逸品おとりよせから、房総贅沢プリン「キヌノワプリン」をご紹介させて頂きます。 千葉県市原市にあるキヌノワ工房さんが手掛けるこのプリンは、千葉の素材の良さを全国中に知って頂くために地元の素材に拘り、職人さんが一つ一つ手間ひまをかけ手作業で作っている贅沢なプリンです。 絹のようになめらかな仕上がりで、チーズケーキを連想する様な食感。 千葉県素材の味を引き立てた濃厚な味わいのプリンを是非一度お試し下さい。 プレーン 6個セットで価格は3,564円です。（税込・送料込） 他にも魅力的な商品が沢山の 逸品おとりよせはこちら。

皆様こんにちは！ レストラン副島です('◇')ゞ   今回はワインの樽の隠れた香りと不思議な音についてです(^^)/   丹波ワインナリーさんでは 多くは、オーク樽でワインを熟成しています。 オーク樽はカシの木で作られていて １つの樽で約300本のワインが出来るそうです。 樽の隠れた香りの正体それは、、、、 【バニラの香りです！】 ちょっとピンとこないですよね。 樽の木にはバニラの香りとなる、バニリンという物質が含まれおり、 そのおかげでバニラの香りが、ワインにほんのりつくそうです。 バニラの香りも無限ではないので、 香りが薄くなると樽の中の木を削って また香りがつきやすくなるようにするそうです。 逆に香りを薄くしたい時は樽の中をしっかりと焼くそうです。 香りを楽しむお酒のワインでは こういう知られざる工程が大事なんだなと勉強になりました。   次は不思議な音についてです(≧▽≦)♪ その音は白ワインの樽から シュワシュワと聞こえてきました。 「なんだこの炭酸ジュースみたいな音‼︎‼︎」 この音は発酵の段階で発生する炭酸ガスの音で、この音こそが発酵ができているサインだそうです。 なんだか生きているみたいですね！   今回は本当にワイン作りのごく一部を 書かせていただきました。   次回《ワイン造りは子育てみたい！》

皆様こんにちは！ レストラン副島です('◇')ゞ 先日丹波ワイナリーの見学に行って参りました！     丹波ワイナリーの坂本さんにお話を伺いながら、ワインを瓶詰めしている工程を見せて頂きました。 今回はワインの瓶詰めと葡萄畑で教えて頂いたことを簡単ですが、書かせていただきます！   まずは【ワインの瓶詰め】 ワインの瓶詰めは、まず初めに瓶を消毒することから始まります。 瓶にワインを入れ、キャップをする工程（コルクの場合も）は 密閉空間になっていて 虫が入らないようしてあります。 「あれ？密閉空間だとベルトコンベアからその空間にボトルが出入りする部分はどうしてるんだろう？そこから虫が入るのでは？」 そんな疑問は坂本さんがサクッと解決してくださりました。 さて皆さんどんな工夫がされていると思いますか？ 正解は密閉空間の中からボトルが出入りする方に常に風が送られているので虫が入ることができなくなっているようです。   次は瓶の中に不純物が入っていないか 光を当てながら目視で確認していきます。 集中力が必要な作業です。   そして最後に、キャップシールを熱でしっかりとつけて ワインの顔になるラベルを貼り付けます。 昔はラベルに糊をつけ貼るのが主流だったそうですが 今ではラベル自体がシールになっていて 糊付けして貼るより格段にきれいに貼れるようになったそうです。 そして、ラベルがきれいに貼れたかをチェックする機械を通し、レーザーで刻印をして 最後は人の手で丁寧に箱詰めしていきます。 簡単にですが 瓶詰めの工程を説明させていただきました！   次回《ワインの樽の隠れた香りと樽から聞こえる不思議な音!!》  

フロント担当岡田です。 10月18日（月）開催。 秋のトレッキングイベントのご案内でございます。 日本を代表する山岳景勝地で知られる上高地へご案内致します。 今回は大正池から河童橋までガイドさんと一緒に紅葉を眺めながら歩きます。 河童橋から眺める3,000m級の穂高連峰は紅葉に彩られまさに圧巻の光景です。 昼食後の自由時間にはガイドさんお勧めコースを約1時間散策するオプションもございます。（ご希望者のみ） ぜひ錦秋の上高地イベントにご参加下さい。 締切日を延長しました。直前までお問合せください。 【紅葉の上高地トレッキング】 日にち：2021年10月18日（月） 参加費：13,500円 行程：　8:00ホテル発→11:00上高地着　トレッキング開始→12:30上高地ホテル白樺荘（昼食）→         昼食後自由時間（オプション；ガイド案内1時間））→15:30上高地バスターミナル発→18:30ホテル着 実歩：約90分  

