こんにちは。今日の箱根は穏やかな陽気でしたが、相変わらず花粉がひどく、花粉症の私には辛い1日となりました。 さて、箱根翡翠は4/26に開業10周年を迎えますが、4/1から5/31の期間限定でレストランにて沖縄フェアを開催いたします。 日頃、私達が目にすることの少ない「今帰仁（なきじん）アグー」や「石垣島きたうちプレミアムビーフ」をはじめ、沖縄の食材やローカルフードを会席・鉄板焼・メニューブッフェにてお召し上がりいただけます。沖縄にちなんだ賞品の当たる抽選会もございますので、是非この機会に皆様のご利用をお待ちしております。

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 朝晩は気温が低く、とても春が来るとは思えない寒さです。 お越しの際は、上着をお持ちください。 さて、今回はレストラン一游のメニューブッフェをご利用される方にご案内です。 2018年4月1日より飲み放題がリニューアル致します。 今回のリニューアルより、飲み放題の中に“生ビール”が加わります。お客様からの多数の声がありましたのでご用意させて頂くことになりました。また、焼酎、日本酒の銘柄の変更など、メニューを一新してご用意しております。 メニューブッフェをご予約の方は、是非お得な飲み放題をご利用下さい。 メニューブッフェ　飲み放題　お一人様　￥2700 ※お一人様よりご利用いただけます

こんにちは、エンソウスパです。 最近は、仙石原もやっと少しずつ暖かくなって参りました♪ 季節の変わり目ですので、皆様体調を崩さないよう 十分お気をつけくださいませ。 さて、２月１４日（水）から約一か月間開催されている スパウィークも残り４日間となっていまいました！ 　　　　　　　　　　～スパウィーク～ （期間：２０１８年２月１４日（水）～３月１４日（水）迄） ＊ＨＩＳＵＩボディ　７０分　￥１０,０００（税込） （ホットストーン付ボディ背面＆デコルテ＆ヘッド） ＊ＨＩＳＵＩリラックス　１００分　￥１５,０００（税込） （ボディ６０分＆フェイシャル３０分＆リフトアップヘッド） 上記のメニューは、スパウィーク期間限定となっております。 いつもよりお得なお値段で贅沢な内容が受けられるこちらのコース、 お陰様で多くのお客様にご利用いただいております＾＾ 期間は３月１４日（水）までの残り４日間となっておりますので、 まだ受けてない方は是非この機会にエンソウスパをご利用くださいませ♪ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

こんにちは、レストランの渡邉です。 暖かい日が続き、春の訪れを感じさせる気候でしたが、 一変大雨ですね・・・ お出かけ予定の方には残念な転記となってしまいましたね。 気温も下がっていますので、風邪を引かぬよう お気を付け下さい。 本日は、お薦め白ワインの御紹介です。 【ブルゴーニュ　シャルドネ　ドミニク・ローラン】 新樽200％の使い手という異名を持つ、一世を風靡した ネゴシアンです。 美しい輝きのゴールド色に、完熟フルーツのような アロマと蜂蜜のような香り。 やや複雑ながらも、凝縮されたミネラルが特徴的です。 会席のお料理とも相性が良く、お薦めの逸品です！ レストランご利用の際は是非ご賞味下さい。 数量限定です。

　みなさまこんにちはレストランスタッフの小杉です。 あっという間に3月、箱根にも春の風が吹いてまいりました。 花粉症の皆様、お疲れ様です。 　今日は、ロビーラウンジでゆったり癒しの時間をお過ごしいただける 一品を紹介いたしたいと思います。 ハーブティーの中でも特に有名な「ｶﾓﾐｰﾙティー」です。 その香りで癒され、ガラスのカップで提供させて頂くことで 綺麗な色をお楽しみいただけると思います。 　その良い香りの蒸気を吸い込むことで、 花粉症の症状の鼻のムズムズ感が少しでも軽減されます！ とは言い切れないので・・・ 「軽減されますように」と祈りつつご提供させて頂きたいと思います。 レストラン一游の鉄板焼きコースのデザート時などにも提供しておりますので、ご利用くださいませ。 「は　は　は～～～っくしょん」失礼しました！！ レストランでお待ちしております。

