９月から、箱根甲子園のレストラン四季彩では、オーガニックワインフェアと致しまして、フランスのワイン 　 レ・タンヌ　トラディション 　　　　ソーヴィニヨン・ブラン（白） 　　　　カベルネ・ソーヴィニヨン（赤） をグラス、ボトル両方ご用意しております。 とても飲みやすいワインですので、普段ワインを飲まれない方や、女性の方にもおすすめのワインでございます。 お越しの際は是非、お料理とご一緒にお試し下さい。

国体関連行事に伴い、9/26（日）は勝浦から安房鴨川までの国道128号線で交通規制（通行禁止・迂回等）がございます。 地図を掲載いたしますので、ご参考にして下さい。 また交通規制により9/26（日）の14：45分勝浦駅発のウェルカムバス（この便のみです）が、14：45分上総興津駅発（勝浦駅より2駅下り方面）に変更になりますのでご利用の方はお間違えの無い様にご注意下さい。 ご迷惑・ご不便をお掛けいたしますが、ご協力をお願い致します。

『とちぎがギュッとつまったラー油』　　　８５０円　 以前に紹介した『那っとく須ごいぜ!!ラー油』が好評だったので、さらに新商品を取り入れました。とちぎ和牛をふんだんに使用し、ピリッと辛いラー油は白いご飯にもぴったり☆餃子のたれ、冷奴、卵かけご飯等にかければ一味もふた味も違う食事が楽しめます！おみやげにも喜ばれること間違いなし！ 続いては栃木県産のゆずを使用した 『ゆずっぺ』すっきり爽やかだっぺ　　　２１０円 口の中に入れた瞬間ゆずの香りが漂い、すっきりしたあと味が私もお気に入りです。夕食ブッフェ食べ過ぎちゃったぁなんて時のお口直しにもいいですね♪〃 ゆずシリーズも豊富に取り揃えてありますので、ぜひご賞味ください！！

こんにちは！！ 今日は翡翠の家族風呂をご紹介します！ スパ棟にある家族風呂は、誰にも邪魔されずに のんびりご利用いただける、貸切風呂です。 にごり湯ですので、お部屋の温泉とは また違った泉質を お楽しみいただけます。 ご希望の方はぜひご予約を。 【家族風呂】 料金：3,150円（1時間） 営業時間：13：00～24：00

フロントスタッフの一人は、地元の仲間達とのバレーボールサークルに参加しています。守備的な彼の得意技は、回転レシーブです！ ということで、勝浦から一番近くて美味しい回転寿司の店“地魚回転寿司丸藤”さんへ行って来ました。 オススメのネタは、写真２枚目の本日の地魚食べ比べ（当日は、わらさ、まとうだい、めだい、かます、いしかれいでした。）と、写真３枚目のくじら（右）となめろう（左）です！ 住所：鴨川市広場汐入777 電話：04-7099-2205

９月１２日（日）に「静波オールディーズ＆ディナーブッフェ」がありました。私には初めて聞く曲ばかりでしたがとても新鮮で、楽しみながら踊っているお客様の姿を見ていたら私たちも一緒に音にのりたくなるような、とても楽しい時間でした。イキイキとしたお客様の笑顔を見ていい時代を過ごしてきたんだなぁと感じました。この度ご来館くださった皆様、ありがとうございました。

まだまだ残暑の残る中皆さんいかがお過ごしでしょうか。 箱根にもだんだん秋の風が吹いてきました。 只今箱根甲子園では、秋のだいごみであります松茸を提供しています。 お客様が自身で松茸を備長炭の上で焼いていただいて、松茸の風味もご堪能ください。 食べてよし、風味もよし、今の時期でしか味わえないこの贅沢を味わってみてはいかがでしょうか。

こんばんは。フロント山﨑です。 今日はとても過ごしやすい１日でした。 風が少し肌寒く、 残暑を思わせる陽気だったので 外気温の温度計を見てみると気温は３０℃近く。 吹く風とは裏腹に まだまだ秋には程遠い様です。 今日の空は雲はあるものの とても綺麗な青空でしたので 思わずロビーのベランダから八ヶ岳を撮影してみました。 少し雲が掛かっていましたがまたそれもそれで 綺麗な八ヶ岳でした。 もう９月の半ばだというのに秋はいつくるのでしょうか。