月に1回、箱根翡翠のスタッフによるおすすめの品をHISUIラウンジにて紹介させていただきます。いつ、誰が、何をおすすめするのかは直前までのお楽しみ♪   開催期間の前に、毎月ただいま日和にてお知らせさせていただきます。   今月はレストラン中島英雄（ナカジマヒデオ）の出身地福島県のお菓子【ままどおる】をご紹介いたします。   ままどおるはスペイン語で「お乳を飲む子」 というイメージで付けられています。 バターを使った生地で、ミルク味のあんを包み込んだ焼き菓子です。 三万石の代表銘菓としておなじみです。   『期間は2024.9.15チェックイン～2024.9.20チェックイン』   ぜひたくさんの方にお召し上がりいただければ幸いでございます。 期間中のご予約心よりお待ち申し上げております。

箱根の”とろける”リンパマッサージ専門店、リンパの女神の鈴木です。 9月からキャンペーンがスタートして、1週間が過ぎました。 さっそくたくさんの方にご来店いただいております。ありがとうございます♪   ☆先日ご利用いただいたお客様からのご感想☆ 「こんなカラダの形（体勢）にされたのは初めてでした。カラダの芯から温まるってこういうことなんだ！」 リンパの女神の施術では、独自開発のクッションを使用して、写真のような体勢になります。 ふわふわと心地よく、全身の筋肉の緊張が緩み循環が整うので、冷えていた方も施術後はぽかぽかになり、カラダの力が抜けて深くリラックスされていらっしゃいます。   お身体のマッサージもお顔のマッサージも受けたい方に大人気のコース！！ 『女神110分』コースが、今だけ！！ WEBからのご予約、または、アプリからご予約をしていただくと、 WEB価格、アプリ価格からさらに！！ 【2,000円割引】となります！！！ （定価25,800円→WEB価格19,600円→さらに割引で17,600円に！！）   ♦女神110分Aコース　 「とろけるリンパリラックス75分+ショートフェイシャル35分」 ♦女神110分Bコース　 「リンパお顔ほぐし75分+ショートボディ35分」 の2種類があります。 お身体をメインにされるか、お顔をメインにされるか、お好きなコースをお選びください♪   ♢期間：2024年9月1日(日)〜10月31日(木) ♢ご予約方法 WEBからのご予約、または、リンパの女神のアプリをダウンロードしてからご予約ください。（クーポン選択画面で、【9月10月キャンペーン】のクーポンをお選びくださいね。） アプリの場合、一度お名前などをご登録いただくと次回からスムーズにご予約ができます。また、ご利用ごとにポイントが付きますので、次回以降のご利用時にポイントを使用してお値引きができ大変お得です♪ ぜひダウンロードしてご利用ください。   メニューはこちらから ご予約はこちらから 　　アプリ予約の場合、下へスクロールしていただくとアプリダウンロードボタンがございます。   皆さまのご来店を心よりお待ちしております。   =========================================================== 【ご予約・おい合わせ】 ”とろける”リンパ専門店　リンパの女神 箱根甲子園店 TEL:0460-84-0128 営業時間：15：00～23：00(受付時間：22：00まで）  ===========================================================

こんにちは。レストラン「オルティーヴォ」の三林です。   本日は限定シャンパーニュイベントのご案内です！   ハーヴェストクラブでオススメのシャンパーニュがあるのはご存知でしょうか？   Hedsieck Monopole（エドシック・モノポール）社の“Silver Top”(シルバー・トップ)というシャンパーニュを全施設でグラスからご用意しております。   ですが今回そのエドシック・モノポールのハーヴェストクラブ国内専売商品“Imperatrice”(アンペラトリス)を本数限定で特別価格にてご用意いたします。   “Imperatrice”はエドシック・モノポールのキュヴェの中でもワンランク上のキュヴェで緑のカットが入った特徴的なボトルのワインです！   通常時使用しているSilver Topに比べ、力強い味わいに加え熟成による優雅な香りが立つリッチなワインです。   と、前置きをして真逆の事を言うようですが、一口飲んでみると予想に反する綺麗な酸味が口の中を駆け抜けます。   野菜が中心の繊細な味付けをする私たちのレストランにも合う、決してただ力強いだけではないシャンパーニュでございます。     通常ですとボトルのみの販売で￥24,750-のところ、イベント中はグラス1杯から、￥2,420-、ボトルオーダーで￥18,920-でご提供いたします！   この機会に是非、お食事と合わせてシャンパーニュをお楽しみください！   ※数量限定でございます。売り切れの際はご了承ください。       ホテルハーヴェスト京都鷹峯　リストランテ「オルティーヴォ」   TEL:075-491-0109   営業時間   カフェラウンジ　12:30~16:30   BARラウンジ　　18:00~22:00   ディナー（予約、二部制、コース料理）　17:20~                                  　　　　　　　　　       19:30~

