皆様こんにちは、レストラン小宮です。   今回はお祝いや記念日のお席でご用意できる、ケーキなどのご紹介を させていただきます。   ・デコレーションケーキ　3,300円～ ホールケーキ4号サイズからご用意しております。 生クリームケーキまたはショコラケーキからお選びいただけます。   ・ケーキ＆フルーツ（メッセージ付き）1,430円 ホールケーキでは多いと感じる方向けです。 ケーキ1カットとフルーツ、メッセージをご用意します。   ・メッセージチョコプレート　330円～ 会席料理や鉄板焼きでのデザートに添えて提供いたします。   いずれも3日前まででのご予約となっておりますので、ぜひご予約ください。 またその他ご要望につきましても、お気軽にお問い合わせいただければと思います。        

皆様こんにちは。 休館日明けからスタッフの衣替えが始まり、薄着になった今改めて自分の体形の変化に驚愕するとともに来年の夏はこうなるものかと決意を固めたフロント田中でございます。   今回は箱根に来てからいつか行きたいと思っていたお店に行くことができたのでご紹介致します。   渡邊ベーカリーさんです。   こちらのお店ですがシチューパンで有名なお店でございます。 私は箱根の食べ物と言えばと聞かれたらこのシチューパンが最初に思い浮かびます。 メディアでも数多く放映され、著名人の方々のサインも沢山飾ってありました！   箱根翡翠からですと車で15分ほどかかります。 富士屋ホテルさんのすぐ近くにございます。 ※専用の駐車場はございませんのでお車で向かわれる場合はご注意下さい。   念願のシチューパンに2年越しにようやく出会えました！ 焼きたてのパンの中がくりぬいてあり、その中にビーフシチューがこれでもかと入っておりました。熱々で絶品でございます！ ドリンクとセットで注文ができ、中にイートインスペースがあるのでそちらで頂きました。   他にも梅干しあんぱんなど個性的なパンもあり、とても魅力的なお店だと感じました。 気になった方は箱根翡翠にご来館の際に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 先日の休館日に、両親と京都嵐山に行って参りました。朝の散歩時、桂川畔で出逢った "鷺さん" のお話をさせて頂きますね。😊 (箱根のお話でなく、すみません…。) その鷺さんは、丁度朝御飯の時間だったのか一生懸命お魚を採っていたのですが。採るのは木の枝や葉っぱばかり…。 「こんなんで、生きていけるのか？大丈夫か💦」と思っていました。 その後、畔のお茶屋さんのご主人が開店準備をし始めたら、その鷺さんは、ずっとそのご主人を見つめ始めました。 私「このこは、いつもこんなんなのですか？」 ご主人「こいつは、相当な悪(わる)や。自分でとと(魚)捕らず、いつもここで待っとる。観光客の方は、可愛い可愛いと餌あげとるで、こんなんになって。」と…。 笑 ……。 「持ちつ持たれつ」も 持たれてばかりでは、いけないな…。 そんな事を思わせて頂いた鷺さんでしたが、お客様から「有り難うね」とのお言葉・お気持ちを頂く中で、日々私達は歩む力や温かな気持ちを頂いております。この場をお借りして、改めて皆様いつも本当に有り難うございます。皆様と共に温かな時を育んでゆけるシークレットスパであれる様にと、スタッフ一同願い努めて参ります。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。 最近の箱根は湿度と気温が高く、蒸し暑い日が続いています。 さて今回ご紹介するのは、そんなじめじめした日でもおすすめの観光スポット、ポーラ美術館でございます。 ポーラ美術館は、当館からお車で約20分のところにございます。 現在ポーラ美術館では、【モネからリヒターへ－新収蔵作品を中心に】を開催しています。 こちらは開館20周年の記念展でございまして、ポーラ美術館史上最大の超大型企画です。 「光」をテーマに、写真で見たことがあるような有名作品が多く展示されていて、初公開の作品もございました。 私が伺ったのが平日という事もあり、あまり周りの人を気にせず、ゆっくりと作品をたのしむことが出来ました。 この記念展は、2022年9月6日(火)まで開催されています。 当館の売店で前売券も販売しておりますので、当館にお越しの際は是非、周辺の美術館へ足を伸ばしてみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。一游スタッフの井上です。 梅雨のじめじめとした天候続きで太陽が恋しい季節ですね。 しかし同時に、翡翠自慢の中庭の緑が、雨に打たれて 輝く魅力的な季節でもあります。   さて、今回ご紹介するお酒ですが 箱根山　純米酒です。 神奈川県足柄上郡大井町にある井上酒造様のお酒です。 ちなみに同姓ですが私と血縁関係はございません（笑） 寛政元年（1789年）に創業の由緒ある酒蔵さんなんですよ。 こちらは箱根にご旅行に来られた方なら 一度は目にするお酒ではないでしょうか。   アルコール度数は15度で、精米歩合は６０％。 ふくよかで、しっかりした味わいが広がり、 後味はキレが良くスッキリしたタイプのお酒です。 お燗にしても楽しめる逸品ですよ。   こちらは一合での販売と 飲み比べでのチョイスでもご利用頂けるお酒です。 来月半ば頃を目途に、期間限定での販売でございますので 一游でお見かけの際は是非一游のお料理と合わせて ご利用ください♪ 皆様のご来館を楽しみにお待ちしております。  

