こんにちは、フロントの三ツ谷です。 お正月の大イベント『箱根駅伝』！！ 箱根翡翠では、箱根駅伝の往路ゴール地点へ、バスにてご案内する観戦ツアーを開催しております。 ゴール地点へ到着後は、お好きなポイントで箱根駅伝をご観戦いただけます。 テレビでは味わえない生の緊張感と熱気、芦ノ湖の美しい景色をお楽しみください。 日程：平成29年1月2日（火） 行程：午前10：00　箱根翡翠・出発　 ※現地での駅伝観戦は自由行動です。 　　　午後3：30　箱根翡翠・着 代金：4,900円（バス代、お弁当代、遊覧船代込） ※小学生未満無料 ☆注意事項☆ ・天候、道路事情等により、行程、時間の変更の可能性あり。 ・現地では自由行動です。昼食（お弁当）は各自でお召し上がりください。 ・観戦は屋外ですので、暖かい服装でご参加ください。 ・現地は混雑が予想されます。集合等時間厳守でお願い申し上げます。 ・添乗員は同行しませんが、ホテルスタッフがご案内します。

　こんにちはレストランスタッフ小杉でございます。 クリスマスも終わり、いよいよお正月へのカウントダウンですね。 最近はお正月がお正月らしくなくなってきているなどと耳にすることもありますが、 ここレストラン一游では お正月らしいお食事をお楽しみいただくことができます。 元旦のおせち、会席にも新しい年を祝う目にも鮮やかな料理の数々をご用意しています。 特に1月は献立に松竹梅の文字がいたるところに並んでいます。 匠会席を例をあげますと、市松独活　帆立竹紙昆布　酒粕鳴門熨斗梅 他にも紅白や金箔、おめでたい言葉がたくさん盛り込まれています。 昔テレビのコマーシャルにありましたが、お箸の国の人だから… ←年齢がバレテしまいますね…（笑） でも日本の良き文化は大切にしたいものですね。 そんな世界遺産にもなった和食で 新しい年のスタートをレストラン一游で過ごしてみてはいかがでしょうか？

皆様こんにちは。 レストラン　廣津（ひろつ）でございます。 明日はいよいよクリスマス！ということで、ツリーが有名な「箱根ガラスの森美術館」をご紹介いたします。 日本初のヴェネチアン・グラス専門の美術館である「箱根ガラスの森美術館」。 その庭園内に11月1日から12月25日までの期間限定で、高さ約10ｍ、約8万5千粒のクリスタルガラスで作成されたモミの木をイメージした作品が展示されております。 そのお隣には、約8ｍの小さいサイズのツリーが可愛らしく寄り添っており、大切な方とご来館いただくにはぴったりな場所だと思います。 中でも12月22-25日の4日間は、通常の閉館時間から2時間延長して19時30分まで営業しております。 先日お昼に行って参りましたが、クリスタルガラスに太陽の光が反射してキラキラと輝く様子は、言葉には表せないほど綺麗なものでした。 夕方16時ごろからは橋や通路にキャンドルが設置され、温かく柔らかな灯りをお楽しみいただけるようです。 箱根翡翠からは徒歩20分程度、箱根登山バスでは最寄りのバス停「仙石案内所前」から４つ先の「俵石・箱根ガラスの森前」まで、3分間の乗車で到着します。 明日までの期間限定ではございますが、足を運んでみてはいかがでしょうか？ 朝晩は気温が零度を下回ることも増えてまいりました。 箱根にいらっしゃる際はどうぞ暖かい服装でお越しくださいませ。 箱根ガラスの森美術館　HPはこちら

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、スパでのトリートメントと ラウンジでのスイーツがセットになっている お得なプランをご紹介いたします！ ～スイーツ＆スパプラン　￥１０,８００（税込）～ ＊ボディ６０分（施術５０分） （背中・脚背面・デコルテの３ヶ所） ＊フェイシャル６０分（施術５０分） （クレンジング→洗顔→角質ケア→マスクｏｒデコルテ→お仕上げ） こちらのプランは、最終受付が１７：００となっております。 また、ラウンジは７：３０～２２：００までご利用でき、 スイーツはオリジナルケーキセットかワッフルハーフセットか お好きな方をお選びいただけます♪ スイーツがお好きな方、お友達同士でお越しの方など 特に女性には人気が高いプランとなっております＾＾ ラウンジや大浴場前など、ご案内もいくつか出ておりますので 翡翠へお越しの際には是非、チェックしてみてください。 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

