皆様こんにちは。レストラン前田です。 本日は前回紹介したカワセミが見れる自然短勝歩道（仙石原〜桃源台）を最後まで歩いて来たので再度ご紹介します！！　 前回と同じ早川にかかる橋の近くでまたしてもカワセミを発見！！しかし、毎度の如く視界に入るのは飛び立った後で写真は撮れませんでした…   パート1はこちら↓↓ https://www.harvestclub.com/Un/blog/Hh/130979/   コースは早川側から離れて丸岳側のコースを歩きます。途中サイクリングコースがありショートカットもできます。スタートから1時間「耕牧舎跡」の石碑があります。   このあたりは1879年に渋沢栄一が牧場開拓をした土地だそう。運営を任されたのは栄一の従弟、須永伝蔵です。牛馬育成し牛乳・バター販売が営業の中心でした。沼津の御用邸に乳製品を納めるなどし、経営を軌道に乗せます。 しかし、1904年に須永伝蔵は他界し顕彰碑がここに建設されました。その後、渋沢栄一は耕牧舎の資産と大涌谷の良質な温泉を生かして仙石原地所株式会社を設立、仙石原での土地利用は牧場から別荘地開発へと方向を転換したそうです。   耕牧舎跡から30分ほど歩くと見晴らしのいい場所に出ます。下には広大なゴルフ場と、冠ヶ岳が視界いっぱいに広がります。このあたりになると地面には鹿や猪などの足跡がたくさんありました。 さらに歩くこと20分ようやく湖尻水門、そしてゴールの桃源台に辿り着きました。 疲れ果てここでバスに乗り引き返しました。 湖尻ターミナルまで歩けばレストランもたくさんあるので昼食におすすめです。   かなりゆっくり歩いたので2時間半ほどかかりましたが、勾配はあまりありません。是非、天気の良い日に歩いてみてください。自然いっぱいでリフレッシュ出来ること間違いなしです！！

皆様こんにちは。 季節も夏になり、海やプールの季節になりましたが、気が付けば今の自分の体形では水着姿になどなれないなと感じてしまうフロント田中でございます。   今年もあの時期がやって参りました。 本日は箱根甲子園屋外プール営業のお知らせでございます。   7/17(土)～8/31(火)の間、箱根甲子園にて屋外プールの営業をしております。 午前10時から午後5時までの営業でございます。   箱根翡翠にご宿泊のお客様は1名様利用料600円でご利用頂けます。 （貸しバスタオル代込で4歳以上対象になります） ※お客様個人のタオル利用でも、入場料として600円をいただきます。   チェックインの受付を行なっておりますフロントデスクにて受付をしております。 ご利用希望のお客様はフロントデスクまでお越しください。   また箱根甲子園には屋内プールもございますが箱根翡翠ご宿泊のお客様はご利用頂けません。 ご注意ください。

こんにちは。フロント瀬上です。 暑い毎日が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 箱根の夏も年々気温が上がっているような気がしますが、やわらかな風が心地よいです。朝晩はとても過ごしやすいのでマスク着用でも気持ちよくお散歩出来るのでおすすめです   先日、朝起きて窓を開けると自宅の目の前の敷地に鹿がいました！ 今まで何度か遭遇したことはあるのですが車の中からだったり、草むらに入っていく姿だったりと姿を見ただけだったのでこんなにまじまじとしっかり見たのは初めてです。 凛と微動だにせず立っている姿はなんだかとても神秘的で、目が合うとドキッとしてしまいました。 ちなみに、この場所にはよくキジがいます。近くに潜んでいるようで毎日のように親子で遊んでいるのをみかけます。自然がいっぱいの箱根でゆっくりのんびり癒やしていただけたら嬉しいです。 皆様のご来館をお待ちしています。  

こんにちは、シークレットスパの森です。 温泉前でハンドトリートメントをしていると お客様といろんなお話をしてくださるのですが、先日はかたくりの花が大好きだというお客様がいらっしゃいました。 3〜6月に咲くとても可憐なかわいらしいお花で、球根はみなさんご存知の片栗粉になるそうです。 お客様のお話ですと、時期になると湿性花園でもみられるとのこと。 私も来年の春に行ってみたいと思います。 さて、本日はワクチン接種後の施術についてのご案内です。 ・新型コロナウイルスワクチンに限らず、ワクチン接種後当日はお控えいただき、   72時間以上経過後からご予約を受け付けております。 ・72時間以上経過していても、副反応が続いていたり体調不良がある場合はお断りする場合がございます。   ※接種後1週間程度は接種部位を避けて施術いたします。 ・ワクチン摂取を1週間以内に行った場合は予約時に必ずお申し付けください。 ・また、予約を取った後に副反応が起こったり、体調に変化があった場合は必ずご連絡ください。 みなさまのご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。 ザ・シークレットスパ箱根翡翠では今後も感染予防対策を徹底して行い、 皆さまのご来店をお待ちしております。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

