皆様こんにちは。 先日季節外れの雪が降り、テレビに取り上げられた箱根町ですが、 ここ数日は桜も綺麗に咲き、気温も温かく、富士山も綺麗に見え、 過ごしやすい日々が続いております。 天気が崩れてしまうと少し肌寒くはなりますが、 箱根にも春が来たと感じております。 春になったということで、 毎年恒例の山のホテル「つつじ・しゃくなげフェア」が 開催されます。 是非桜の次はつつじ・しゃくなげを見に箱根にいらしてはいかがでしょうか？ 更には特設売店や限定スイーツなどもあるようです！ 翡翠にご宿泊された帰りに寄ってみてください。 皆様のご来館お待ちしております。 【つつじ・しゃくなげフェア】 開催期間 2019年4月下旬〜5月下旬 ※開花状況により開催期間が変更になる場合がございます。 庭園見学料 800円（ツツジ開花中） 団体庭園見学料（15名様以上）700円 ※大型バスでのご来館の際は、ご利用の一週間前までにご予約ください。 庭園見学時間 9:00〜17:00 下記参照：山のホテルHP http://www.hakone-hoteldeyama.jp/tsutsuji_shakunage/

皆さんこんにちは。 箱根翡翠レストランの宮川です。 箱根も桜が咲き、春を感じられる毎日が続いております。 本日ご紹介いたしますのは、「鬼乙女　恋」です。 愛らしい乙女のイラストがユニークな人気季節酒シリーズ「特別純米　鬼乙女　恋」がレストラン一游に登場。 静岡県産の酒米‘誉富士’と静岡の酵母で仕込んだお酒で、 フレッシュで爽快な生酒仕上がっており、口に含むとお米の旨味が口に広がります。 しかし余韻はキリっと酸とともにキレる、ここから暑くなる時期にピッタリの美味しいお酒です。 是非箱根翡翠にお越しの際はレストラン一游にてご利用ください!! 愛らしいラベルや乙女の名がついたお酒ですが、やはり角がある鬼ですので・・・ 飲み過ぎには十分ご注意くださいませ。

仙石原にも待ちにまった春が訪れました。 仙石原のサイクリングコースのウォーキングが、 晴れた日にはとても気持ち良くおススメです。 ぜひ行かれてみて下さいませ。

こんにちは。 今日はあと1週間で終わってしまいますが、 先日行ってきた箱根強羅公園のスプリングナイトガーデン の様子をお伝えします。 クリエイティブディレクター竹内 沙也香さんが手がける 噴水池を中心としたライトアップや プロジェクションマッピングを使用した音と光の エンターテインメントです。 6つのテーマがあり、「春の夜の夢」がテーマのバラ園は 不思議の国のアリスになった気分になれます！ 4月21日までで終わってしまいますが、 ぜひ行ってみてください。とてもオススメです☆

皆様こんにちは、フロントの赤堀です。 4月に入り、箱根周辺の桜も見頃を迎えておりますが…… 先日4/10と昨日4/12は箱根では季節外れの雪が降り、 ご予約のキャンセルが相次ぎました。 私は御殿場から車で通っていますが、 3月末でスタッドレスタイヤを外してしまったので、 この時期の雪の通勤はハラハラします。 さて、今回は御殿場インターからお車で15分程、 御殿場インターと山中湖との中間地点くらいの所にある 道の駅「須走」のご案内です。 こちらには無料の足湯があり、 足湯から眺める山並みは素晴らしくてオススメです。 休みの度に子供を連れて利用させて頂いてます。 地場産の野菜や自衛隊グッズの販売もあり、 ショッピングも楽しめます。 ご機会があれば是非お立ち寄りください。 写真は4/12に撮った物です。 除雪された雪が少し右に映っています。 あいにく小雨が降っていたので、眺めはいまいちでした。

こんにちは。 The Secret Spaの森です。 箱根の山々もとても優しい彩りになり、おだやかな春を感じられるようになりました。 みなさま春を満喫していらっしゃいますか？ 本日はThe Secret Spaで使用しているエッセンシャルオイルのお話です。 植物から抽出されたエッセンシャルオイルがとても良い香りだということはご存知の方も多いのではないでしょうか？ さらに、エッセンシャルオイルは良い香りだけではなく、私たちの身体にさまざまな作用をもたらしてくれます。 例えば、 ベルガモット:リラックス、消化促進、精神高揚、抗うつ、駆風 スイートマジョラム:血流促進、抗ウイルス、血圧降下 ゼラニウム:ホルモン調整、鎮静、鎮痛、収れん、殺菌 などです。 このように、エッセンシャルオイルは素敵な香りとともにたくさんの作用で私たちに優雅な時間を与えてくれる、植物からの贈り物です。 The Secret Spaでは、エッセンシャルオイルと心を込めた施術でお客様に極上のお時間をご用意してお待ちしております。 ぜひ、素敵な香り体験をお楽しみください。 香りが脳に伝わることで、新しい自分の発見にもつながるかもしれません。 カスタムボディマッサージ　90分 19500円 / 60分　16500円 〈お問い合わせ〉 ザ・シークレットスパ・箱根翡翠 スパ直通 0460-84-8600（内線4500)

先日、宮城野の早川沿いの桜を見に行ってきました。 川に沿って満開の桜咲いていてとても見ごたえがありました。 見上げると桜のトンネルになっていて 下を見るとハートの花びらが落ちていました。 ピンクの桜に囲まれているとワクワクしますね♪ 宮城野では数件ですが出店もあり、おしるこや焼き芋など がありました。 18：00～はライトアップされ光に照らされた桜もまた とても綺麗でした！ 川沿いでひんやり冷たい風が吹きます。 夜はまだダウンでもおかしくない寒さです。 ぜひ桜を見に箱根にいらして下さい。

皆様、こんにちは 10日の雪にヒヤリとさせられた藤澤です。 レストランの大きな窓ガラスに映える雪景色は大好きなんですが、 かなりの勢いで白くなっていく庭園を前に お客様のお顔がだんだん青くなっていくのを見ておりますと ぜひごゆっくり！とも申せず、もどかしい気持ちでした。 雪景色をゆっくりご覧になれなかった方々へ、お庭をパチリ！が下の写真です。 さてこの度、箱根で満開になりつつある桜にあわせて 翡翠オリジナル「さくらミルク」をラウンジにてご用意しております。 キャラメルソースを合わせた、ほっこり柔らかな桜味のホイップミルクに 桜シロップをお好みで混ぜて召し上がって頂きます。 窓から望む中庭には満開の桜、カラフルな三叉、紫が鮮やかな山ツツジ。 心ゆくまでお花見気分を満喫してください。 さくらミルクはゴールデンウィーク明けまでの販売を予定しております。お早目にどうぞ。 さくらミルク　540円