皆さまこんにちは、フロントの古川です。 まだまだ残暑が厳しく続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 今回は、先週行わせて頂いた 『　浜名湖縁日　』と 『　子ガメの放流会　』 について、スタッフブログ2つにわたってお知らせいたします。 まずは・・・ 先週行わせて頂いた『　浜名湖縁日　』。 ご参加頂きました皆さま、 お立ち寄りくださった皆さま、 誠にありがとうございました。 雨天の為、中止させて頂いた日もございましたが お子様がらご年配のお客様まで・・ それぞれの方が ヨーヨー釣り、射的、輪投げを お楽しみになられていて、 とても素敵な時間になったのではないかと思います。 夏休み終了まであと少し、 暑さにお気をつけて素敵な夏休みをお過ごしくださいませ。

昨日8/23に毎月恒例の料理撮影を行いました。 9/3よりお目見えする翡翠オリジナル和洋コース『彩游』とお子様料理2種の撮影風景です。 和洋コースのメイン料理は鉄板焼料理長の中田が吟味した黒毛和牛のビーフシチュー。見た目以上に手間掛かってます!!見た目以上に美味しいです!! 是非一度はお召し上がりください。9月いちおしコースです。 撮影中のお子様料理は小さいお子様向けの〝お子様膳《小》〟です。 意外に「箱根翡翠のレストランはお子様連れでもいいの？」と耳にしますが…いいんです!!ご家族連れ大歓迎なんです!! そんなジュニアたちにお愉しみいただけるようなメニューをご用意して、一游は皆様のお越しをお待ちしています!! 外は雨…。台風でした。遠くても雨風が強い1日でした。 もう秋はそこまで来てますね(^^)

みなさま、初めまして！こんにちは！7月に入社いたしました。 夏栗涼花（なつくり　りょうか）と申します。よろしくお願い致します！！ 出身地は軽井沢から車で約30分ほどの所にある長野県佐久市です。 軽井沢へは毎日車で通っております！ ハーヴェストクラブのホテルは初めてでまだまだ未熟な私ですが、 みなさまに笑顔になっていただけるようなサービスが出来るように 日々精進して参ります！ 夏栗という珍しい苗字なのでぜひ覚えていただけるととっても 光栄です！！ さて、軽井沢では日中でもだいぶ気温が下がってきて軽井沢らしい過ごしやすい気候になって参りました。 みなさま今年の夏はいかがお過ごしでしょうか？ 私は地元の夏祭りと花火大会に行ってきました！ 夏祭りに欠かせない屋台の食べ物たちは夏祭りの魔法なのかとても 美味しそうでついついいつも食べて過ぎてしまいます(´・・`) 今年の夏はもう終わりに近づいて来ていますが、もう既に来年の 夏が待ち遠しいです！！ そして、今年の夏は台風の数がとっても多く気温が下がる日が多かったせいか、少し先走ってしまいここのフレンチレストランの前では、 ちらほら赤く色づいている樹があります！ もしかしたら今年の軽井沢の紅葉は例年より早く見頃を迎えるかも しれませんね(*´`*） これからの季節、夏またとは違った軽井沢を楽しんでいただけると思いますので、ぜひ軽井沢にお越しくださいませ。 そして、私は今、夜はフレンチレストランを担当しております。みなさまに会えるのを楽しみにしております！！

ご無沙汰しています、調理の綿引です。 毎週日曜日に開催される伊東駅前での朝市をご紹介いたします。 規模は大きくありませんが、朝のお散歩がてらに立ち寄ってはいかがでしょうか。 新鮮な野菜や魚介類、山海の加工品、手工芸品などが立ち並んでいます。 朝のお散歩コースに組み込んでみてはいかがでしょうか。 お散歩の後はtsubakiの朝食はいかがでしょうか 皆様のお越しをお待ちしております。