すすき高原の見ごろが近付いてきました。   皆様にすすき高原の魅力を伝えるべく、見ごろの時期が終わるまで更新頻度を増やしてお伝え出来ればと考えております。   9月7日のすすき高原は前回の更新に比べて上の部分に黄金色の穂が増えてきました。   見慣れたすすきの様子になってきて私も写真を撮りに行くのが楽しみです。   また近々変化がありましたらブログにてお伝えさせていただきます。

皆さま、こんにちは。 フロントの尾石です。 暑すぎた夏休みも終わり、季節は秋に向かってまっしぐら。 今年の9月は3連休が2回ございます！ 例年のシルバーウィークと呼ばれるほどの大型連休は今年はない一方、 連休が分散しているのでお出かけも分散するのかな？と考えたりしていますが、 実際はどうなるのでしょう。 皆さまのご予定はいかがでしょうか。   さて、8月も終わりに差し掛かったある日、鏡を見た私は驚愕しました！！ 「えーっ！こんな深いシワ、あった！？なんだか、毛穴も開いてる気がする…！」 年齢的にも「エイジングケア」が必要な年代だし何かやらなきゃだめなのかなぁ、 と考えながらインターネット検索。   「『エイジングケア』『何歳から』」   検索結果を見て恐怖に慄く私…！！インターネットで見つけたのは…   「理想は二十代後半から」   なんということでしょう、干支も一周してしまう… 悩んだ私は、プロに相談することに。 こうして私は、エンソウスパの扉を叩いたのでした。 （以下の体験記は尾石個人の感想です。 皆さまが同じように感じるとは限りませんので、ご了承ください。）   ******   何を隠そう、お店でのフェイシャルケアは初めての体験です。 予約時間の5分ほど前に到着すると、山崎さんが笑顔で迎えてくださいました。   最初は書類を書いたり、悩みの聞き取りなどの時間（コンサルテーション）。 丁寧な聞き取りで、悩みに沿ったオススメをしてくれます。 今回は予約時に電話で相談に乗っていただいていたので、 コースは変えずに予約のままのエンソウフェイシャル60分をお願いしました。 以前 フェイシャルメニューの記事 でご紹介いたしましたが、 マッサージ時に使用していたオイルがフィトメールのクリームに変わり、 保湿効果がより期待できると聞いていたので楽しみです♪ また、フェイシャルでは3種類のパックからひとつ選ぶことができます。 時期的にもホワイトニングパック（+2,200円）と迷いましたが、 今回は「しわ」という最大の敵を倒す第一歩とするべく、 山崎さんと相談してリベールマスク（追加料金なし）にすることに。   …なんて、さも優雅にコンサルテーションを受けているかのような記述ですが、 フェイシャルケア初体験ですので、内心ドキドキです。 「えっ、クレンジング·洗顔って、やっていただけるんですか！？」と思わず口に出してしまいました。 ひとに顔を洗ってもらうなんて、幼少期以来だわ…！！ドキドキ！！   いざ、施術へ…新しい扉を開きます！！   コンサルテーションの時から気になっていたのですが、 デコルテもマッサージしてくださるとのこと、服はどうするんだろう？？ 施術室へ案内されると、上半身はすべて脱いで施術着を着用するよう 案内がありました。 ちなみに下半身は着けていてもいなくてもよいとのことだったので ズボンも靴下も履いたままにしたのですが、 施術台は温熱ヒーターがついていて温かいため、 脱いでリラックスしてもよかったかなと施術中に思いました。   準備が整い、施術に入ります。 山崎さんが、頑固な目元のメイクから丁寧に落としていきます。 マッサージしながらメイクオフしていくのですが、 「わたし、人生でこんなに丁寧にメイク落としたことないですぅぅうう〜！！」 と終始感動。 毎日の自分のケアがいかに雑なのかを思い知らされました。 そんな、自分を省みる時間もまた贅沢。   さて、初めのコンサルテーションで施術の流れを一度聞いてはいるものの、 「メイクオフからいつの間にマッサージに移ったの！？」と混乱していると、 山崎さんから「次は洗顔をします」との声掛けが。 えっ、まだメイクオフ中だったの…。 日頃の自分の秒殺メイク落としの術をまたしても反省。 会得してはいけない術だったのですね、きっと。 洗顔中も、「そういえば、洗顔というのは泡でマッサージするのよと誰かが言っていたわ」 とどこかで仕入れた情報が頭に浮かびます。 私はいつから秒殺メイク落としの術と秒殺洗顔ゴシゴシの術を 連続で繰り出せるようになっていたのでしょう…。 