９月になりましたが、まだまだ残暑が厳しいですね。 箱根も日中は暑さが厳しいですが、今日は台風の影響もあり久しぶりに雨が降りました。雨というか、朝から雷がなり、雨風が激しく嵐のようでした。 写真のように、朝から外は真っ暗でした。 しかし、そんな大雨にも負けず甲子園の池には鴨が泳ぎに来てくれました。甲子園の池の鴨はお客様にとても人気があります。 今回は鴨のお写真を撮ることは出来ませんでしたが、機会がありましたら、次回載せたいと思います。 是非、かわいい鴨達に会いに起こし下さいませ。 特にちょうど朝食のお時間の時に鴨が池に遊びにきていますよ。

フロントの横関です。諏訪インターより車で1時間半程の大町市扇沢からスタートする黒部立山アルペンルートに行ってきました。 トローリーバス、ケーブルカー、ロープウエイを乗り継いで約1時間半で観光のメインになる室堂に到着します。その途中には黒部ダムもありますので観光盛りだくさんのコースです。 室堂は標高2450ｍ、周りは立山三山をはじめとする3000ｍ前後の立山連峰に囲まれ、まさに雲上の楽園といった感じです。 散策コースやレストラン、お土産屋さんも充実しておりますので、安心して観光を楽しむことが出来ます。

こんにちは。今日明日で台風が本島に急接近するみたいですね。 蓼科も、今日は朝から雨が降っていて、少し気持ちも沈んでしまいます。 しかし、毎日暑い日が続いていた為、今日は雨のおかげで気温が低く、過ごしやすいです。 本館からの景色も雨の影響で雲がかかり、八ヶ岳が非常に幻想的となっていました。 このような景色を見ることができるなら、雨も悪くないと思います。

こんにちは！！ 今日は台風の影響で、あいにくの雨模様です。 気温も大分肌寒くなっていますので、本日ご来館ご予定のお客様は何か羽織るものをお持ちいただいたほうがいいかもしれません。 暖かい太陽の光が中庭を照らす日はいつになるのか…、ぼんやり空を見上げる時間が多くなりそうです。

洋食レストラン担当　重田です。 　フレンチレストラン「フレグラント」では、地元の蓼科高原で採れる旬の野菜を使ったメニューを季節毎にご用意しております。シェフ自ら契約農家に出向いて食材選びや、あまり他では見かけない珍しい野菜の発掘などをしています。 　9月21日から始まる秋メニューでは、キノコ各種やズッキーニ、トマトなどの旬の食材を使っています。C：ル・ヴァンのコースのオードブルではクールジェット（ズッキーニ）のパンナコッタに、トマトのクーリー（ピュレ）を添えたものをご用意しています。 ズッキーニはポニーハウスという地元の契約農家、トマトは調理場のスタッフ、牛山の実家の農園の物を使っています。

秋を感じさせる商品をたくさん入荷致しました！！ 「栗もち」や「柿ようかん」、そして「日光もみじせんべい」！！ この「日光もみじせんべい」写真では少し見づらいかもしれませんが、華厳の滝や東照宮の焼印が押してあります。 日光のお土産にピッタリの一品です！！

こんにちは！！ 今日の箱根翡翠は風がそよそよ吹いて、とても気持ちの良い1日です☆*。 さて、本日のブログは館内ぶらり日記です。 写真は大浴場『たまゆら』の床です。『なぐり床』といって、ムク職人が手彫りしたものなんですよ！！裸足で歩くと、とても気持ちがいいんです☆ 湯上りラウンジからの景色も素晴らしく、私もお気に入りの場所です。緑豊かな木々たちと、清々しい水の流れ…。 大浴場でゆっくり疲れを取った後は、湯上りラウンジでほっと一息お休み下さいませ…☆*。

こんにちは♪ 　 ８月が終わり９月に突入しましたが、天気予報では、まだ暑い日がしばらく続くようで･･･。 ですが！ この暑い夏を越せば美しい紅葉の季節がやって来ますね。 今はロビーから見える山々が緑色ですが、もうしばらくすると鮮やかな赤や黄色に変わっていくかと思うと、とても楽しみです。 さて今月も早速、新メニューに変わったイタリアンにお勉強に行ってきました。 コースは【CHIARO　キアロ／光】￥１０，５００ すべてがとっても美味しくてほっぺが落ちそうなくらいですが、その中でも 「秋カマスと松茸、京壬生菜のリングイネ　柑橘の香りで」 が、いっちばん美味しかったです！ パスタにあんなにふんだんに松茸が入っているのを 初めて経験したのでつい感動してしまいました。 また、カマスが良いアクセントになっていて松茸を楽しみながらも 魚介の味も楽しめるおすすめの一品となっております。 そしてメイン料理 「神戸牛の炙り焼　甘酸っぱい季節の煮込みサラダ添え」 こちらもとても美味しかったです。 程好く脂の乗った柔らかいお肉と、あっさりした野菜のサラダの相性がばっちりでした。 お腹がいっぱいになっていてもペロッと食べることのできる一品となっております。 そして今月も宿泊と食事がセットになったお得なプランがございます。 ＊期間　9/1～10/31 　「早めの予約でお得なグレードＵＰ！秋のイタリアンプラン」 　 お一人様　￥14,070 　 特典:差額無しでグレードアップ 　 　　 『仔鳩のロースト』⇒『神戸牛の炙り焼』 　 ＊注意事項 　宿泊日の10日前の21:00までの要予約 　VIALA客室ご利用の場合は￥10,290＋お部屋代 今回も自信を持って提供できるものとなっておりますので、 是非この機会にご利用くださいませ。