皆様、こんにちは！ レストランの佐藤です！ もうすぐで夏休みも終わり、学生の皆さんは学校が始まるかと思います☆ 宿題は終わっているでしょうか？ 私は学生時代、課題は後で一気に片付けるタイプでした☆ さて、夏も残すところわずかとなってきました！ ﾊｰｳﾞｪｽﾄｸﾗﾌﾞ勝浦のプールはご利用されましたか？ 夏が終わりに近づいてきましたが、暑い日はまだまだ続いております☆ 勝浦のプールは9月2日(日)まで営業いたしております♪ 営業時間の方は9時～18時までとなっております！ 南国のような雰囲気と心地良い風が吹いておりまして、ご宿泊されるお客様は無料でご利用いただけます♪ また、ご夕食のサマーディナーブッフェが8月23日～9月1日の期間限定で小人(4～6才)のお子様は無料でお召し上がりいただけます！ この機会に是非ご利用くださいませ♪ スタッフ一同、心よりお待ちいたしております☆

こんにちは！レストランの松下です。 以前にもこちらで取り上げさせていただきましたが、 季節も変わりましたので、またご紹介したいと思います！ ヴィーナスライン沿い、ちょうど当館に来る途中にある ごはん屋さん“縁側”です。 さすがに冬は閉じていますが、暖かくなってくると テラスでもお食事できるこのお店。 野菜たっぷりで彩り豊かで、 ほっとするような温かさのある和風ランチを楽しめます。 この日は数量限定の花かごランチにしました！ 限定　に弱い松下です、、 夏バテ気味の体に優しい味がしみました。 ランチ営業のみというのが非常に残念ですが、 おすすめの一店です。 もちろん、レストランラコルタでも 皆様のお越しをお待ちしております♪ こちらは、肌寒く感じる日もございますので ぜひ羽織るものもお持ちください。 ごはん屋さん縁側～engawa～ 　　住所：長野県茅野市北山6804-1 　　電話：0266-75-2416 営業時間：11時～14時 　定休日：水曜日

今回ご紹介する商品は、国内水揚げの天然鮪を独自の製法で じっくりと、丁寧に炊き上げ袋から出してそのまま お召し上がり頂ける、｛まぐろ角煮・生姜味、柚子味｝です。 おにぎりの具としても、わさびを添えてお茶漬けにしても マヨネーズと和えてサラダにしても・・・。 ちょっとひと手間でより一層おいしくお召し上がり頂けます！！ 是非、お土産にいかがですか！！ まぐろ角煮・生姜味、柚子味　各１袋　　各６４８円（税込） まぐろ角煮ｾｯﾄ（生姜味、柚子味、各１袋入）１０８０円（税込）

こんにちは。レストラン金子です。 今日はリニューアルした白樺リゾート池の平ファミリーランドをご紹介します。 池の平ファミリーランドは当館からお車で２０分程行った所にございます、白樺湖にある遊園地です。 今年新しく出来たジェットコースターと、どんぐりの乗り物、水遊び広場を体験してきました。 前からある遊具も魅力的で楽しかった為、今年の夏に2回も行ってしまいました。 ジェットコースターは、3歳から乗る事ができる遊具です。 どのお子さんも笑って乗っていらっしゃいますが、怖がりの方には怖いかもしれません。 どんぐりのブランコの回転する遊具も新しくなりました。 どんぐりのデザインがかわいらしく一見怖くなさそうですが、多少のスリルがあり、そよ風が気持ち良いです。 そして、入園券のみで楽しめる水遊び広場は、暑い日にはとても重宝します。 水に入ると、どのお子さんも笑顔いっぱいで楽しんでいらっしゃいました。 乗り物フリーパス券でリフトも乗る事ができます。 沢山のゆりが綺麗に咲いていました。高原の空気を感じながらのリフトは最高です。 頂上には、フクロウの展示コーナーがあり、間近でフクロウを見る事ができ撮影も可能でした。 こんなに近くで見る事ができる施設はなかなかないので、お勧めです。 1日では見切れない程の魅力沢山の池の平ファミリーランド。 3歳～小学校6年生までのお子様向けにお得な「ポタキッズクラブ」という会員制のクラブがあります。 １回しか行かない場合でもお得なので、３歳以上のお子様がいらっしゃる方にお勧めです。 詳しくは、池の平ファミリーランド　ホームページのポタキッズズクラブをご覧ください。 池の平ファミリーランド　ホームページ　https://familyland.ikenotaira-resort.co.jp/ ポタキッズクラブについて　https://hotel.ikenotaira-resort.co.jp/feature/kids-club.html