皆様こんにちは 軽井沢は一昨日の積雪でホワイトクリスマスを迎えております⛄ 本日ご来館の皆様はプレゼントらしきものをお持ちの方が多くて チェックインしながら羨ましいな～とスタッフと話しておりました。 （残念ながら？私は昨年に引き続き24日25日と出勤しております） さてさて、 クリスマスが終わると街中お正月ムードに切り替わりますね。 ハロウィンやバレンタインも含めこういったイベントは イベントまでの期間を盛り上げて楽しむのが醍醐味ですよね。 12月上旬からお店ではクリスマスソングが流れますが、 でも意外と当日はショーウインドウを もう次のイベント用に変えていたり、クリスマス商品の値引きしてたり… そんな中、当館ショップもいそいそと すでに年末年始の準備に取り掛かっております。 写真の様子は今年の元旦、福袋を販売した際のものです。 そう、今年もやります！ショップ福袋！！🎍 昨年に引き続き、宿泊やスパ利用券付きのとってもお得な内容です。 今年のものはお楽しみでまだ内緒ですが、 参考までに昨年の福袋の内容を少しご紹介します。 ■ハーヴェスト客室　1泊2食付きペア宿泊券 ■軽井沢彫り工芸品雑貨　6,000～10,000円相当 ■SHOPクーポン券　3,000円分 ■オリジナルレターセット ■軽井沢生はちみつセット ■干支の刺繍入りタオル　 などなど、ご購入いただいた方には大変好評でした♬ 今年は限定8個の販売予定です。 元旦の朝8時～販売、なくなり次第終了の早いもの勝ち！ 追加販売はできないので ご検討の方はぜひお見逃しなくお買い求めくださいませ。 それでは皆様 Mary Christmas＆A Happy New Year★

皆様、こんにちは！フロントの相原でございます。 寒い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？ 一昨日、軽井沢は雪が降り、約20cmほどの積雪がありました。 さて、今回は当館のイルミネーションをご紹介いたします。 ただいま、正面玄関と中庭のイルミネーションが点灯中です。 中庭のイルミネーションは、レストラン彩からもご覧いただけます。 イルミネーションは、午後5時30分頃から午後11時頃まで点灯しております。 晴れている日の夜は、星空もきれいに見えます！ 夜になると寒さが深まりますが、食後のお散歩をお楽しみくださいませ。 ※点灯は、2020年4月11日(土)の夜までです。 2020年3月12日(木)よりレストラン、多目的室の通路など足場組みを伴う外壁修繕工事を行うため、3月11日(水)までレストランから見ることができます。

リンパの女神から皆様にクリスマスプレゼントをお贈りいたします。 12月23日(月)〜26日(木)までの期間、ご予約・施術を受けてくださったお客様にリンパの女神オリジナルハーブティーをプレゼントいたします♪ おひとりでも、カップルでも、皆様ぜひいらしてくださいませ。 リンパの女神リゾート　1号館6F 営業時間　14:00〜23:00（22:00受付） TEL 0460-84-0128（直通） MERRY CHRISTMAS(^^♪

現在12月25日までの期間は 1日限定20食クリスマス特別コース はもちろんのこと 通常の夕食メニュー（華・葵・プリフィックス）も1泊2食付きのプランで大変おすすめになっています。 *************************************************************************** 『華会席プラン』　　 （通常価格） 13,750円 ↓ （12月22日～12月25日まで） 12,000円 『葵御膳プラン』 （通常価格） 11,550円 ↓ （12月22日～12月25日まで） 9,800円 『プリフィックスコースプラン』 （通常価格） 11,550円 ↓ （12月22日～12月25日まで） 9,800円 *************************************************************************** ※以上の3つのプランをご利用のお客様は自動的に対象となります。 すでにご予約済みの方も、これからのご予約の方も HVC勝浦からのささやかなクリスマスプレゼントとして是非ご利用ください。 【セルフラウンジ窓ガラス修復作業完了のご報告】 台風の影響で破損しておりましたセルフラウンジの窓ガラスの修復作業が完了いたしました。 工事期間中はお客様には大変ご迷惑をおかけいたしました事お詫び申し上げます。

メリークリスマス。フロント雨宮です。 天城は降ってこそいませんが昨日ふった雪が少し残っておりギリギリホワイトクリスマスになりました。道路にはもうすでに雪は残っておりませんが、夕暮れや朝方は気温が下がりと溶けた雪で再度凍結してしまうこともございますのでどうぞお気を付けください。 雪が積もっている間、鹿はどうしているのかとよく聞かれます。 しかし正直なところ雪が積もっている間ほとんど鹿は見えません。恐らく鹿は雪が積もっていないところまで山を下りているのだと思います。しかし今年雪が降りたてでまだ移動できていなかったのでホテル周辺にも鹿はまだ残っていました。少し観察していましたがずっと木陰のすみにいました。そこに少し草が残っているのでずっとそこにいるのか雪に濡れるので嫌でそこにいるのかまではわかりませんがかなりの時間木の下から木の下へを繰り返していました。 野生動物には住みづらくなりますが冬の天城高原の景色は最高です。富士山も遠笠山も綺麗に白く色づいていますので是非冬を満喫しに天城高原にお越しください。スタッフ一同心よりお待ちしております。また夜間朝方などは路面凍結の恐れがございますのでお気を付け下さいませ。

　皆様、こんにちは。レストラン小宮です。 　箱根もだんだんと寒くなってきまして、防寒が欠かせなくなるようになっております。 　　　 　さて今回は1月から始まる新しい鉄板焼きコースのご案内をさせていただきます。 　～河豚と黒毛和牛のコース～　￥24,200（税込） 　　冬が旬である河豚を存分に使った鉄板焼きのコースです。 鉄板焼き料理長の中田が仕上げたお料理の数々に舌鼓を打ってみてはいかがでしょうか？ 　こちらは1月10日（金）から2月29日（土）までの期間限定コースでございますので気になる方は是非レストラン一游へお越しくださいませ！ 　早いもので今年もあと一週間となりました。皆様お体などお気をつけて良いお年をお過ごしくださいませ。

皆様、こんにちは！ 箱根はとうとうストーブとエアコンとホットカーペットが 欠かせない気温となって参りました。 昨日はそんなに積もりませんでしたが、 雪も降り本格的に真冬を迎えつつあります。 そんな中もうあと10日もしないうちに年を越します。。。 年始で、箱根といえば学生達が白熱する「箱根駅伝」が開催されます！ もうすでにテレビでは多く取り上げられており、 次はどこが優勝するのかと予想が繰り広げられているのをよく目にします。 私の母校も毎年出場しておりますが、 最近あまりいい結果を残せていないので･･･ 今年こそは頑張って欲しいところです!！! 箱根翡翠では箱根駅伝を観戦するツアーを2020年も行います！ 参加枠が残り僅かとなってきております。 1/2ご宿泊されるお客様で、 申し込み検討されている方、駅伝をお好きな方、 是非ご参加頂けたらと思います！ ご予約お待ちしております。 詳細はツアー・イベント情報詳細をご覧くださいませ。

こんにちは、フロントの山道です。 いよいよ明日はクリスマスイブですね！ クリスマスといえばクリスマスツリー、サンタさんということで、当施設では、クリスマスの装飾が施されております。 とても可愛く奇麗なものばかりですので、記念撮影にはもってこいかと思います。 他にも中庭やフロント前にイルミネーションがございますので、是非クリスマス気分を味わってみてはいかがでしょうか。