こんにちは。 レストランラコルタの小林です。 最近の蓼科は日が落ちるとグッと気温も下がり、寒暖差から 木々も少しずつ色づき始めてきました。   さて今回は、レストランラコルタでディナータイムにご用意している グラスワインのご紹介をさせて頂きます。 『イタリアワインの旅』と題してイタリアの各州のワインをピックアップして ご提供しております。 イタリア修行の経験もある料理長の渡邉がワインをセレクトして、 少しでもたくさんのお客様にイタリアを味わっていただきたいとの思いで 去年からスタートしたワインの旅も今回で『第四弾エミリアロマーニャ州』に 突入しております。 おススメはエミリアロマーニャ州で有名なランブルスコです。 微発砲の赤ワインで豊かな香りを持ちながらもフルーティーで飲みやすい仕上がりです。 ラコルタへご来店の際は、イタリアをより一層感じてみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは！ フロントの赤堀です。   ホームページのお部屋タイプ紹介ページだけでは伝え切れない、いろいろなお部屋タイプの詳細を紹介するべく、今回は筆を執りました。（あわよくばシリーズ化しまして、しばらくブログのネタに困らない展開を狙っています。） ということで、今回は「スタンダート洋室・ユニバーサルタイプ」を紹介いたします。 ユニバーサルとは「汎用・万人向け」等を意味しますが、お車椅子をご利用のお客様や、お身体が不自由で介助の方がご一緒のお客様でも、他のお部屋に比べて使い易いデザインのお部屋、ということでございます。 まず広さは約55平米で、他のスタンダート洋室とほぼ変わりません。ベッド・デイベッドも同じサイズで、ソファもあります。宿泊料金も他のスタンダード洋室と同じ料金で、特に追加料金は掛かりません。 また翡翠内に3部屋ありますが、3部屋とも中庭側に面しており、眺めについては比較的ご好評いただいているお部屋タイプと言えます。 続いてお部屋のお手洗い、洗面所、浴室ですが、お手洗いと洗面所が一体型になっています。浴室は他のお部屋と比べると、介助の方がいても広く使えるよう特に洗い場スペースを広く取っていて、浴槽には手すりが付いています。浴室に大きな窓があり明るいのも、このお部屋の売りの一つです。     さて、予約受付についてはWEB予約は出来ませんが、お手数ですがお電話にてお問合せくださいますよう、お願い申し上げます。 皆様のご予約お待ちしております。     追伸 先月のブログ 「読書の秋」 をご覧いただいたお客様より、「ブログ見ました。『沈まぬ太陽』私も読みました」とアンケートに書いて頂きました。とても嬉しかったです。私に限らず「ブログ読んだ」とお客様にお声掛けいただくことは、とても嬉しく、とてもとても励みになります。是非お声掛けください！

皆様こんにちは   10月22日、例年であれば鞍馬の火祭と、京都三大祭のひとつである時代祭が執り行われる日です。 残念ながら、今年もいずれも中止となってしまいました。   鞍馬の火祭は、鞍馬寺の山内にある由岐神社の祭礼で京都三大奇祭のひとつに数えられています。私もまだ自分の目で観たことがないので、時勢が落ち着いて執り行われた時は是非とも見たいものです。   そして、時代祭は言わずとしれた平安京遷都1100年を記念して創建された平安神宮のお祭りです。幕末から平安時代初頭までの各時代の装束に身を包んだ一行が順に京都御所から平安神宮までを行列します。 この行列は今年は中止となってしまいましたが、昨年同様、今年も10月22日に平安神宮神苑の無料開苑と、本殿での居祭、さらに15日から24日までは、時代祭の衣装・祭具の特別公開、時代祭の特別朱印の授与が行われます。 行列がないのは残念ですが、期間中に当館のご宿泊をご希望でご興味のあるかたは、ご観光の行程に平安神宮を含めてみてはいかがでしょうか。   ※掲載の画像は全て昨年のものです  

皆様こんにちは、フロントの田中です！ 10月に入り、日中は夏のように日差しが照りつける日も増えてきました。9月末はお天気もなかなか安定しない日も多かったので、日が顔を出すと、心も元気になります。 さて今回は10月6日から11日の約1週間開催される蓼科バラクラ収穫祭をご紹介・ご案内致します。 一年に一度の秋のお祭りで、名前の通り、秋の作物を収穫できる喜びをダリア咲き誇る庭園で表現して皆様を出迎えるお祭りとなっております。 下見に行かせて頂いたところ、ダリアの中にも様々な品種があり、色とりどりに咲いてとても美しかったです。 また期間中は長野県立科町より瑞々しい日本一のリンゴを試食しながら、大特価でお求め頂けます！更にリンゴを使ったアップルパイ、果肉の入ったリンゴジュースやワインなど数多く、取り揃えておりますので、是非ご利用ください。 10月9日〜11日にはガーデニングスクールも行われ、寄せ植体験や講義が行われるそうですので、ご興味のある方はご参加くださいませ。 1日定員30名で、入園券があれば参加でき、寄せ植の鉢・植物・材料費などはご自身のご予算でご利用頂けます。 当館のホテルフロントでも前売り券を販売しておりますので、この機会に是非足をお運びくださいませ！ ホテルフロント販売前売り券:1200円　中学生以下無料 ガーデニングスクール受講料 1講座:2750円 1日コース:6600円