こんにちは。 毎日暑い日が続いていますが、みなさん元気にお過ごしでしょうか？ 箱根も例に漏れず日中は30℃くらいまで上がります。 私達は慣れてしまって、これでも暑いのですが、お客様からは『やっぱり涼しいわね。』とのお言葉を頂きます。

業企画課の岡田です。 今日の蓼科も快晴となり、気温は２７℃と過ごしやすい 一日となりました。 蓼科リゾート館では夏の恒例　ガーデンプールが営業しております。 ラウンジの扉を開け、庭に出るとお子様の楽しそうな声や 賑やかな笑い声が聞こえてきます。 お子様の夏休みの思い出を作るには最適な高原のプールです。 ご家族でビーチボールや浮き輪を使い 楽しそうに家族の時間を過ごされていました。 このガーデンプールは開業時に作られ、 以来３０年間　様々なお客様の夏の思い出に一役買ってきました。 その当時このプールで遊ばれたお子様も、今は立派な大人に なられていることでしょう。 今年は毎年悩まされる夕立ちや雷が少なく、 新たな夏の思い出作りの舞台となっています。 【蓼科リゾート館　ガーデンプール】 ≪期間≫２０１０年８月３１日まで 　　　　（天候・気温により変更する場合がございます） ≪時間≫９：００～１７：００ ≪料金≫蓼科リゾート館ご宿泊の方：無料 　　　　蓼科本館・蓼科アネックスご宿泊の方：大人８００円、子供５００円

本日20：30よりラウンジ伊炉里にて「OH!たから抽選会」を行いました。大勢の方にご参加していただきました。賞品も地の名産物など沢山用意いたしました。次回は8月14日に開催いたします。 ご宿泊される方、ぜひご参加ください。それまでは賞品はヒ・ミ・ツにしておきますね。

【浜名湖ガーデンパーク】 お子様が遊べる大きな遊具、子供水遊びコーナー、園内レンタサイクル、バリアフリー対応の園内クルーズ、大人も楽しめるガーデン、など一度では周りきれない程の大きな公園です。 過去にこちらで花の博覧会があったので、園内いたるところに手入れのされた、美しい花々と見つけることができます。また、リードをつけてペットの散歩も許可されています。 入場料や、駐車場料金はかからない、自由な空間が魅力です。※園内クルーズ、展望台などは別途料金がかかります。 ●静岡県浜松市村櫛町5475-1 ●053-488-1500 ●ホテルよりお車で約40分 お子様が服もびしょ濡れでキャッキャとはしゃいでる姿を見ると、 うらやましい気持ちになりますね。 夏の日差しの下で楽しめるよう、帽子や水分補給はこまめに行い、体調管理には十分ご注意ください。

こんにちは。 蓼科は晴天が続く毎日で、夏の行楽日和で賑わっております。 蓼科３ホテルがある付近は標高1,300ｍの山の上ですが、日中の気温は約３０度まで上がります。但し湿度は４５～５０％位ですので、蒸し暑さは然程なく、避暑地ならではの感じです。 しかし、そんな暑さでも夏はプールに入りたくなりますね。 残念ながら蓼科本館にプールはございませんが、蓼科アネックス館と蓼科リゾート館にはプールがございます。 蓼科本館にご宿泊の方でもご利用いただけますのでお越しの際には水着を持ってお出かけください♪ 【蓼科リゾート　ガーデンプール】 ◆種　　類：屋外プール ◆営業時間：9：00～17：00 ◆利用料金：大人800円　子供500円（4才～小学生） ※屋外の為、雨天や気温が低い場合は営業を中止いたします。 【蓼科アネックス併設　鹿山の湯プール】 ◆種　　類：室内プール ◆営業時間：12：00～22：00 ◆利用料金：大人800円　子供500円（4才～小学生） ※スイミングキャップが必要です。

こんにちは　営業企画課　岩下です。 蓼科、昼の気温は２７度、湿度が４５％と低く、曇っているので比較的過ごしやすい１日です。 今日から帰省ラッシュで、高速道路が混雑しているようですね。 ドライバーの皆様お疲れ様でした。 混み合うこの時期、体調には十分ご留意くださいませ。 さて、夏といえばプール！ スパリゾート鹿山の湯でも、連日室内プールがにぎわっております。お子様向けプールのご用意もございますので、ファミリーでも安心してご利用いただけます。 更衣室には、脱水専用の脱水機が無料となっております。 リゾート気分を味わってみてはいかがでしょうか。

おはようございます。フロント松本です。 今朝も気持ちの良い快晴です。 波のサイズも千葉県全体的に腰～はらサイズをキープしています。 今は風も弱まっているのでコンディションは良さそうです。 来週の前半も太平洋高気圧の吹き出しによる南東うねりが多少弱まりつつも続いて、楽しくサーフィン出来そうですョ！ 天気も良さそうなので、ぜひ海へ出かけてみて下さい。 写真はハーヴェストクラブ勝浦から車で約50分の一宮海岸の海水浴場です。 波が若干高く海水温が異常に低いので、海水浴をされるお客様は勝浦近くの鵜原海水浴場や守谷海水浴場の方がオススメです（＾＾）。 ちなみに本日8/7（土）は一宮町納涼花火大会が行なわれます。 陸から海に向かって放たれる水上花火は一見の価値ありです。

こんにちは！ 今回は入社２年目、２度目の夏を満喫中の林がお送りします。 皆様は夏休みをいかがお過ごしですか？？ 私は先日お休みを頂いたので豊川まで遊びに行ってきました♪ 上流の方で川遊びを楽しみ、新鮮な鮎料理を食べてきました。 川は小さなお子様でも遊べるようにきちんと整備され、大きな石などは全て除去されていますので安心してお楽しみいただけますよ♪ 湯谷温泉という温泉街の上流なので、帰りに温泉に入ってゆっくり疲れをいやすというのはいかがでしょうか？？ 今日から浜名湖まつりが開催します！射的、花火くじ、ヨーヨーつりなど遊びもたくさん。それぞれ100円～300円のゲームなので、お子様も安心してお楽しみいただけます。 そして、大人はビアガーデン！！冷たいビール、沢山の種類のアイスクリームを用意してお待ちしております♪ ●浜名湖まつり ６日～１６日 １７：００～２１：００