フロント担当の岡田です。 いよいよ昨日から御柱祭が始まりました。 私は本宮四の御柱の担当地域です。 昨日も曳行に参加して参りました。 早朝4時20分に集合し、神事・木遣りで安全祈願と祭りの成功を祈り、いざ御柱のある綱置場へ。 7時30分　花火と共に曳行開始。 8本の御柱が順番に進んで行きました。 始めは「元綱」として、御柱のすぐ近くで引っ張っておりました。 上社の御柱には柱から角のように突き出す「めどでこ」があり、今回はそのめどでこにも乗せてもらいました。 それぞれの御柱に5,000人近くの氏子が参加し、地域に根付いた大祭だと改めて感じました。 本日・明日が山出しのメインイベント　木落としと川越しが行われます。 ぜひ三大奇祭の一つを間近でお楽しみ下さい。 ＜蓼科本館4月の空室状況＞ 4/9(土)⇒◎ 4/16(土)⇒◎ 4/23(土)⇒◎ 4/29(金)⇒× 4/30(土)⇒× ※◎⇒20R以上空き有り ※○⇒10R程空き有り ※△⇒ 若干空き有り ※×⇒空きなし 空室状況は2016年4月3日現在の状況です。

皆さん、こんにちは＾＾ レストランスタッフの坂口です。 今回は、アネックス館1Ｆにございます「yu・ra・ri」のご紹介をいたします♪♪ ４月から一変、「上質」をテーマにメニューをリニューアルし、 スピリッツ系のドリンクを豊富に取り揃えたカクテル＆ショットバーに 生まれ変わりました！ もちろん、季節のオススメカクテルも引き続きお楽しみいただけますよ＾＾ 今回メニューのリニューアルを担当いたしました レストランスタッフよりコメントが届いています★ 「みなさんこんにちは！今回yu・ra・riのリニューアルにあたり、 空間・ラインナップ共に“上質さ”をテーマに掲げ、 スコッチウイスキーにおいては、ハイランドからローランド、 アイラ島やアイランズのものまで揃えました♪ コニャックやアルマニャック、グラッパやシェリーは 今までのラインナップにはなく、４月からの新メニューでございます！ また、今月のオススメカクテルとしまして、 春限定の『サクラリキュールのカクテル』もおすすめです！ 桜色に色付いたこの季節だけの限定カクテルを、是非一度ご賞味くださいませ。」 by　バーテンダー増井 さらにはフードメニューも充実！ 「イタリア産ハム」や「世界のチーズの盛り合わせ」、 「和牛ステーキバーガーセット」や「寿司御膳」なども ご用意しておりますよ♪ お酒のお供にいかがでしょうか★ 落ち着いた雰囲気のくつろぎ空間の中で、グラスを傾けながら大切な方と ゆったりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか＾＾ 皆様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ちしております。 ＊-------＊-------＊------＊-------＊-------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊ カクテル＆ショットバー　「yu・ra・ri」 ＜メニュー＞ ・GLENMORANGIE ORIGINAL 　グレンモーレンジ　オリジナル ・THE MACALLAN 12Y 　ザ・マッカラン 12年 ・THE GLENLIVET 12Y 　ザ・グレンリベット 12年 ・LAPHROAIG 10Y 　ラフロイグ 10年 ・REMY MARTIN V.S.O.P 　レミー・マルタン V.S.O.P ・HENNESSY X.O 　ヘネシー　X.O ・YAMAZAKI 12Y 　　　　 　山崎　12年 ・HIBIKI 17Y 　　　　 　響　17年 ・CHABOT X.O 　　　　 　シャボー　X.O ・SANDEMAN MEADIUM SWEET 　　　　 　サンデマン　ミディアムスイート 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　etc.. 【営業時間】 20：00～23：00　(最終入店　22：30) 【ラストオーダー】 Drink menu　22：30 Food menu 21：30 ※ 4/3～4/8 ，4/11～4/15 ，4/18 ～4/22は営業がございません。 ＊-------＊-------＊------＊-------＊-------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊-----＊

こんにちは、エンソウスパです。 今回は、4月のお得なキャンペーンメニューのお知らせです♪ ★Ａ★　ＵＭＵＩフェイシャル30分　￥13,000(税込) フェイシャル30分に、 ①ピーリングローション　　　(200ml　4,880円　税抜) ②モイスチャーローション　(150ml　4,880円　税抜) ③ハンドクリーム　　　　　　(100g 　4,300円　税抜) ３つの中からお好きなもの２つお選び頂けます♪ 同じ商品でも、別の商品を組み合わせても、 ￥13,000とお得です！！ ★Ｂ★　ＵＭＵＩフェイシャル30分　￥20,000(税込) フェイシャル30分に、 モイスチャーローション　(150ml　4,880円　税抜) モイスチャークリーム　　(40g 　12,800円　税抜) ２つセットですので、こちらもとてもお得です♪♪ フェイシャル60分をご希望の方は、 オプション30分　￥7,045をご予約下さいませ！！ また、フェイシャル30分に下記のボディ45分を組み合わた、 75分のコースもオススメです☆ ★エレミスオイルボディ　45分　￥10,000(税込) (　背中　/　脚　/　腹部　/　腕　/　デコルテ　/　頭　) この中から、３パーツお選びいただけます。 お体の疲れ、コリが気になる方はボディもおすすめです♪ ☆今月のオススメ☆ オプション「ボディ泥パック」15分　￥1,500 普段ケアできない、お背中などを泥のパックでスベスベに！！ ご不明な点がございましたら、お気軽に お問合せくださいませ。 暖かくなり、お花見の時期になりました。 花粉にはお気をつけくださいね。 皆様のご来店お待ちしております♪♪

