みなさんこんにちは。 フロントの井上です。6月末まではレストランの井上でしたが 7月よりフロント勤務になりましたので、よろしくお願いいたします。   今回ご紹介いたしますのは、「十国峠展望台」でございます。 こちらは箱根翡翠より車で40分程かかりますが、眺望の良い道の先に 森の駅箱根十国峠という施設がございます。 その2階にある「十国峠　麓駅」より 十国峠パノラマケーブルカーにご乗車いただき 「十国峠　山頂駅」にて下車いただきますと そこは360度の大パノラマの景観がお楽しみいただける 展望台がひろがっていおります。 今回はあいにくの曇り空でしたが 晴れていると、富士山や初島など遠くの景色まで 見渡すことのできる気持ちの良い展望台です♪ また「TENGOKU　CAFE」というカフェには 峠チュロスや1059モンブラン、丹那牛乳使用の特濃ソフトクリームなど 魅力的なメニューがたくさんです！写真にはないですが ソフトクリーム大変美味でございました。   ちなみにケーブルカーにはワンちゃんも一緒にご乗車いただけます。 ケージに特に入れてお連れ頂かなくても大丈夫なようで 私も今回大型犬のワンちゃんをお連れの飼い主さんと ご一緒させていただきました。 一頭300円でご乗車いただけるようです。 また展望台側にドックランも併設されておりますので ワンちゃんとのお出かけの際はかなりお楽しみいただけるかと思います。 私も次回は実家のワンちゃんを連れて天気の良い日に遊びに行こうと 計画中でございます。   みなさまももしお時間のある際は、 箱根翡翠にご宿泊の前後にぜひ遊びに行かれては いかがでしょうか？ 皆様のお越しを楽しみにお待ちしております♪                

皆様こんにちは、レストランの重田です。 今回は夜のasama ブッフェ会場から見えるイルミネーションになります。 夕方頃から、イルミネーションが点灯して夜にかけて明るいイルミネーションが見ることができます。夏は日が落ちるのが遅いので19時頃から夜のイルミネーションが楽しめます！ ぜひレストランasama ブッフェにお越しください

皆様こんにちは、レストランの重田です。 今回は夜のasama ブッフェ会場から見えるイルミネーションになります。 夕方頃から、イルミネーションが点灯して夜にかけて明るいイルミネーションが見ることができます。夏は日が落ちるのが遅いので19時頃から夜のイルミネーションが楽しめます！ ぜひレストランasama ブッフェにお越しください

　皆様、こんにちは。連日の猛暑です。体調管理には十二分にお気をつけて下さいませ。又、プールでお過ごしされるお客様に於かれましてもご注意下さいませ。 　さて、今回は夏の『浜名湖ガーデンパーク』をご案内致します。何と言ってもメインは夥しいほどのひまわりです。必見でございます。又、期間中は様々な昆虫などの展示や体験学習もございます。お子様連れのお客様は是非おこしになっては如何でしょうか！ 　  

皆様こんにちは。 夏休み本番！今週から来週にかけて軽井沢は人手が多くなっております。 当館へご来館予定の皆様は、プリンス通りの渋滞ほか、各所で混雑が予想されますので、 ご注意頂ければと思います。   さて、本日は当館から車で3分、徒歩20分の場所にオープンした 「黒柳徹子ミュージアム」をご紹介致します。 先月7月にオープンしたばかり。 当館と軽井沢駅を運行しているバスの路線が、 黒柳徹子ミュージアムにも立ち寄る事になりましたので、 当館にご来館前後で、行きやすいかと思います。   徹子さんが長年集めてこられた美術品や骨とう品の数々や、 テレビ等でも拝見した事のある、素敵お衣装や個性的な帽子などが展示されています。 展示されているのは300点以上だそうです。 建築設計を手掛けたのは内藤廣建築設計事務所。建物の屋根が特徴的なのですが、 玉ねぎヘアを模しているのでは？との事。   今や芸能界の重鎮でいらっしゃる黒柳徹子さん。 著書もたくさん出版されていらっしゃって、ファンの方も多いかと思います。 館内には黒柳さんのお若い頃の画像なども展示してあり、 ポップでキュートな黒柳さんがとっても可愛くて、ヘソ出しＴシャツの徹子さんに釘付けです。 さらに、SHOPにも可愛い雑貨がたくさんあって、色々欲しくなってしまいます。   当館からとても近いので、お時間のある方は是非一度、お立ち寄りください。   黒柳徹子ミュージアム 長野県北佐久郡軽井沢町長倉574 詳細はこちらのHPをご確認下さい。

