みなさんこんにちはレストランスタッフの小杉です。 　いよいよ本格的な冬が到来しました。ここ仙石原も特に朝の気温が１０℃に満たない毎日で 車の表面や地面に霜がびっしり、積雪はありませんが道路の凍結も始まっています。 寒いとなかなか外を歩くのはツライ季節でもありますが、箱根にお越しの際におすすめしたい 冬散歩？スポットのご紹介です。 実は本日１２月１３日は標高1213ｍにちなんで箱根を代表する山、金時山のお祭りだそうです。 （自分がこの日に登山したことが無いので、内容は詳しくないのですが） 当日は金時山ファンの皆さんで山は大変な賑わいだとか。 金時山は富士山などに比べると低めの山ですが、正直きちんと装備（服装や特に靴は大事です。） して行かないとキツイ「登山」する山です。 晴れた日には富士山も見られますし、登山途中には箱根翡翠の建物も見られます。 大晦日には、初日の出を山頂から見る方が夜中から行列をなすそうで 地元に住む常連の登山者の方は「金時山が傾くんじゃないか?と思うほどだよ。」と笑って教えてくれました。

皆様、こんにちは！！ 今年もロビーラウンジにクリスマスツリーを飾りました☆ ツリーの足元にはトナカイもいます。 大きなツリーですので、是非見にいらして下さい！！ お待ちしております☆

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、自社ブランド『ＵＭＵＩ』の モイスチュアクリームについてご紹介いたします。 こちらのクリーム、中身が２層に分かれており 真ん中の黄色い部分はアンチエイジングとホワイトニング効果を、 外側の白い部分はモイスチャー効果を維持させる 機能性クリームとなっております。 その日の肌状態に合わせて使い分けていただく事ができ、 乾燥やシワ、お肌のツヤが欲しい方にオススメです♪ また、普段ならお値段￥１３,８２４（税込）のところ 今だけ￥９,８００（税込）でお買い求めいただけます！ スパラウンジにテスターもご用意しておりますので、 スパへお越しの際はお気軽にスタッフへお声かけ下さい＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

みなさま、こんにちは。 フロントの宇留賀です 紅葉もだいぶ落ち着き、 箱根では冬が本格的に始まっています。 さて、今日は 私のおすすめする箱根翡翠の近くのレストランを ご紹介したいと思います。 箱根翡翠から歩いて20分強。 舗装された林の中の道を歩いていると 突然現れるかわいらしいログハウス調の建物、 M's Club House （エムズクラブハウス）さん です。 2016年の夏ごろから ご夫婦で営業を始められたこのレストランですが あまりにひっそりと佇んでいるため、 仙石原に50年住む地元の方でさえも気づかなかったといいます。 メニューは サラダからステーキ、カレーなど 定番のものから、こだわりのデザートまで 充実しています。 お散歩の途中に ちょこっと立ち寄りたくなるそんな 素敵な空間がそこには広がっていました。 みなさまも 仙石原をお散歩の際には 暖かな雰囲気にどっぷりと漬かってみるのはいかがですか？ M's Club House （エムズクラブハウス）さん

皆様こんにちは。 レストランの岡田です。 私は10月より熱海伊豆山から箱根翡翠に転勤して参りました。 箱根は、熱海より格段に寒く、さらにこれから雪が降る季節となりますので、体調を崩さないように心掛けていきたいと思います。 また、皆さまも箱根へお越しの際は、風邪を引かぬ様、寒さ対策をお忘れずにお願い致します。 さて、私は日本酒が好きという事もあり、3年ほど前に日本酒の唎酒師の資格を取得しました。 飲むのはもちろん、勉強していくにつれて、日本酒の魅力に気付き、そして、他の方々に日本酒の愉しみ方を知っていただく事が、自分の使命だと思っておりますので、レストランへお越しの際は、気軽にお申し付けください。 早速ですが、これから寒くなるにつれ、温かい料理がよりいっそう美味しく感じる季節となりますね。 また、旬のお料理に合わせて飲むお酒も格別だと思います。 そこで、今回は、現在レストランで販売しております、お料理に合う燗酒をご用意致しました。 銘柄は「洌　燗酒純米」です。 秋・冬でも冷酒感覚でさらっと飲めるように、燗向けに作られた季節限定のお酒です。 また、ほんのり優しい香りと、豊かな味わいが特徴で、お料理の風味を損なわずにお飲みいただけるお酒です。 12月のお料理ですと、一游会席の焚合、醤油のほんのり甘辛い味付けの「鰤大根」やブッフェのメイン料理、「牛すき鍋」と相性が良いと思いますので、レストランをご利用の際は、是非お試しくださいませ。 ＜日本料理　一游＞ 「洌　燗酒純米」　1合 1,404円(税込み) タイプ：辛口　おすすめ：ぬる燗～熱燗

こんにちは、エンソウスパです。 今週から、いよいよ１２月がスタートしましたね！ 本格的に冬が始まるこの時期、 皆様いかがお過ごしでしょうか？ 体調の変化には十分お気を付けくださいませ。 さて、今週からエンソウスパも クリスマス仕様に模様替えいたしました♪ スパの入り口を入ってすぐのカウンセリングルームでは、 大きなクリスマスツリーが皆様をお出迎えいたします！ また、通路横にある商品棚もクリスマス仕様に 可愛くデコレーションされております＾＾ 今の時期限定のウィンターキャンペーンなども行っておりますので、 この機会に是非、エンソウスパをご利用下さいませ。 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

本日、ご紹介させて頂く商品は・・ 【宇和島奥南みかんジュース】でございます。 極早生みかんの代表種である「日南種」の収穫を1か月近く遅らせ、 果樹上でギリギリまで完熟にさせて収穫したものを搾汁しており、 通常の早生みかんのジュース並みの甘みとシャープな切れ味、 そして何よりも極早生らしいフレッシュで香り高いジュースに仕上がりました。 みかんシーズンのトップバッターである極早生。 シーズン到来を告げる「マンダリンヌーヴォー」として祝うがごとく、 是非ジュースだけでなく、ウォッカ・ジン・シャンパーニュ・焼酎等で割ってお楽しみ頂けます。 ご来館の際は、是非　売店にお立ち寄り下さいませ。

皆様こんにちは。 レストランの猪瀬です。 富士山も雪化粧が始まり、箱根もだいぶ寒くなってきました。 皆様ご来館の際は暖かい格好でお越し下さい。 さて今回は、12月の会席料理の中から私のおススメを紹介致します。 匠の会席コース　箸染め 『柚子の釜蒸し』 ほろほろした食感に柚子の香りと酸味が印象的な一品。 ぽんず餡とご一緒にどうぞ。 いち游会席　お椀 『霙仕立　炙り白子豆腐』 お椀を開けると、まるで雪が降っているような蕪の霙仕立て。 もちもちの白子豆腐に、柚子の香りが食欲をそそります。 是非12月も楽しみにして頂ければと思います。 レストランにてお待ちしております。