皆様こんにちは！フロントの岩間です。 先日のホテル休業中に社会人人生で初めて9連休をいただきました！ 本来なら9連休もあれば、実家に帰省したり旅行などしたかったのですが、 緊急事態宣言解除前だったので買い物や子供と遊ぶ以外はしっかりとSTAYHOMEしておりました．．． 先日、東京や大阪などの一部の地域を除き、緊急事態宣言が解除されましたが皆様はいかがお過ごしでしょうか。 今回はホテルの休業明けから始まりました貸出図書のご紹介をさせていただきます。 小説や実用書、お子様向けの児童書や箱根周辺を紹介している本など、幅広く取り扱っております。 ご滞在中はご自由にお持ちいただくことが可能ですので、お部屋内での過ごし方のひとつにぜひ貸出図書をご利用ください。 また、貸出図書の蔵書のほとんどが会員の皆様からご寄付いただいたものでございます。 蔵書をご寄付いただいた会員様には、この場をお借りして心より御礼申し上げます。 休業明けの営業からお客様より我々スタッフを気遣う有難いお言葉をたくさん頂戴致しましたが、 箱根翡翠のスタッフはみんな変わらず元気にしております！ 暗いニュースが多い昨今ですが、少しでも皆様が明るくなれるようにスタッフ一同、努めて参りたいと思います。

皆様、こんにちは 本日のブログは通販サイト「逸品おとりよせ」に登場した新商品のお知らせです！ 箱根や小田原にいらっしゃる際には必ず立ち寄り、お土産をご購入される方も多い「鈴廣かまぼこ」さん。 今回、逸品おとりよせでは特別に「鈴廣かまぼこ」さんのオリジナルギフトセットを3種類、かまぼこと伊達巻(ハーフ)のセットを2種類ご用意いたしました！ プレゼントを買いに行くのも中々難しいこの頃 いつもとは違うプレゼントを探している！ 父の日のプレゼントは何が良いだろうか！ ご自宅では冷えたビールや日本酒のお供に！もちろんお子様のおかずにも！ (これから気温も上がり、火を使ったお料理は中々しづらいですよね) そんな皆様の声にお応えできるのではないでしょうか？ ぜひ、ご利用くださいませ。 → 箱根翡翠お取り寄せサイト

皆様 こんにちは。 ザ・シークレットスパ大村です。 近頃は気晴らしの散歩に出かけると春の野草の一つ 「よもぎ」がめきめきと生えています。 皆様もご存知かと思いますが 「よもぎ」には素晴らしい効能があるんです。 ●血液をサラサラに ●冷え性 ●貧血の予防 ●新陳代謝促進 ●コレステロール値を下げる 等々。 日本では昔からお茶やお風呂お灸等 薬効ハーブとして使用されてきた「よもぎ」ですが、 沖縄では「フーチバー」と呼ばれ、ご飯やおソバ等と一緒に料理し、 馴染みのある食材との事。 長寿の地の理由の一つなのかもしれませんね。 毎年この季節「よもぎ茶」を作りますが、 今年は「よもぎ ご飯」を作ってみました。(^_^) よもぎの新芽を湯がき細かく刻み適量のお塩と一緒に、 やや固めに炊いたご飯と混ぜるだけ。 「よもぎ」の独特な香りが苦手な方にはお勧めできませんが、 春菊等がお好きな方は作ってみてはいかがでしょうか？ (^_^) お読み頂き、有り難うございました。 ご予約・お問い合わせ: ザ・シークレットスパ・箱根翡翠 https://the-secret-spa.com/ tel: 0460-84-8600(スパ直通)

こんにちは！フロントの佐藤です。 暑い日々が続いていますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 私は社会人一年目でもあり、一人暮らしも一年目でございます。 お休みの日も家にいる日々ですので、せっかくなら料理の勉強をしよう！ と自炊する毎日を送っています。 最近自分の中で上手くできた料理は、親子丼です。 隠し味や凝った材料は使わず、レシピサイトの作り方を真似しただけですが… 素朴な味で美味しくできました(^ ^) 新生活も慣れ始めてきた今日この頃、だんだんと梅雨の時期が近づいてきましたね。 箱根の梅雨は大変湿気が多いと聞いたので、除湿器を購入しようと検討しているところです…！ 朝晩の気温差が大きくなってきましたが、皆様もご体調には十分お気をつけ下さいませ。 さて明日16日から、箱根翡翠は営業を再開いたします。 引き続き感染症対策を徹底し、気を引き締めて頑張っていきます！ 皆様にお会いできることを楽しみにしております。

