新年明けましておめでとうございます。 皆さま健やかに新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。 また、旧年中はひとかたならぬご厚情を頂きありがとうございます。 元旦は暖かくいいお天気に恵まれました。 本年も更なるサービスの向上に努めて参りますので、 皆さまのご健勝とご多幸をお祈りするとともに、 変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 スタッフ一同、ご来館お待ちしております。

新年、明けましておめでとうございます。 皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。 旧年中は、たくさんのご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございました。 今年もリンパの女神は、皆様の「健康で笑顔いっぱいの人生」を作り出していけますよう、 スタッフ一同一丸となり技術向上、サービス向上に尽力して参ります。 2020年も宜しくお願い申し上げます。

新年明けましておめでとうございます。 旧年中は格別のご厚情を賜わり厚く御礼申し上げます。 まず、旧年は台風など自然災害も多く、被害に合われた方々には 心よりお見舞いを申し上げると共に、1日でも早く復興されますようお祈り申し上げます。 ホテルにおきましては、客室のキーを差し込み式より非接触型へとリニューアルし、 又、『お料理を選べる楽しみ』をお客様に味わっていただきたく、レストラン竹のうちのメニューを一新致しました。 本年度は、1月の休館日に大浴場更衣室のリニューアルを予定しておりますのでどうぞご期待ください。 本年も皆様に愛されるホテルを目指し、スタッフがONETEAMとなって、精一杯精進して参りますので、 引き続き皆様の変わらぬご支援、ご協力を賜りますよう宜しくお願い致します。

新年明けましてておめでとうございます。 皆様すこやかに新春をお迎えのことと存じます。 昨年も多くのご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございました。 今年もどうぞ宜しくお願い致します。 昨年は、大涌谷の噴火警戒と台風19号で箱根はいろいろと大変な１年でございました。 今年は災害の無い、平穏無事にな１年を願い、皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。 さて、箱根甲子園・箱根翡翠では１月6日より2月29日までの間、小田原駅西口からの送迎バスを運行いたします。 積雪や凍結などがご心配な方など安心してご利用いただけると思います。 ご乗車は予約制となっており、片道大人1,000円小学生500円未就学時無料でご利用いただけます。 ぜひ、ご利用くださいませ。

新年明けましておめでとうございます。 2020年元日、令和となって初めての年明けは日は差さないものの、とても 穏やかな天気となりました。山の澄んだ空気を深く吸い込むと、気持ちが 清らかになり、身が引き締まります。 本年は何といっても東京五輪の年。前回から数えて54年ぶりの開催です。 招致が決まった時には、まだまだ先のことと思いましたが、あっという間に その開催年となってしまい、時の経つ早さにあらためて驚かされます。 さて、今年の干支は庚子（かのえね）。 庚子の本年、開運の要点は箱根神社の宮司曰く 「新しい視点で考え積極的に進むこと」とのことです。 「庚の金」と「子の水」との組み合わせは、相性（そうせい）の関係で、 お互いに活かし合って、運気を上げる良い組み合わせの年です。 基を為す現状を整え、新しい視点で物事を考えてみる。そして積極的な 思考や心構えで新しい物事を創造する事に取り組み、次の成長につなげて いきたいと考えます。 箱根翡翠も今年の4月で開業12周年を迎えます。十二支も一周しました。 新年を迎え、スタッフ一同が新たな視点を持ち、次の箱根翡翠の成長に つなげていけるよう精進してまいります。 そして本年が皆様にとって、輝かしい一年となりますよう、心より お祈り申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 2020年1月1日　箱根翡翠　総支配人　齋藤哲也

あけましておめでとうございます フロントの栗原です。 昨年はブログでもちょこちょこと登場いたしまして、ブログを見てからご来館いただいたお客様に、ブログを書いている方ですよね？というお声掛けをいただけることがあり、励みとなっておりました。 また登場する機会があるかと思いますが、今年もどうぞよろしくお願いいたします。 新年最初のお写真は、スタッフ撮影のホテルからみた初日の出です。自前の一眼レフを持ってきて、素敵な写真を撮ってくれました♪初日の出の光はなんとも言えない神聖なもののように感じますね。 本日は年末年始に開催いたしましたイベントについてお話をさせていただきます。 2019年12月31日は毎年恒例の年越し蕎麦の振る舞いを行いました。今年も時間前から多くの方にお並びいただき、召し上がっていただくことができました。「美味しかった！」「ありがとう！」「毎年の楽しみです！」「よいお年を！」という言葉が会場には溢れていて、2019年最後の日をあたたかな気持ちで過ごすことができました。 2020年1月1日は朝から祝い酒の振る舞いを行い、9:00からはオリジナル絵馬つくりを開始し、10:00からは紅白まんじゅうの振る舞い、16:00からは新春三味線コンサートと、イベント三昧な1日でした！ 紅白まんじゅうも、前日に開催した年越し蕎麦同様にたくさんの方にお並びいただき、ひとりひとりにお渡し出来たこと、大変うれしく思います。 新春三味線コンサートでは、紺谷英和さんをお呼びし、元旦に相応しい素敵な音色を皆様にお楽しみいただきました。三味線の演奏を間近で聴く機会があまりないので、力強くも繊細な三味線の音色に圧倒されてしまいました。 祝い酒の振る舞いとオリジナル絵馬つくりに関しては、1月3日まで開催しておりますので、ぜひご利用ください！ (※無くなり次第終了となりますので、予めご了承ください。)

あけましておめでとうございます 旧年中は格別のお引き立てをいただき、誠にありがとうございました。 本年も、皆様により一層ご満足いただけるリゾートライフのご提供をめざします。 今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 温かい温泉と美味しい料理の勝浦へぜひお越しください。 スタッフ一同お待ちしております。

皆さまこんばんは フロントの木村です。 本日は12/31、大晦日でございます。 私個人のお話にはなりますが、今年４月に５年間勤務したハーヴェストクラブ伊東から天城高原に異動し、新しいチャレンジが多い１年となりました。 皆さまにとって2019年はどんな年になりましたでしょうか？ さて、本日はホテルロビーにて大道芸ショーを行いました。 今年は日本でもトップクラスのバランス芸を誇るパフォーマー、はなまるさんに来ていただき、約30分間の公演を披露していただきました。 多くのお客様にお越しいただき、ひとつひとつの技に大きな盛り上がりをみせていました。 最後の大技では観客の皆様もハラハラドキドキしながら見守っている様子で、決まった習慣には大きな歓声が上がっておりました。 お越しいただいた皆様にもお楽しみいただけたのではないでしょうか。 明日の午前中はお餅つき、午後は書初めコーナーなど新年ならではのイベントを行います。 ご来館のお客様はぜひお立ち寄りください。 それでは皆様、よいお年をお迎えください。