いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます。 箱根翡翠の宿泊支配人の小林　正和でございます。 5月30日（月）～7月2日（土）の期間で大浴場露天風呂の補修工事を行っております。 皆様には、ご不便をお掛けしており申し訳ございません。 露天風呂の補修工事の進捗状況をお知らせいたします。 5月から6月17日までの期間で、入り口から手前の大浴場の露天風呂を補修工事を行いました。 露天風呂のにごり湯もお写真のように足元が見えないほどのにごり具合で、 綺麗になった露天風呂で温泉をご堪能いただくことができます。 6月18日（土）から7月2日（土）までの期間は、入り口から奥側の大浴場の露天風呂を 補修工事いたします。（期間中は工事音等が発生する場合がございます） 工事完了までしばらくは入れ替え制での営業となります。 2つの大浴場は夜・朝交代制で営業をしており、 ご滞在中は夜・朝の何れかで露天風呂をご利用いただけます。 ※大浴場内湯、客室の温泉は通常通りご利用いただけます。 工事期間中は大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

  皆様こんにちは！ フロントの赤堀です。 ホームページのお部屋紹介ページでは伝えきれない、いろいろなお部屋タイプの詳細を紹介するべく・・・・・・ シリーズ第8弾の今回は「スイート洋室タイプ＃5401」を紹介いたします。   過去の紹介タイプは以下の通りです。 「スタンダード洋室ユニバーサルタイプ」はこちら 「スタンダード和洋室タイプ」はこちら 「メゾネット・ファミリータイプ」はこちら 「デラックス洋室・喫煙・ビューバスタイプ」はこちら 「デラックス和洋室タイプ」はこちら 「スイート洋室タイプ#5403」はこちら 「スイート和洋室タイプ」はこちら   箱根翡翠のスイートタイプは全4部屋ございまして、内1部屋が第4弾にて紹介した和洋室タイプ、内3部屋が洋室タイプ（3名定員）でございます。この洋室タイプですが、お部屋番号でいうと＃5401、＃5402、＃5403の3室ございまして、それぞれ全くお部屋の間取り・形が違うお部屋でございます。 今回の＃5401ですが、広さは約106平米でスイートタイプの中では特に、中庭側に面した長いテラスとガラス窓と廊下が特徴的なお部屋タイプでございます。眺めについて大変ご好評をいただくことも多い半面、冬場は広く取ってあるガラス窓から冷気が入り込み「暖房付けてるけど寒い・・・」というご意見を頂くこともしばしばという感じです。対策として、冬季はこの部屋にだけタワー型のファンヒーターを設置しているのはここだけの秘密です。   ルームチャージはVIALA会員利用料30,910円、相互利用料34,210円でございます。   皆様のご予約お待ちしております。

​こんにちは、シークレットスパの森です。 御殿場在住歴1年ということで、先日近くをふらふらお散歩へ出かけてみました。   箱根の山を下りて少し行ったところにある御殿場道了尊。 規模は大きくないですが、立派な鐘撞き堂やお地蔵さんが並んでおり、落ち着いた空気感。 深呼吸がとても気持ち良くできる参道もありました。 また、仏足石(お釈迦様の足の裏の相)なんてものもあり、おもしろかったですよ。 緑のきれいな季節にぜひ訪れてみてはいかがでしょうか？   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）  

  本日紹介するのは風車がランドマークで、富士山と御殿場の街並みを眺めながらお食事を楽しめる富士松カフェです。　   食事はミートパイ、クラムチャウダー、カレー、パンケーキサンド、ケーキ各種などなど。お昼を食べていなかったのでがっつりカレーと、ダブルベリードームケーキにしました。   リニューアルして間もないため、内装もとても綺麗です。夏には夜景も楽しめるレストラン、カフェになるそうです   箱根翡翠にお越しの際は是非お立ち寄りください

皆様こんにちは、フロント浅見です。   本格的に梅雨入りし洗濯物乾かない季節がやってきました。箱根は除湿器が必須アイテムらしく、先日新しく除湿器を家に迎え入れました。これで梅雨を乗り切ろうと思います！   さて、今回は小田原の観光スポット「一夜城」についてご紹介したいと思います！ 　一夜城は豊臣秀吉が小田原合戦の本営とした城の跡地で、一夜のうちに城を出現させたように築城したという伝承に基づいてこの名が付きました。 天気が良いと山頂からは、小田原天守閣や相模湾を見渡す事が出来ます。また公園内にはヨロイヅカファームという地元野菜を使ったレストランや美味しいケーキを提供しているカフェがあります。 　小田原観光を探している方はぜひ「一夜城」に訪れてみて下さい。   アクセス ・徒歩 　箱根登山鉄道入生田から徒歩約６０分 ・車 　当館から約３０分

こんにちは、レストランの北島でございます。   随分と日が長くなり、箱根の山の中でも夏らしさを感じられるようになってきました。 皆様はいかがお過ごしでしょうか。だんだんと暑くなってきますから体調を崩されないようお気を付け下さい。   さて本日は６月の匠会席のご紹介をさせていただきます。匠会席は無垢品総料理長が自信を持ってお届けする会席料理でございます。厳選された旬の食材、贅を尽くした和の味覚をお愉しみ頂けます。   お薦めしたいのは焼き八寸。旬の焼物　若鮎の塩焼きと、美しい八寸との盛り合わせでございます。梅雨の季節らしく紫陽花や番傘、かわいらしい雨蛙の細工が施された盛り合わせは味も然ることながら写真映え間違いなしです。   是非箱根翡翠をご利用の際はレストラン一游をご利用ください。 お待ちしております。   ※写真はイメージです。仕入れの都合により食材が変更になる可能性がございます。

こんにちは。フロント松坂でございます。 先日、関東も梅雨入りが発表され、ここ仙石原もスッキリとしないお天気が続いております。寒暖差により体調を崩しやすい季節となりますので、皆様お気を付けてお過ごしくださいませ。 さて、本日の午後の営業より箱根翡翠は施設の点検、整備を行う為、誠に勝手ながら全館休業日とさせて頂きます。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解、ご協力の程お願い申し上げます。   ●休館期間　　2022年6月13日(月)～6/17(金) ※期間中の電話受付は、9：30～17：30となります。 休館日明けに皆様にお会い出来ますことを楽しみにしております。 

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 日本最古のスパイス、実は山椒なんです！ 皆様はご存知かとは思いますが、無知な私は最近初めて知りました💦 海外では「ジャパニーズペッパー」と言われお料理のアクセントとして使われているとの事。 毎年この時期になると山椒の新芽・実を採りにいくのですが、箱根では近所に沢山山椒の木があるのです。 採取していると近所の方が「山椒の保存方法・お料理の仕方」を教えて下さったり😆有難いです。今年もちりめん山椒を作りましたが、下ごしらえをし、いつでもお料理に使える様冷凍保存をしました。(下ごしらえ中は、柑橘系の爽やかな香りがキッチンに溢れ、癒されました～🙆) 山椒は、新陳代謝を活発にすることから血行が良くなったり発汗作用が高まったりして、冷え症や肩こり、神経痛の改善にも効果があるといわれています。 スパでもこれから夏に向かい、冷房等から代謝や血行の滞りに悩まれる方々が増えてくる時期なんです。山椒を身近に手に入れる事はなかなか難しいかもしれませんが、生姜などのスパイスを日々の食生活に取り入れ、適度に体を動かし、周りの方々とたわいない事を話し笑い合う時間は、心身の巡りを促すのでは…ととても思います。  お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）