【箱根周辺の交通規制のご案内】   箱根町も先日からの大雨の影響により、以下の通り交通規制が発生しております。 天候状況次第では状況が変化しますのでご留意ください。 （7月4日（日）17：30分現在の箱根の周辺交通状況をご案内します） ■国道138号線（御殿場市深沢～乙女トンネル） ・大雨による災害の為、片側交互通行   ご来館をご予定されているお客様につきましては、 最新の交通状況をご確認の上、お気をつけてご来館くださいませ。

こんにちは、シークレットスパの森です。 数日前の雨の日、施術中にひぐらしの声が聞こえてきました。 ひぐらしはお盆過ぎから鳴き始めるイメージだったので、 びっくりしてしまいました。 が、調べてみたら、6月下旬から鳴き始めるようです。   さて、7/1より新しいキャンペーンが始まりました！ 「　ホット&アイスシェルセラピー　」 昨年大変ご好評いただきましたので、今年の夏もご用意させていただきました。 ホットシェルだけでなく、アイスシェルも使った世界でもめずらしいセラピーで、疲労感たっぷりの心身がすっきり爽快‼︎ そして気がつくとじんわりと温かさもかんじることができます。 ほかでは出会うことのできないセラピーですので、ぜひこの機会にご体感ください。   ・　ホット&アイスシェルセラピー　70分　￥16900（税込）   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)      

皆様こんにちは。   徐々に夏が近づき、翡翠のフロントスタッフも衣替えをしておりますが夏服になり自分の体形に丸みを感じ危機感を感じております。 そんな中、芋けんぴを食べながらこのブログを書いておりますフロント田中でございます（成長しないですね…）   今回は挨拶とは裏腹に今までずっと行きたかったお店に行くことが出来ましたので、お店の紹介になります。 御殿場にあります、魚啓さんです！   御殿場の少し奥の方にあるお店になりますので箱根翡翠からですと、車で50分ほどかかります。 職場の方からもオススメされたお店でしたので期待値も高く、胸を躍らせて来店しました。   今回私が注文した品は、期間限定の中とろ鉄火丼です。 魅力的な品は数多とありましたが、期間限定の4文字に惹かれて注文致しました。   写真を見て頂いたらお分かりかと思いますが、花びらのように丼ぶりのご飯をマグロが包んでいてとても綺麗な見た目です！食べるのが少しもったいないとさえ感じました。 マグロ好きの方必見です！   私が頼んだ品以外にも海鮮系や揚物の定食、曜日限定でラーメンも提供しているようです。   もし気になった方がいましたら箱根翡翠にお越しの際立ち寄ってみてはいかがでしょうか。  

皆様お久しぶりでございます。 梅雨に入りお部屋におこもり気味のレストラン柳田でございます。 そんなおこもり気味の柳田がちょっと外に出た時のお話をしましょう笑 3月にオープンした『本喫茶わかば』さんに行って来ました！ 読書も好きなので、ずっと行きたいと思っておりましてようやく足を運ぶことができました。プリンを食べながら本を読むという贅沢な時間を過ごすことができました。 古書の販売もしており、本喫茶という名前の通り喫茶スペース(お座敷カフェ)を利用されるお客様が読める本がズラリと並んだ本棚もあり、次いつ行こうか悩んでおります笑 箱根翡翠から本喫茶わかばさんは箱根甲子園の入り口(ロータリー)に向かって徒歩3分ほどで到着致します。 ご興味ございましたら、ぜひ一度足を運んで頂ければと思います！   本喫茶わかば  定休日 火、水、金曜日 営業時間   月・木曜日   13:00～19:00   土曜日  10:30～19:00    日曜日 10:00～16:00

皆様こんにちは。フロントの小山です。 ここ数日間、箱根仙石原は天候の移り変わりが激しく夏の様に気温が上がる日や、大雨により気温が下がるので体調管理に気をつけていきたいです。皆様も体調管理にお気をつけ下さい。 さて、今回ですが売店のおすすめ商品をご紹介致します。 当館の客室にもご用意をしております、「湯涼•八朔ゼリー」です。 国産の八朔果肉を使用しており、八朔の少しほろ苦くさっぱりとした味をお楽しみ頂けます。この夏に向かう時期にぴったりの商品でございます。客室で召し上がって頂きますと甘いゼリーとの違いが発見できると思います。 販売価格　6個入　594円　　　12個入　1,080円 今回は八朔ゼリーの紹介を致しましたが、当館の売店商品は魅力ある商品を多数取り扱っておりますのでご来館の際には是非売店へお立ち寄り下さい。  

皆様こんにちは、レストラン小宮です。 先日、あるお客様とお話している際に 「小田原城の紫陽花が綺麗だった」と教えていただいたので、 お散歩ついでに紫陽花を見に行きました。 敷地内を少し歩くと約2,500株もの紫陽花が咲き誇っており、 私を含め皆、足を止め写真を撮って楽しんでいました。 （ブログの写真、綺麗に撮れていますでしょうか？（笑）） 紫陽花の開花時期は5月の下旬から7月上旬だそうですので、 まだまだ間に合います！ 当館にお越しになる前などに、 紫陽花を見に立ち寄られてはいかがでしょうか？ 箱根はだんだんと暑くなる日が増えてきましたが、 朝や夜はまだまだ肌寒くなる日がありますので 何か羽織るものをお持ちになるのがオススメです！ 皆様のご来館お待ちしております。

こんにちは。 今日は雨が降りそうで降らない、どんより雲の仙石原です。 写真は今日の中庭の様子です。 なにかいつもと違うことにお気づきになりましたでしょうか？ そうです。池の水がないのです！ 実は翡翠の中庭の池は定期的に水を抜き、水の入れ替えをしています。 水を抜き、砂利石を乾かすことにより、苔が発生するのを抑え、綺麗な池の水を保てるそうです。 2年前くらいのこの時期に、1Fビューバスのお部屋から夜、蛍が舞っているのを見たことがありました。 いつか蛍がたくさん舞う中庭の景色が見れる日が来たら素敵ですね☆

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 当館でも大人気の温泉。今の季節益々木々の緑が広がり、温泉周辺でも小鳥達のさえずりが響いております。 「翡翠のお湯は本当に疲れが取れるのよ。」と、ご来館される度にお風呂上がりのスパを楽しみにされているお客様も数多くいらっしゃいますが 先日、当館で引湯しております「大涌谷温泉」について、こんな朗報が入って参りました！ 「大涌谷にて造成し、供給している源泉を調査したところ新型コロナウイルスを１分間で約９５％不活性化させる効果があることが明らかになりました。」 詳しくは こちらから 早速ご来店下さったお客様にもお伝えさせて頂いておりますが、皆様ビックリされております。 皆様も大涌谷のお湯を堪能しに、箱根にいらっしゃいませんか？ 皆様のご来館を、スタッフ一同お待ち致しております。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）