皆様こんにちは。 夏休み本番！今週から来週にかけて軽井沢は人手が多くなっております。 当館へご来館予定の皆様は、プリンス通りの渋滞ほか、各所で混雑が予想されますので、 ご注意頂ければと思います。   さて、本日は当館から車で3分、徒歩20分の場所にオープンした 「黒柳徹子ミュージアム」をご紹介致します。 先月7月にオープンしたばかり。 当館と軽井沢駅を運行しているバスの路線が、 黒柳徹子ミュージアムにも立ち寄る事になりましたので、 当館にご来館前後で、行きやすいかと思います。   徹子さんが長年集めてこられた美術品や骨とう品の数々や、 テレビ等でも拝見した事のある、素敵お衣装や個性的な帽子などが展示されています。 展示されているのは300点以上だそうです。 建築設計を手掛けたのは内藤廣建築設計事務所。建物の屋根が特徴的なのですが、 玉ねぎヘアを模しているのでは？との事。   今や芸能界の重鎮でいらっしゃる黒柳徹子さん。 著書もたくさん出版されていらっしゃって、ファンの方も多いかと思います。 館内には黒柳さんのお若い頃の画像なども展示してあり、 ポップでキュートな黒柳さんがとっても可愛くて、ヘソ出しＴシャツの徹子さんに釘付けです。 さらに、SHOPにも可愛い雑貨がたくさんあって、色々欲しくなってしまいます。   当館からとても近いので、お時間のある方は是非一度、お立ち寄りください。   黒柳徹子ミュージアム 長野県北佐久郡軽井沢町長倉574 詳細はこちらのHPをご確認下さい。

こんにちは！箱根翡翠フロントの北井です。 お知らせでございます。 8/3より箱根翡翠のTHE SECRET SPAがリニューアルオープンしました。 リニューアルにあたりメニューが変わり、新しいスタッフがお迎えします。 営業日：毎週日曜日、月曜日、水曜日 営業時間：15:00～23:00（最終受付22:00） となっております。 ご来館された際はぜひご利用ください。 事前にご予約も承っておりますのでご連絡お待ちしております。    

本日8/3(日）、年に一度の三ヶ日町花火大会が開催されます！ 会場周辺でご覧いただいたり、また周辺エリアには出店もございますので是非足をお運びくださいませ。現地近くまで行かずにホテル周辺でというお客様はマリーナ側、自転車専用道よりご覧いただけます。 また花火大会に合わせて天竜浜名湖鉄道も時間変更や臨時便もございますので臨時ダイヤもご参照ください。 【天竜浜名湖鉄道ダイヤ】　 8月3日（日）「三ヶ日花火大会」開催に伴う時刻のご案内 – 天浜線（天竜浜名湖鉄道株式会社） – 日本の原風景に出逢う旅。

皆様こんにちは。 レストランの渡邉でございます。   前回に引き続きレストラン「Avant」のグラスワインの紹介第二弾でございます。   今回紹介させていただくのが シャトーメルシャン　長野メルロー　2022です。   日本を代表するメルローの産地である長野県塩尻市桔梗ヶ原地区のメルロー品種を主体に、上田市丸子地区の椀子ヴィンヤードのメルロー品種と、北信地区のメルロー品種をブレンドした、熟した果実感とエレガントさをあわせ持つバランスのいいワインです。   カシスやブルーベリーのような果実の豊かな香り、上品なトースト香のバランスが良く感じられます。 豊かな果実味と、心地よいタンニンがバランスよく感じられます。 さらに瓶熟成にて柔らかさとまろやかさ、上品な質感が表現されております。   主にフレンチコース料理「マシェール」のオードブル　信州牛のコールドミートや、 ヴィアンド　りんご和牛信州牛フィレ肉の低温調理、サーロインのグリエ   和食「瑞の杜」焼物の丸茄子田楽、進肴の国産牛の蒸籠蒸しなどに合わせて 召し上がっていただくのがおすすめでございます。   特にりんご和牛との相性は抜群です！！！     是非レストラン「Avant」にお越しになった際は ご賞味いただければと思います。

８月も引き続き酷暑が続きますね。皆様体調はいかがですか？ こんなに暑い中ではありますがＶＩＡＬＡ会員様は、もう１１月の予約が始まっております。 夏を満喫中の皆様、まだ先のお話なので、少しだけ紅葉情報をご案内いたします。 夏を楽しみながら、秋の楽しみも計画ください♪   芦ノ湖の紅葉は例年11月上旬から中旬にかけて見頃です。 特に、11月中旬が最も美しい時期とされています。 芦ノ湖周辺の山々が赤や黄色に染まり、湖面に映る景色は息をのむ美しさです。 その美しい景色がフロントやレストラン、メインエントランスからご覧いただけます。 もちろんお部屋からも(*^^*)  箱根の紅葉は、芦ノ湖から始まり、仙石原、強羅、小涌谷へと徐々に色づいていきます。 芦ノ湖の紅葉を楽しむには、遊覧船に乗って湖上から眺めるのがおすすめです。 また、湖畔の散策や、芦ノ湖スカイラインから眺めるのもおすすめです。 この機会に秋のご予定をご検討ください。