか♪

今回お勧めする商品は、夏季限定販売になります、新商品です。 小田原特産の、「湘南ゴールド」のピューレを使用し、 大根を漬けた1品　「夏だいこん」です！！ 柑橘の香りをまとい、とてもさっぱりとした1品に、 仕上がっております。 暑くて食欲が落ちるこの時期に、お茶漬けなどでさっぱりと・・・ 冷酒などにも良く合います！！ 是非お土産に如何ですか。スタッフお勧めです！！ 　　　　　　　　　　　　　1袋　486円