フロント担当　大西です。 日差しはまだ夏の勢いを保ったままですが、木陰に入ると 心地よい風が吹き、秋の空気に変わってきた蓼科です。 お昼にプライベートガーデンを歩いてみました。 ガーデンのベンチに腰かけてゆっくりとした時間を過ごしたら さぞ気持ちがいいだろうなあと思いながらからまつ池を１周してみました。 池の支配人、かもちゃんたちがゆっくりと散歩（？）をしていました。 お手軽な散歩コース「からまつの小路」の終点近く、テニスコートが見えます。 ラウンジアゼリアからガーデンに出て左、レストランの前の道を通っていくと 小さな橋が見えてきます。橋を渡ってすぐのコートがお客様によくご案内して いる５、６番コートです。 もう少し涼しくなってきてスポーツの秋！となったら、テニスやゴルフ、 ディスクゴルフ（やってみると案外難しく、とてもはまります！）やパターゴルフ など、屋外のアクティビティーで爽やかな汗を流すのも楽しそうですね。

こんにちは、フロント坂井です。 只今の時刻は午後１３時、気温は28度！ 気温はまだまだ高いものの、徐々に涼しい風が吹くようになり秋を感じられる気候となってまいりました。 さて、本日はさらに秋を感じられるようなイベントのご紹介をさせて頂きます。 ～ぶどう狩りとワイナリー見学～ 日程：９月２０日（月） 　　　　タウンセンター8：00出発→土田園（ぶどう狩り）→井筒　　　　ワイン→五一ワイン→タウンセンター１２：４０着 参加費：4,000円 募集人員：24名 締切日：9月16日 秋と言えば、やっぱり食欲の秋ですよね♪ 是非、ご家族・ご友人の方と一緒に今が旬の秋の味覚を堪能してみはいかがでしょうか。 皆様のご参加をお待ちしております＼(＾▽＾)／

スキージャム勝山では明日から、この秋最大のマウンテンバイクイベント カクタスカップ が開催されます！ 残暑に負けない熱いレースが繰り広げられること間違いなし！！ぜひ、この週末はスキージャムで大迫力のレースをご観戦ください♪ 大会開催に伴い、法恩寺山有料道路が通行止めになる時間がございますのでご注意ください。 【通行止め9月12日　午前6時45分～8時30分】

　 食欲の秋 　 残暑が厳しいですが、季節はこれから秋にかわりますね。 秋といえばやっぱり食欲の秋です！ 食欲の秋にオススメの商品をご紹介します☆ 東伊豆の名産ニューサマーオレンジ使用。 やわらかい生地にニューサマーオレンジのジャムをサンドした焼菓子『ニューサマーオレンジの清流』。やさしく、上品な味わいで伊東一押しの商品です。 また、お茶所・静岡県よりおいしいお茶をお届けします。 焼菓子とお茶の相性は抜群です！ぜひお試し下さい。

　 スポーツの秋 　 ハーヴェストクラブ伊東にてこの秋、ゴルフを楽しみませんか。 ホテルより車で１５分程の 伊東カントリークラブ！ こちらのゴルフのご予約はお電話にてお問い合わせください。 環境に優しく、乗用カートで楽々プレー その他にも、 天城高原ゴルフコース 川奈ホテルゴルフコース 大熱海国際ゴルフクラブ 等ございます。 秋の伊東で体を動かしリフレッシュ。 スポーツレジャー紹介 ゴルフを終えましたら温泉でゆっくり体を癒してください。

　 芸術の秋 　 9月の残暑が厳しいですね。 そこで、美術館で涼しく芸術の秋を楽しんでみてはいかがでしょう。 ハーヴェストクラブ伊東の周辺美術館をご紹介致します。 ☆池田20世紀美術館（伊東市） ピカソ、ダリ、シャガール、ルノワールなど20世紀の巨匠の作品が、自由で気軽な雰囲気の中観賞できます。 館内の「画廊レジェ」でパッチワークキルト展開催中です。 ホテルよりお車で約15分。 ☆MOA美術館（熱海市） 絵画、書跡、工芸など、国宝3点、重要文化財65点を含む約3500点を所蔵しています。 MOA美術館「敬老の日」無料招待 18日～23日まで静岡県・神奈川県在住の65歳以上の方をご招待！【要申込】 ホテルよりお車で約30分。 ☆佐野美術館（三島市） 日本、東洋の美術品が多く、特に日本刀の名品が全国的にも有名です。 幕末・明治期に活躍した画家・河鍋暁斎の展覧会が開催中です。 ホテルよりお車で45分。

「とちぎ和牛」を贅沢に使ったしゃぶしゃぶコースです。 お湯にさっと通して色が変われば食べごろです。 とろけるような口当たりをご堪能下さい。 【期間】9月1日（水）～10月31日（日） 【料金】1泊2食付　￥13,800 ★前日までの要予約となります。 ★2名様よりご予約承ります。

こんにちは。 今日は翡翠の中庭の植物をご紹介します！ カツラの木。 丸くハートのようなかわいらしい葉を 持つ落葉樹です。 翡翠のお庭では、成長途中の小さいものから、 かなり背が高く伸びたものもご覧いただけます。 秋になると葉が黄色く染まり、 冬には散ってゆきます。 翡翠の中庭が少しずつ秋の景色に 変わっていくのが今から楽しみです。