皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 全国的に寒い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 もう11月もあと3日。 本日は少し早目のクリスマス・ロビーコンサートのお知らせです。 12月24日クリスマスイブに毎年恒例となりましたクリスマス・ロビーコンサートを開催致します。 今年はハープを中心としたアンサンブルで心落ち着くクリスマスの夜を演出致します。 お時間は①16：45~17：30　②19：45~20：30の2回の開催となります。 お時間ございましたら是非ご参加くださいませ。 そして寒い季節には温泉です！ 皆さまのお越しをスタッフ一同お待ちしております！

皆様、こんばんは フロントの、松坂でございます。 本日はお天気も良く気持ちの良い一日となりました。 お昼に中庭の写真を撮って参りましたので 現在の紅葉の様子を皆様にご紹介します。 11月も終わりに近づき、 紅葉シーズンも間もなく終わってしまいますね。 ホテルから見える紅葉もあとわずかとなり 秋が終わってしまうと思うと少し寂しい気持ちになります。 12月の入ると今度はクリスマス、年末年始、、 イベントが盛りだくさんの楽しい季節がやってきます。 皆様、12月はいかがお過ごしですか。 朝晩と大変冷え込みますので箱根にお越しの際は 暖かい格好でお越しくださいませ。 皆様のご来館心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは。 レストランの田中です。 今回私がお薦めする日本酒は、山形県産　洌です。 一番の特徴は飲みやすい点です。 熱燗で飲むと冷酒のようなバランスで飲むことが出来て 女性でも楽しんで飲んでいただける日本酒です。 是非、一度レストランいち游でご賞味下さい。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、自社ブランド 『ＵＭＵＩ』のハンドクリームをご紹介致します。 ＊ＵＶプロテクトハンドクリーム　１００ｇ　￥４,６４４（税込） 主に、グリセリンやホホバ種子油など 高保湿成分が配合されております。 また、ＵＶカットの効果もございますので 保湿と紫外線対策を同時に行えます＾＾ 手は年齢が出やすい部分の１つでもありますよね。 段々と紫外線も弱くなってくる冬の時期に、 しっかりとケアをしているのとしていないとでは かなり差が出てしまいます！ そこで、保湿と紫外線対策を同時に出来るこちらのクリームを ハンドケアとしていかがでしょうか？ ラウンジなどにテスターもご用意しておりますので、 スパへお越しの際はお気軽にスタッフへお声かけ下さい♪ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

こんにちは。今日は午後から雨となり寒い一日となりました。 箱根の紅葉も見頃を迎え、箱根翡翠も日々賑わっております。 さて、本日は12/22に開催される「スタッフと行く～バードウォッチング～」のご紹介です。 これから木の葉が少なくなる冬場はその姿を見つけやすくバードウォッチングに最適です。 鳥好きの方はもちろん、写真が好きな方やお子様にもお楽しみいただけます。 まだ若干の空きがございますので、是非お早めのご予約をお待ちしております。 【スタッフと行く～バードウォッチング～】 日程：12/22（金） 行程：ホテル9：30出発-ビジターセンター（周辺散策）-ホテル12：30頃帰着 参加費：無料 募集人数：8名

皆様こんにちは、レストランの堀井です。 11月もあと僅か、箱根はこれからもっと寒くなります。 お越しの際は防寒対策をしっかりして、皆様お身体にはご自愛ください。 今ラウンジではお薦めの一品として、 『アップルティー』を販売しております。 旬の林檎を丸々一つ贅沢に使い、お好みで蜂蜜を入れて召し上がって頂く、 翡翠オリジナルのアップティーです。 時間が経つにつれて、林檎本来の甘みや香りが出てくるので、 ラウンジでゆっくりと寛ぎたい方には、最高の一品に仕上がっております。 林檎が美味しいこの時期だけの期間限定の商品になりますので、 是非一度ご賞味ください。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、トリートメントがお得に受けられる 平日１９時スタート限定のメニューをご紹介いたします！ ☆ＳＰＡ　ＨＡＰＰＹ　ＨＯＵＲ☆ ＊フェイシャル　６０分　￥１２,０００(税込) （クレンジング→角質ケア→ オイルトリートメント→シートマスク→お仕上げ） ＊ボディ　６０分　￥１０,０００(税込) （背中、脚背面、脚前面、デコルテ） 平日（月～金）１９時スタート限定でございます。 ６０分のトリートメントが お得に受けられるこちらのメニュー、 是非ご利用下さいませ＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

連日、紅葉の映える素晴らしいお天気が続いている、 箱根仙石原です。 写真は、私の通勤路（静岡県小山町）から見える、 紅色に染まる富士山です。 朝陽が昇る、早朝にしか見る事の出来ない景色なので、 早起きの特権です。 箱根翡翠から直接富士山を見る事はできませんが、 乙女峠や芦ノ湖までお出掛け頂ければ、ご覧になれます。 その他にも、ベストスポットご案内致しますので、 ご来館の際はお声掛け下さいませ。