皆様こんにちは！フロントの西條です。 25度を超える日が続き、じんわり汗ばむ季節がやってきましたね。 箱根も気持ちの良い晴れた日が多く、そろそろ外で思い切り身体を動かしたくてうずうずしております。 ところで今年は、不要不急の外出自粛による運動不足や、マスク着用の生活が続く中、 気温や湿度が上昇している為、熱中症の発症リスクが例年よりも高まっているというニュースを見かけました。 “マスク熱中症”を避けるためには、こまめな水分補給や、 散歩や室内での軽い運動で身体を慣らすことが効果的だそうです。 そこで私は、休みの日にはなるべく歩いて買い物に出かけたり、水筒を持ち歩いたりするようにしています。 写真は愛用しているマイボトルです。 学生時代に、タイに旅行に行った際に購入したのですが、 ただ水筒と言っても、柄がかわいいと少しテンションが上がりますよね♪ 本日は非常に天気が良く、当館の中庭がとってもきれいだったので、中庭の緑を背景に撮った一枚です。 感染症対策と同時に、熱中症にも注意してお過ごしください。 皆様とお会いできる日を、スタッフ一同、心より楽しみにしております！

皆様こんにちは！ ここ最近箱根も日中は暑く、汗ばむ日が続いております。 夜になるとやはりまだ少し肌寒いですが、日中が暑いので気持ちよく感じます。 前回お家カフェということでタルゴナコーヒーを紹介させて頂きましたが、 今回も私がお家で作って飲むのにハマっているドリンクを紹介させて頂きたいと思います！ 先日、パンケーキと一緒に2種類のドリンクを作りました。 1つはラッシー、もう1つは定番のバナナ牛乳です！ ラッシーはヨーグルト＋牛乳＋砂糖(＋レモン汁)で 簡単に作ることができるとネットで拝見したので初めて作ってみました。 家にレモン汁がなかったので、その他3種類で作りました。 正直味は飲むヨーグルトに近かったです･･･言われてみればラッシーかなという感じでした。 レモン汁の存在が大きいのかもしれません･･･。 でもこれはこれで美味しく飲むことができました♪ そして定番のバナナ牛乳ですが、 私はバナナ牛乳が飲みたくてミキサーを購入したほどで･･･そのくらい大好きな飲み物です！！ 作り方も簡単で牛乳＋バナナ＋砂糖、砂糖の代わりに蜂蜜などでも大丈夫です！ バナナを多めに入れるとバナナが濃厚になります。 また夏場とかは氷を一緒にミキサーに入れて混ぜると冷たくて、更に美味しさが増すのでお勧めです！ この日はパンケーキ粉もなかったのでパンケーキ粉も小麦粉等で代用して作りましたが、意外と美味しくできました♪ 気温も上がってきておりますので、お家で作って飲んでみてはいかがでしょうか？ お体にはお気を付けくださいませ。

こんにちは。フロント田中です。 皆様、最近いかがお過ごしでしょうか？ 私は料理動画を見ることにハマっております！ 一人暮らしなので、動画を参考に自炊の日々です！ 先日、ポテトサラダを作りました。ジャーマンポテトの要素もあるガッツリ系のポテトサラダです。 はじめてにしてはよくできた方でしたが、反省点もあります。 ・満足感のある仕上がりになったが、濃いめの味付けになり、飽きやすい。 →お酢を入れて味をマイルドにすべき ・張り切って作りすぎて、食事が連日ポテトサラダになってしまった。 →一人暮らしでジャガイモを3つ一気に使うのは愚かだった。 まだまだ改善の余地がありそうです… これからも時間があるときに自炊の勉強をしていきたいと思います。 お手軽で美味しい料理を何かご教授頂けないでしょうか？ 皆様にお会いできる日を楽しみにしております！

皆様こんにちは！フロントの赤堀です。 今日の箱根は朝から雨で暗～い天気ですが、今日は少し明るいニュースをお届けします！ 昨年の台風19号以来運休されていた箱根登山鉄道さんですが、復旧が順調に進んでいて、7月下旬の営業運転再開を目指し5月8日より試運転を開始されたそうです。 画像は箱根登山鉄道さんのホームページ内のフォトライブラリーからお借りしました。 登山鉄道と春夏秋冬のいろいろな画像が載っていて楽しいページです。 フォトギャラリーに載っているような運転再開が待ち遠しいですね。 興味のある方はこちらをクリック→ 【箱根登山電車フォトライブラリー】 ☆箱根翡翠は引き続き5月15日（金）まで休館中ですが、9：30～17：30の時間で予約電話は繋がります。先のご予約のご相談や、ホテルスタッフの近況の確認等、どうぞご遠慮なくお電話ください。皆様のお電話お待ちしています！！！