おはようございます。 フロント高橋です。 本日4月2日は、七年に一度の御柱祭が始まりました。 4/2～4までは、上社山出しが行われ、5/3～5までは上社里曳きとなっております。 また、下社山出しは4/8～10まで、里曳きは5/14～16の予定です。 網置場から山出しが始まり、木落し、川越し、御柱屋敷で山出しが終え、里曳きに備えます。 1か月後の5/3から里曳きが始まり、5日の建御柱が一連の流れとなります。 皆様も是非この貴重な機会に訪れてみてはいかがでしょうか。 　さて、来月に開催予定の八千穂高原自然園のトレッキングイベントのご紹介をいたします。 白樺の群生地として知られる八千穂高原は約28ヘクタールの園内に遊歩道が整備され、大自然の中をゆっくりと散策することができます。 散策ガイドと共に歩くので安心♪散策時間は2時間程度です。 白樺の若葉や、レンゲツツジ、様々な花々との触れ合いの時間を楽しんでみてはいかがでしょうか。 ツアー詳細はこちらをご覧ください。 http://www.harvestclub.com/Un/Hotel/Tx/tour_detail.html?CN=77474&FC=411 それでは、皆様のお問合せ・ご予約を心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 4月に入り各所春爛漫の声が聞こえ始め、首都圏では桜が満開のようですが、箱根はやっと開花したような状況です。 翡翠から車で10分ぐらいの所にある、宮城野の早川堤(早川沿い)の桜並木は例年ライトアップもされていて（18時から21時）夜桜見物もできるのですが、今年はまだ開花したばかりなので、このライトアップの期間も決まっておりません。 もう少ししたらこのライトアップの期間情報もお伝え出来る事と思います。 首都圏で桜が終わったころ、是非箱根の満開の桜を見にお越しになられませんか？ 平日はまだご予約を承れるお日にちもございますので、是非ご検討くださいませ。 スタッフ一同お待ち申し上げております。 ※早川堤・・・早川沿いに600ｍ約120本のソメイヨシノの桜並木を散策頂けます。 ソメイヨシノ・シダレザクラ

皆様、こんにちは！フロントの大中です。 だんだん暖かくなってきましたね。 都内では桜が咲いているというニュースが テレビでたくさん報道されていますが 箱根の桜はまだまだです(:_;) さて、3月20日から箱根甲子園の近くにございます 湿生花園が開園致しましたっ！ 今の時期は水芭蕉がおすすめです☆ これからの季節は一番楽しめると思うので 休みの日に行きたいなと思っております。 皆様も是非行ってみて下さい！

皆様、如何お過ごしでしょうか。 軽井沢はようやく寒さも和らぎ、春の支度が始まったところです。 今年の春も、北陸新幹線開業1周年を迎える年ですので軽井沢も賑わいそうです。 そんな盛り上がりを見せる中、終止符が打たれる姿も....。 昨年の2015年の北陸新幹線開業には、新型のE7/W7系新幹線が 投入されたことにより、E2系新幹線「あさま」の運用が少なくなっていましたが 先月の3月26日のダイヤ改正時に定期列車での運転が終了致しました。(臨時便等は除く） JR東日本のE2系新幹線「あさま」は、1997年の旧長野新幹線の 開業にあわせ開発された車両で、1998年の長野オリンピックの際も 大活躍いたしました。 オリンピックからこれまで、降雪や山地形に強いE2系新幹線「あさま」は年間通して、 信州の観光に貢献して参りました。 皆様も、軽井沢や信州にお越しの際にご利用いただいた方も多いのではないでしょうか。 E2系新幹線「あさま」は、山間部を走るため速度は控えめですが、 新幹線の中でも窓が大きく四季の移ろいを楽しめる車両でした。 新幹線も世代交代ですが、いざ、引退と聞くと歴史を刻んだ新幹線「あさま」が愛おしく思えてきます。 以上、ご報告でございました。 旧軽井沢は、4月3日の午後からメンテナンスの為に休業に入り、9日の午後から 営業を再開する予定でございます。 春の軽井沢で皆様のお越しをお待ち申し上げております。

4月になりました。 新生活をスタートされた方も多いのではないでしょうか。 斑尾も、雪解けの土から小さな春が 顔を出しましたよ☆ かわいらしい姿のお披露目です☆ 雪国では、春の訪れは本当に嬉しいものです♪ みなさんも斑尾にお越しの際には、 小さな春を探してみてはいかがでしょうか♪