おはようございます。 翡翠でも初冠雪です。 道路も白くなり滑りやすくなっております。 ゆっくりと時間に余裕を持って、お気をつけてお越しください。 また、本日はとっても寒く、10：00現在3℃と寒いです。 暖かい服装でお越しください。 ＊スタッドレスタイヤ、チェーンは必ず装備をお願い致します。

　箱根翡翠周辺は紅葉の見頃も過ぎ、本日　フロント、レストランではX`masの飾り付けを始めました。 今秋は暖かい日が続き真っ赤な紅葉が少ない様に思います。 　

こんにちは！！ 台風も過ぎ去り、今日は快晴！ 心地よい風が吹いています。 写真は午前9時半頃の空の様子です。 ・・・秋だなぁと感じる気持ちのいいお天気です。 さて2枚目の写真は翡翠の中庭にある植物です。 何の実かご存知ですか？ そう『ヤブツバキ』の果実なんです。 最近よくお客様にもお問い合わせいただくこの実。 小さなりんごのように真っ赤でかわいらしい実です。 翡翠にお越しの際はぜひ探してみて下さいませ☆

【巨峰のジャム】 写真の巨峰ジャム。 山梨の鈴木農園で、売る気もなく造られたもの。 この一本に大粒の巨峰がひと房分入っている。 もちろん無添加で、ポリフェノールの塊といったところであろう。 とりあえず食べてみることにした。 厚めに切った角パンをこんがり焼いて、 バターは薄めにしておこう。 ジャムはたっぷりナッペにして・・と ・・味？野暮なことを・・・ 旨いにきまってるでしょ。 ジャムはオールラウンドプレーヤーを誇る私に こんなジャムを見せられた日にゃぁ・・ねぇ。 「造れるだけ全部買わせてくれ」と頼んだが 100本ぐらいなら・・とご主人。 9月下旬には少しずつで申し訳ないが 洋風朝食膳でご提供する予定である。 乞うご期待。

こんにちは！ 箱根は今日も晴天！！ 直射日光に当たれば暑いですが、 少し木陰に入れば気持ちのいい風が吹いています。 翡翠のナツツバキが現在花を咲かせています。 開業以来花を咲かせたのは今回が初めて！ 客室棟のエレベーター前からご覧いただけます。 このナツツバキ、朝開花したら 夕方には落ちてしまう『一日花』だそう。 すこし切なくなるお花です。 そして昨夜また出会いました。 ・・・蛍に。 京子マネージャーの愛車で一休みしていたそう。。 でも・・一生懸命生きたあとのようで、少し弱々しくて・・・。 頑張って光りながらゆっくりと自然の中に戻っていきました。 蛍の寿命って、成虫になってからは1週間位だそうです。 短い寿命を一生懸命生きるからこそ美しいのかもしれません。

【五家宝】 先日私の誕生日にフロントの姫野が 買ってきてくれた。 仕事柄、思い入れのある食べ物は 数多くあるが、「こいつ」には特別の想いがある。 話しは40年ほど前のことか・・・ ある日を境に「こいつ」がいつもの菓子缶に入っていた。 あまりの旨さに、麦茶片手に弟と奪い合って食べた。 翌日もまた同じように入ってた。 きっとおふくろが食べたくて・・なのだろうと思い 兄弟で相談し、2個だけ残して食べた。 また翌日、菓子缶を開けてみた。 昨日残した2個ともう一袋と走り書きが入ってた。 なんて書いてあったかは覚えていない。 『食べ過ぎないように・・・』みたいなことだったかと思う。 なぜか弟が泣いていた。 つられて私も泣いた。 子供ながらに、親の心を感じ取っていたのかもしれない。 今こうして「こいつ」を食べてみて あの頃がとても懐かしく、 できることならおふくろに食べさせてやりたい・・と思った。

あしたは七夕。 お客様からたくさんの短冊をいただきました。 　天気予報では　ここ箱根仙石原　は残念ながら曇りのち雨。 皆様のお願いが叶いますよう、私達も短冊を書き、かざりました。 　きっと　織姫と彦星様は会えるだろうし、私達の願いも叶うだろうと信じております。 　夏本番はこれからですがお体には十分お気を付けください。　

こんにちは！！ 雨がしとしと降る日が続いておりましたが、昨日は青空が見えるほどの良いお天気でございました^^ さてさて皆様。5月14日のブログで私が「亀が姿を現さず、激写断念」としょんぼり呟いていたのを読んでくれたお客様が、なんと！！！ 素敵な写真を送ってくれましたーっ*。 本当に本当にありがとうございます！！ 送っていただいた亀くんの写真は、まさにベストショット！！いつもはのぺ～と池の中に身動きもしないのに、なんとも勇ましい姿！！お客様にこんな素敵なポーズを見せるとは・・・これはもう、亀くんもホテルスタッフの一員です。なかなかやるな、亀よ。 そして桜の写真も一緒に送って下さいました*＾＾* すごくすごくきれいな一枚☆*。とても幸せな気分になりました☆*。 今回このような素晴らしいお写真を送って下さいましたお客様へ。 そしてブログを読んで下さっている皆様へ。 心より御礼申し上げます。 これからも翡翠に流れる時間をアップしてまいりますので、是非ご覧下さいませ☆*。 私も次こそは亀くんのベストショットを撮ってみたいと思います・・・！！