皆様こんにちは。レストラン小川でございます。 寒さが一段と身に染みるころとなりましたが、いかがお過ごしでしょうか。 本日は、そんな冬にピッタリのお薦めカクテルをご紹介いたします。 アルコールカクテル、ノンアルコールカクテル共に旬の食材“柚子”を使用しております。 まず、アルコールカクテル“柚羽　ゆずは”でございます。 柚子ピューレにラムを加え、トニックでアップした1品で、 さっぱりとしたカクテルに仕上げてございます。 そして、ノンアルコールカクテル“柚香　ゆうか”でございます。 柚羽同様に、柚子ピューレ、更にジンジャーを加えて冷えた体を温めてくれるホットカクテルをご用意いたしました。 箱根翡翠　レストラン一游でしか味わえない冬限定カクテル！ ぜひこの機会にお試しくださいませ。

皆さまこんにちは フロントの松坂でございます。 本日は箱根湯本で味わえるランチを ご紹介したいと思います！ 湯本駅から徒歩約5分。 『直吉』さんをご存じでしょうか。 箱根山から湧き出た 「姫の水」をふんだんに使用した湯葉丼は絶品です。 特製のカツオ出汁のスープを一人前づつ小さな土鍋で沸し 自慢の汲み上げ湯葉を卵でとじた贅沢な逸品となっております。 私は湯葉丼と湯葉刺しそしてデザートがセットの 湯葉丼御膳を注文しました。 デザートは豆腐ぜんざい、 または湯葉ぜんざいの どちらかをお選び頂けます。 初めて豆腐のぜんざいをいたいたのですが、 お豆腐とふっくらと仕上がったあずきが とても相性がよく最後まで ぺろりといけちゃいました。 健康にも美容にも効果があり 優しい味わいとなっているので 特に女性の方にはオススメですよ！ また外には足湯も設けられているので 旅の疲れも癒してくれます。 この寒い時期にもぴったりですね！！ 箱根にお越しの際は 大平台の名水「姫の水」で作る箱根の味 自慢の湯葉丼をぜひご堪能ください。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、この時期行っている 人気のキャンペーンをご紹介いたします！ 　　　　　　～ウィンターキャンペーン～ （期間：2017年11月1日（水）～2018年1月10日（水）迄） ＊ボディ（置き石付き）　120分　￥25,000（税込） 120分ボディを1名様で堪能することも、2名様で 60分ずつ分けてご利用することも可能でございます。 ＊フェイシャル（ヘッド付き）　50分　￥14,000（税込） クレンジング→洗顔→角質ケア→オイルトリートメント（お顔） →お仕上げ→ヘッドマッサージ（ドライｏｒクリーム） 冷えや乾燥が気になってくる冬にぴったりな 特別メニューをご用意しております＾＾ ご家族やお友達同士、この1年頑張った自分への ご褒美としてこの機会に是非お試し下さいませ♪ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

みなさま、こんにちは。 日に日に冬の準備が始まっている箱根では、 最低気温がマイナスになることも多くなってきました。 さて、今回は箱根彫刻の森美術館で開催されている 『箱根ナイトミュージアム』をご紹介したいと思います。 箱根翡翠からお車で約20分ほど。 美術館入ってすぐの円形広場には様々な色の光が溢れ、 幻想的な世界をお楽しみいただけます。 また、入口で配られる提灯を持って 彫刻庭園を回れば、彫刻のライトアップに合わせて 提灯の色が変化していくそうです。 みなさまも普段とは違った夜の美術館を 味わってみてはいかがでしょうか。 期間：12月1日（金）～1月8日（日・祝） 点灯時間：16時～18時 この季節、ご来館の際は十分に暖かくして お越しくださいませ。