皆様こんにちは。フロントの野口でございます。 ここ数日は気温も上がり、一気に春らしくなってまいりました。 明日以降はしばらくぐずついたお天気になるようですが、 三寒四温、徐々に春が近づいているように感じます。 そんな春を告げる第一声、「ホーホケキョ！」を先日聞きました！ 2月の末ですが、暖かな午前中に早川で鳴いておりました。 まだまだ練習中のつたないホケキョ、でしたので これからの上達が楽しみです。 朝晩は冷え込むこともあり、春爛漫にはもうしばらくかかりそうな箱根ですが、 少しずつ、春の足音が聞こえてきたように感じます。 さてもう一枚は時をもう少し遡り、まだ1月に降った大雪が残っていたころの写真です。 同じく早川で出会ったのは…二匹のウリ坊！！ 餌を探してか、川沿いを二匹でお散歩していました。 ウリとはいえ、やはり猪。 むやみに近づいたり、脅かしたりしないようにそーっと遠ざかってあげて下さい。 少し歩くだけでもたくさんの生き物に出会える箱根。 都会とは違った、自然豊かな箱根を皆様も是非満喫してみて下さい。

皆様こんにちは。 レストラン廣津（ひろつ）でございます。 　 今回は、春らしく華やかな匠会席の箸染めを、ご紹介させていただきます。 ひな祭りにちなみまして、菱形の器に春の食材をちりばめました。 自家製のサーモンの手鞠寿司や、お花が咲いたように見立てた鴨白蒸し、 今が旬の飯蛸を添えております。 さらに、えんどう豆カステラの上あります花びらをかたどった百合根が、 よりいっそう春らしさを演出しております。 目で見て楽しんでいただける会席料理、是非ともご賞味くださいませ。 三寒四温の時候、まだまだ寒い日が続いております。 箱根翡翠にお越しの際は、いつもよりも暖かい服装でお越しください。 それではレストランにてお待ちしております。

やっと春らしい便りが送れるようになってきました。 とはいえ、今回は箱根を飛び出て松田町にある早咲きの桜と 開成町にある瀬戸屋敷へと行って参りました。 最近のニュースでも取り上げられていましたが、松田の桜はちょうど見ごろを迎えています。早咲きの桜と言えば伊豆の河津町の桜が最も有名ですがこちらの松田の桜も河津桜と同じ品種だそうで、緋寒桜と大島桜の購買種で濃いピンクの色味が特徴です。 箱根からは車で高速も使うと約45分、東名大井松田ICのすぐ近くの小高い丘の上に色鮮やかに咲いています。今日はガイドさんの案内のもと、ゆっくりと見て回りました。 少し高台にあるので小田原に向かって流れる酒匂川や廻りの風景が開けていてとても気持ちの良い風景でした。 伊東に長く勤務していた私は河津桜も少し見飽きている位見ていたので、そこまで期待していなかったのが正直なところですが、予想以上に景色が気持ちよく、行ってみないとわからないものだと痛感しました。 桜見学後は街に下り、1700年前に創建されたとされる寒田神社(建物は立て直しされています）にお参りをし、開成町の瀬戸屋敷へとお邪魔して参りました。 瀬戸屋敷は茅葺の立派なお屋敷で築300年だそうです。お屋敷の中には立派なお雛様が飾られていてとても雰囲気の良いお屋敷でした。 私はというとお雛様より屋敷の建物や裏手の蔵の立派な梁などに見とれていましいました(笑)。 本日は街歩きイベントとしての開催でしたが、箱根にお越しいただく途中にございますのでこの時期お越しの際は是非お立ち寄りください