のちに伺いましたが、コンサルテーションで私が「毛穴が気になって」と伝えていたので、 山崎さんは念入りにクレンジングしてくださっていたそうです。   さて、ここまででも十分マッサージされていると思っていましたが、甘かったです。 いざ始まった、マッサージクリームを使っての「マッサージ」、気持ちいい〜！ 私は肩や首が凝っている自覚があるので、デコルテや首のマッサージがあると聞いて ちょっと申し訳ないなと思っていたのですが、いやいや、山崎さんのどこに そんなパワーが！？と思うほどの的確で私好みの強さのマッサージ！ 首〜肩がとーっても気持ちよかったです。 クリームを使って流すのが私には合っているのかしら。 世の中にはいろいろな施術がありますが、自分に合った施術を探すのも楽しいです。   あっ！肝心な顔のマッサージの体験レポートがまだでした！ 顔なので、首〜肩のようなグイグイマッサージではないのですが、的確な強さのマッサージが気持ちいい！ 気持ちいい……！！！ …………。 ………とても正直にお伝えします。 気持ち良すぎて、ウトウトしてしまいました。 そのため、肝心の顔部分のマッサージの記憶がほとんどないのです。 ただ、とーっても気持ちよかったことは確かです。 （帰宅して顔を触ってみたら、なんだか肉が薄くなったような気がしました。 短時間に肉が薄くなることはないはずなので、ほぐれたんだと思っています。） ほか、パックもひんやり気持ちよかったな〜という、ところどころの気持ちいい記憶をお伝えいたします。   パック中はドライヘッドマッサージをしていただけるので、放置される時間はほとんどありません。 60分間ほぼ常に山崎さんが私を揉んでくれています。 そしてまた寝てしまう私…。   （いつの間にか）施術が終わり、顔を触ってみると、肌が吸い付く～！ 期待していたフィトメールのマッサージクリームの効果でしょうか。   着替えを終えたら、最後のコンサルテーション。 冷たいおしぼりとお茶もいただきました。 今回のお茶は、オレンジのハーブティー。 ほんのり甘さがあり、スッキリ目覚める（！？）ことができました。 最後に嬉しかったのが、山崎さんからのコメントシート。 最初のコンサルテーションで 「乾燥肌だと思っていたけど最近脂が気になっていて」と伝えたのですが、 「化粧水の吸収をみると、やはり乾燥しているようですね」と 保湿など今後のアドバイスをいただきました。 山崎さんからは、 「スパの施術はきっかけやご褒美、定期的なメンテナンスとして 使っていただいたうえで、いちばん大切なのは毎日のケアです」 という有り難いお言葉もいただき、本日の反省しきりのフェイシャルケア初体験が終わりました。   ******   エンソウスパでは、ボディケアもフェイシャルケアも様々な施術時間、料金で用意されています。 気軽に試していただくのも、ご褒美に贅沢な時間を過ごしていただくのも、 熱海伊豆山の景色や温泉とセットでリラックス相乗効果があること間違いなしです！ エンソウスパのスタッフは親身に相談にのってくれますので、 是非、気軽に内線やお店を訪れてみてください。   今回体験レポートをしたグランドメニューのエンソウフェイシャルのほか、 9月までのキャンペーンでオススメしたいのが、 サマーキャンペーン『ホワイトニングフェイシャルコース』です。 今回私が体験したエンソウスパ60分に通常+2,200円かかるホワイトニングパックと 腕のマッサージがついて、75分16,830円（通常価格19,800円）！！ これはとってもお得だと思います！！ お時間のある方は、こちらもキャンペーン中、 サマーキャンペーン『ディープリラックスボディコース』とのセット利用がオススメ！！ セット利用で155分30,000円（通常価格38,775円）です！！ ディープリラックスボディコースは、垂直の圧力で筋肉を揉みほぐした後、 オイルを使ってリンパの流れを良くし老廃物を流す助けをするところまでのケアができるコース。 揉みほぐしとオイルトリートメントの相乗効果がイチオシポイントです。 部位は、背面すべて（背中·後脚）とお好きな1パーツなので、 1パーツで前脚を選択してホワイトニングフェイシャルコースとの セット利用をすると、お腹以外の全身トータルケアができるんです！ 山崎さんは、身体を「ほぐし」て「流す」ことで顔の状態も変わるので、 是非セットで体験していただきたいと強くお勧めしていました。 9月までの限定キャンペーンなので、是非この機会にいかがでしょうか？