こんにちは。 連日夏らしい陽気の仙石原ですが、 今日はそんな暑い夏でも爽やかな風を感じながら気持ちの良い汗をかける、 静岡県小山町にあるゴルフ場をご紹介いたします。 【富士国際ゴルフ倶楽部】 【東富士カントリークラブ】 どちらも箱根翡翠からはお車で約40分。 富士山の麓に位置します。 夏でも風は涼しく、青々とした芝生と富士山の絶景を見ながらのラウンドはおすすめです！ 箱根翡翠ご宿泊のお客様へご紹介料金もございますので、ご要望あればお声がけください。 皆様のご来館、お待ちしております。

皆さまこんにちは。レストランの北島です。   今年の箱根の夏は例年と比べて随分と過ごしやすい気がしております。日陰に風が吹き込むと涼しくてとても気持ちが良いです。8月を迎えると暑さも本気を出してくるのでしょうか。心して8月を迎えるとしましょう。   さて、現在レストランいち游では神奈川県独自の緊急事態宣言を受けて、酒類の提供を停止しております。レストランのお席では、お持込やキープボトルも含めて種類を提供しておりません。   どうしてもお酒を呑みたい、という方はルームサービスのご利用をお勧めいたします。 ルームサービスでは今までと変わらず、酒類の提供を行っております。   そんな、お部屋でお酒を愉しみたい皆様にお勧めしたいのがこちら。   ルームサービス　酒肴　三種盛り　又は　五種盛り 　三種盛り：唐墨大根・小鰺一夜干し・生ハムチーズ 　五種盛り：三種盛り+蛍烏賊沖漬け・目光唐揚げ   ルームサービス　和風オードブル 　パレット6種+皿盛り2種 （内容は仕入れによって変わる可能性がございます。お問い合わせください）   無垢品料理長特撰のお酒に合うおつまみ盛り合せでございます。和風オードブルと酒肴は内容が被らないので、利用する人数に合わせ和風オードブル+酒肴三種盛りなど組み合わせてもお楽しみいただけるかと思います。   是非ご利用くださいませ。   酒肴　三種盛り ￥2,750 　　　五種盛り ￥3,850 　ご予約は17時半まで   和風オードブル ￥6,050 　ご予約は16時半まで

皆様こんにちは。 レストランの田邊です。 暑い日が続きますが箱根の風は気持ちがいいです。 そんな暑い日におすすめの当レストランでお愉しみ頂けるお茶をご紹介いたします。   JAL国際線ファーストクラスでも提供される高級茶、「ロイヤルブルーティー」です。 職人の手で作られた本物の茶葉だけを使い作られたお茶をワインボトルにビン詰めしております。 料理とのマリアージュも大変よく、ワインやシャンパンの代わりとしてテーブルに並べることができます。   現在神奈川県は独自の緊急事態宣言によりレストランでの酒類の提供を停止しています。 お食事の席にお酒が愉しめない今だからこそおすすめしたい一杯。 それがロイヤルブルーティーです。 当ホテルをご利用の際はぜひお試し下さい。   　　　　　　　　　　　　　ロイヤルブルーティー　フォールインラブデラックス　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボトル　5,500円（込）　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グラス　　990円（込）      

皆様こんにちは。フロントの小山です。 今回私は、箱根乃庵(はこねのあん)という蕎麦屋さんに行ってきましたのでご紹介致します。 お店の場所は小田原と箱根を結ぶ国道1号線沿いにあり、蕎麦だけではなく鰻重や丼ものや御膳も人気のお店です。当館より車で30〜40分ほどの距離になります。今回は人気の蕎麦と鰻が一緒に食べられる「うな丼とそば」というメニューを注文しました。メニュー名の通り蕎麦と鰻重ですが、どちらも通常よりも量を控えたものでした。 通常の量であれば食べ切るのは難しかったかも知れませんが控えた量でしたので食べやすく美味しかったのでとても満足できました。また、蕎麦職人である店主による蕎麦打ち体験もできるようです。蕎麦打ち体験の詳細は以下の通りです。 1名様ご利用時：お一人様　（税込）5,400円 2名様ご利用時：お一人様　（税込）2,700円 3名様以上でのご利用時：お一人様　（税込）2,160円 ご自分で打ったそばを召し上がる時に天ぷらの盛り合わせを付けることも出来ます。 内容　海老1　かに1　魚1 　　　季節の野菜 料金　（税込）1,080円 ※団体様（～30名）もお受けできます。詳しくはお問い合わせください。※そば打ち体験は中学生以上から受けています。 小学生のお子様は保護者の方と一緒に体験する場合のみとなるようです。 ご来館前やご帰宅時のランチなどご利用頂ければと思います。