明けましておめでとうございます（＾＾）。 2013年、こちら箱根は雲ひとつない素晴らしい天気で始まりました♪。 近所の金時山も、初日の出を見るお客様で大賑わいしていたようです。 みなさんはどこでどのように新年を迎えましたか？ テレビで歌合戦を見ながら？ それとも近くのお寺で除夜の鐘を鳴らしたり？？ 神社に初詣に行って温かい甘酒なんか飲んだり？？？ どれも楽しそうですね。 ちなみに私は箱根翡翠でお泊りのお客様の安全を守るために、一生懸命に仕事をしていましたｐ（＾＾）ｑ。 本日、箱根翡翠では9：30からロビーラウンジで振舞い酒が振舞われ、箱根甲子園では10：30から餅つきが行われます。 明日二日と三日は、10：30から箱根翡翠正面玄関で湯立て獅子舞が舞い踊り、そして三日の夜21：00からは箱根甲子園フロントロビーで新春ロビーコンサートが行われます。 楽しいイベント盛りだくさんの箱根へ、ぜひ足をお運びください！

こんにちは。フロント松本です。 先日、お客様に誘われてＨＶＣ勝浦のゴルフコンペ『バーディーラッシュ』に参加してきました。 勝浦は箱根と違ってまだあたたかいはずなのですが、この日はなぜか氷点下。。。 朝、車のフロントガラスもガッチガチに。 2番のショートホールもナイスショットでニアピンかと思いきや、グリーンが凍っていて残念ながらグリーンオーバー･･･。 それでも日向にいればぽかぽかして気持ちが良い日でした。 いろいろなお客様とも久しぶりにお会い出来て、楽しい話で盛り上がりました♪。 会員のＭ井様からは「次回の3月は前夜祭から参加してね」なんて言われたので、今から来年の手帳へ書いておかなければいけませんね（＾＾）/。 ぜひまた一緒にゴルフ楽しみましょう！ そしてその翌日、約一ヶ月ぶりにサーフィンが出来るということで朝からうきうきわくわくしていたのですが、肝心な波がありません（ＴＴ）。 写真2枚目は部原海岸です。 インサイドでワイドに割れるひざサイズの波しかなく、これではパドルの練習にしかなりません。 必死で波情報サイトで波があるところを探し鴨川まで南下したところ、腰～腹で少しは楽しめそうでした。 波がなくなる前にと思い、大急ぎでウエットに着替え入水。 思ったより水が冷たくなくて一安心でしたが、そんなことより自分自身の身体の変化に驚きました。 一ヶ月のブランクは思った以上に身体を蝕んでいたのです。 最初の数本は気持ちよく乗れたのですが、しばらくすると腕が思うように回りません･･･。 あとひと漕ぎが出来ないんです（＞＜）。 よくよく見たら腕も細くなってるし胸囲も無くなっていました。 楽しかったのかガッカリしたのか良く分からない一日になりましたが、これから必死のリハビリ生活が続きそうです（＾＾；。

こんにちは。フロント松本です。 以前のブログで車が凍り付いていた事はお伝えしましたが、つい先日も同じように早起きして海へ向かおうとしたところ、やはり車のドアが開きません…。 しょうがなく部屋へ戻り、お湯を持ってきて車へかけてから乗り込みましたが、その後車内の温度計を見てみると何と－1℃！！！ いや～寒くなりましたね（＾＾；。 もしかしたら夜間や明け方は路面凍結の恐れもあるかもしれません。 私も今まで勝浦にいたのでスタッドレスタイヤは必要無かったのですが、この度購入し、すでに装着しています。 ついでにオイル交換までしちゃいました（＾＾）ｖ。 これから箱根へお越しの方は、念のためスタッドレスタイヤの装備をお願いしますね。

こんにちは。フロント松本です。 秋も深まり、冬の足音がすぐそこまで聞こえてきました。 こちら箱根では赤や黄色の葉っぱが風が吹くたびにヒラヒラと舞い落ちています。 なんか寂しく感じるのは私だけでしょうか？ そんな中、ＨＶＣ勝浦の会員でいらっしゃるＨ沼様から、今日の昼前にとってもホットな情報が入りました。 この写真、なんだか分かりますか？ ちょっと興奮してレンズに手が入り込んでしまったのでしょうね。 実はこれ、勝浦東急ゴルフコースのＯＵＴ８番ホールでホールインワン達成直後の写真なんです！ おめでとうございます＼（＾＾）／。 今夜からパーティーやら何やらで大変でしょうが、たぶん嬉しさのほうが上回っていますよね。 いや～うらやましい。 私も一度は経験したいものです。 こちらVIALA箱根翡翠でも会員様ゴルフコンペを開催しています。 12/8（土）はすでに定員に達していますが、3/8（金）はこれから受付開始です。 ホールインワンの快感を味わいたいお客様、チャンスは誰にでもありますよ。 ゴルフ好きなスタッフがお待ちしておりますので、ぜひご参加ください（＾-＾）。

こんにちは。フロント松本です。 先日の雨から気温がグッと下がり、布団から出るのが辛い時期になってきました。 そんな中、仕事が休みだったので遠出しようと思い、朝早くに車に向かうと…なんとドアが開きません。。。 鍵も開けたし何でだろう？？？と思いましたが、よく見るとドアが凍り付いていました（＾＾；。 お湯をかけたらすぐに開きましたが、車内の温度計はなんと『1℃』！！！ 寒いわけですね。 これからさらに気温は下がりますので、お車でお越しの際は冬用タイヤの装着をお忘れなく！

　おはようございます。 昨晩未明から降り続いた雪は ただ今　5ｃｍぐらいまで積もっております。 お昼すぎまで雪が降る予報となっており、箱根町一般道路でチェーン規制が出ております。 来館の際は十分にお気をつけて起こし下さい。

クリスマスイブにロビーコンサートを開催しました。 サックスの藤野美由紀さんとピアノの進藤陽悟さんのお二人をお招きしてのクリスマスコンサート。お二人にはクリスマスの夜にぴったりの素敵な演奏をプレゼントしていただきました。 会場には大勢のお客様に足を運んでいただき、ありがとうございます。箱根翡翠でお過ごしいただいたクリスマスイブの夜が、ご来場の皆様の素敵な想い出として心に残っていただけることを祈っております。

会員様よりクリスマスのオーナメントを頂きました！ ドイツで購入されたという木製のとっても可愛らしいパネル。 すべて違う形になっています！ 早速飾らせていただきました！ 今年の翡翠のクリスマスツリーにぴったりです☆ ありがとうございます！ そんな会員様の温かい気持ちに見守られながら、今年もあと少し・・・スタッフ共々温かい気持ちで皆さまをお迎えいたします！！