皆様こんにちは！！軽井沢も夏が終わりに近づいて秋の匂いがしてきました。日中はまだまだ暑いですが、朝晩は20℃前後と過ごしやすい気候になってきました。 涼しくなってくると入りたくなるのが温泉ですよね。当館には大きな大浴場があり、朝と夜で男女入れ替え制になるので、また違った景色やお風呂をお楽しみいただけます。 今回紹介させていただくのは、露天風呂にある『炭酸風呂』です。 炭酸風呂は体にいいことづくしでございます。まず、美肌効果や老化防止の効果が期待できます。さらに炭酸風呂に入ると通常の3~7倍の血行がよくなり、本来の入浴より血行促進効果をさらにアップさせるので、疲労回復をはじめ、腰痛や肩こりなど様々な不調を改善しやすくなる効果があります。他にもさまざまな効果が期待できますので、ぜひ調べてみてください。 そんな炭酸風呂のおススメの入り方は10分から15分ほど長く浸かることが、より効果が期待できるようです。炭酸風呂は通常の浴槽よりも低めに温度設定をしておりますので、長い時間入ることができます。ただ、無理は禁物ですので、休憩と水分補給は十分におこなっていただき、ご自身の体調と相談しながらご入浴ください。 これから秋がきて、冬がきます。冷えたお体を是非当館の大浴場でポカポカ温まってリフレッシュにいらしてください。スタッフ一同お待ちしております。 ※当館の大浴場は宿泊者様限定となっております。日帰り入浴は営業しておりませんのでご注意ください。

こんにちは、フロントの山道です。   今回はフロントのロビーで行われました、ロビーコンサートの 模様をお伝えします！！   今回の演奏者はヴァイオリン奏者”海和伸子さん”とヴィオラ奏者”小林明子さん”です。   「アヴェ・マリア」や「魔王」、といった知名度の高い曲やスコットランド民謡「ラ　クカラーチャ」といった明るい曲などとても内容が濃い40分間の演奏でした✨   わたくしも近くで聞いていましたが、とても迫力かつ情熱的で 感動しました♪   ハーヴェストクラブ那須では、コンサートを行っていく予定でございますので、ご期待くださいませ！    

皆様、こんにちは。 フロントの相原佳奈でございます。 暑い夏から涼しくなり秋が近づいてきたように感じる日が多くなりましたが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。 夕方の軽井沢は気温が22℃と半袖だと少し肌寒くなってきました。 さて、売店では、マロンフェアを開催しております。 中山のジャムの栗ジャムや濃厚生スイートポテト(栗ではないですが...)もございますので、ご来館の際は是非お立ち寄りくださいませ。   売店にて皆様のお越しをお待ちしております。