皆様こんにちは、レストラン山本でございます。   今回ご紹介する蕎麦屋さんは当施設から車で4分程の距離にある『堀よし』さんです。 こちらの蕎麦は、十割そばで蕎麦粉を100%使用しております。良い具合にコシがあって風味もあり美味しいです！また天麩羅の山菜は、お店の近くで採取した山野草です！ 店内では鳥のさえずりのBGMが流れており、まるで森の中にいるような感覚でした。囲炉裏を囲んで食べるのは風情があってとても良かったです。駐車場はお店の横にあり、5台ほど駐車できます。 箱根にお越しの際にはお足を運んでみてはいかがでしょうか。 営業時間　10:00～15:30                定休日  水曜日 電話番号　 0460-84-9623  営業時間が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。   今回で仙石原の蕎麦屋さん紹介は、最後になります。ブログを閲覧いただき、ありがとうございました！これからも仙石原の飲食店の情報を発信していきますので、よろしければご覧ください！ 皆様のご来館心よりお待ちしております。

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます。 箱根翡翠の宿泊支配人の小林　正和でございます。 5月30日（月）～7月2日（土）の期間で大浴場露天風呂の補修工事を行っております。 皆様には、ご不便をお掛けしており申し訳ございません。 露天風呂の補修工事の進捗状況をお知らせいたします。 5月から6月17日までの期間で、入り口から手前の大浴場の露天風呂を補修工事を行いました。 露天風呂のにごり湯もお写真のように足元が見えないほどのにごり具合で、 綺麗になった露天風呂で温泉をご堪能いただくことができます。 6月18日（土）から7月2日（土）までの期間は、入り口から奥側の大浴場の露天風呂を 補修工事いたします。（期間中は工事音等が発生する場合がございます） 工事完了までしばらくは入れ替え制での営業となります。 2つの大浴場は夜・朝交代制で営業をしており、 ご滞在中は夜・朝の何れかで露天風呂をご利用いただけます。 ※大浴場内湯、客室の温泉は通常通りご利用いただけます。 工事期間中は大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

  皆様こんにちは！ フロントの赤堀です。 ホームページのお部屋紹介ページでは伝えきれない、いろいろなお部屋タイプの詳細を紹介するべく・・・・・・ シリーズ第8弾の今回は「スイート洋室タイプ＃5401」を紹介いたします。   過去の紹介タイプは以下の通りです。 「スタンダード洋室ユニバーサルタイプ」はこちら 「スタンダード和洋室タイプ」はこちら 「メゾネット・ファミリータイプ」はこちら 「デラックス洋室・喫煙・ビューバスタイプ」はこちら 「デラックス和洋室タイプ」はこちら 「スイート洋室タイプ#5403」はこちら 「スイート和洋室タイプ」はこちら   箱根翡翠のスイートタイプは全4部屋ございまして、内1部屋が第4弾にて紹介した和洋室タイプ、内3部屋が洋室タイプ（3名定員）でございます。この洋室タイプですが、お部屋番号でいうと＃5401、＃5402、＃5403の3室ございまして、それぞれ全くお部屋の間取り・形が違うお部屋でございます。 今回の＃5401ですが、広さは約106平米でスイートタイプの中では特に、中庭側に面した長いテラスとガラス窓と廊下が特徴的なお部屋タイプでございます。眺めについて大変ご好評をいただくことも多い半面、冬場は広く取ってあるガラス窓から冷気が入り込み「暖房付けてるけど寒い・・・」というご意見を頂くこともしばしばという感じです。対策として、冬季はこの部屋にだけタワー型のファンヒーターを設置しているのはここだけの秘密です。   ルームチャージはVIALA会員利用料30,910円、相互利用料34,210円でございます。   皆様のご予約お待ちしております。