こんにちは、フロントの片倉です。 新年、明けましておめでとうございます。 旧年中は大変お世話になり、スタッフ一同心より御礼申し上げます。 本年も、更なるサービスの向上に努めて参りますので、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。 皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。 本年も宜しくお願い申し上げます。 さて皆様、毎日厳しい寒さが続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。 初夢はご覧になりましたか？一富士二鷹三茄子とよく言われますが、実は6番目まである事を御存知ですか？ 四扇(しおうぎ)、五煙草(ごたばこ)、六座頭(ろくざとう)と続くようで恥ずかしながら30歳を過ぎ初めて知りました。 扇と煙草は縁起物とされているそうです。扇はわかるとして嫌われつつある煙草も縁起ものとされている事に驚きました。 最後の座頭は髪の毛を剃った盲人の事をいうようです。 毛が無い・怪我無いという事で最後はダジャレになってますが、今まで一富士すら見たことが無く茄子の夢はどうやったら見れるのか検討もつきませんが、 いつかは見てみたいものです。 翡翠では新年早々に雪が降りうっすら雪化粧となりました。 箱根にお越しいただく際は、道路が所々凍結もしておりますので、 安全の為にも冬用タイヤでお越しください。 皆様のご来館をお待ちしております。      

皆様こんにちは。フロント松坂でございます。 今年も穏やかな年明けとなりました。 正月三が日、皆様いかがお過ごしですか。 私は決まって寝正月！美味しいもの食べて のんびり過ごせることが何よりも幸せです。 今年も美味しいグルメを皆様にお届けしたいと思います。   箱根のお正月といえば、箱根駅伝を思い浮かべる方も 多いのではないでしょうか。 本日3日は、98回目箱根駅伝の復路が 芦ノ湖からスタートしますね。 おうちでお過ごしの方はテレビの前で応援しましょう！！   本年も皆様のお帰りをスタッフ一同お待ちしております。

こんにちは、シークレットスパの森です。 新年、みなさまいかがお過ごしでしょうか？ 私は子供のころ、毎年お正月に祖母の家のストーブの上で、 お雑煮に入れるお餅を焼いていました。 灯油の匂い➕お餅の焼ける匂い＝お正月 な感じです（笑）。 私にとっては、嗅覚と記憶の密接な関係を身をもって感じられることの1つです。 さて、寒い寒い今年のお正月。 シークレットスパの翡翠石温熱トリートメント(ホットストーン)で 心身をあたためてみてはいかがでしょうか？ 「仁・義・礼・智・信」の5つの徳を備え、健康や長寿の意味を持つ翡翠石。 とても繊細な波動をもつ石でもあります。 温泉水で温めた翡翠石でのトリートメントは、全身があたたかいベールに包まれ、 心身がすーっと解放され、免疫力upも期待できます。 そんなメニューもご用意し、 今年もみなさまの健康な生活をサポートをさせていただけたらと思いますので、 どうぞよろしくお願いしますm(_ _)m ・ 翡翠石温熱トリートメント90分     ￥23000(税込)   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

師走という名の通りあっという間に年の瀬となり、2021年も残すところあとわずか。 終わりのカウントダウンとなりました。 皆様におかれましては、今年一年変わらぬご愛顧を賜り心より感謝申し上げます。 昨年に引き続き世界中がコロナウイルスに翻弄され、変化するウイルスへの対応で生活様式も刻々と変化する一年でした。 このような中でも箱根翡翠に足を運んでくださり誠にありがとうございました。 来年も衛生対策を徹底して行い、ご来館いただく皆様が安心してお過ごしになれるよう努めてまいります。 皆様が幸せな年をお迎えになれますよう心よりお祈り申し上げます。

皆様こんにちは。フロント岩田でございます。   箱根翡翠では、年末年始にかけて毎年様々なイベントをご用意いたします。 是非、ご来館の際はお楽しみ頂ければと思います。   【箱根翡翠・年末年始イベント】 12/31（木）　21：00～　年越しそば振舞い（ロビーラウンジ） 1/1（金）　9：00～　振舞い酒（ロビーラウンジ） 1/2（土）　10：00～　振舞いぜんざい（ロビーラウンジ） 1/3（日）　14：30～／16：30～　新春ロビーコンサート 従業員一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

皆様こんにちは。 フロントの小山です。 今回は先日(12月25日)開催致しました、「クリスマスロビーコンサート」の模様をお届け致します。 今回のクリスマスロビーコンサートでは「一般財団法人　100万人のクラシックライブ」より望月　茉莉奈(もちづき　まりな)様と仙田　真悠(せんだ　まゆ)様に演奏をして頂きました。 ヴァイオリン(望月様)とピアノ(仙田様)の演奏による素敵なロビーコンサートを催す事ができました。 クリスマスに合わせたメドレー曲など演奏して頂きました。 2公演開催し多くのお客様に鑑賞をして頂きました。しっとりした曲から会場全体で手拍子をする曲を演奏して頂き、多くのお客様にお楽しみ頂けたのではないかと感じております。 コンサート終了後には演奏者とお客様が写真撮影をしたり御礼や感想をお話し下さるお客様を見てほっこりする場面が多々ありとても嬉しく思います。 また来年も開催できると良いと感じる時間を過ごしました。 今後も様々な イベント を開催予定でございます。是非ご参加下さい。 皆様のご来館をスタッフ一同お待ちしております。

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 今日はクリスマスですね。🎄 今夜は世界中の子供達が、サンタさんからのプレゼントを楽しみに眠りにつくのでしょうね。 「サンタさんは煙突から家に入ってくる。」 子供の頃自身の家には肝心の煙突がなく、玄関の鍵を父母に見つからない様にそ～っと開け…。 神棚に「リカちゃん人形が欲しいです！」とお願いし、朝起きたら「手回し鉛筆削り」が枕元にあり、相当ガッカリした記憶があります。(笑) また大人になってから、近所の小さな女の子との会話も、幸せなクリスマスの記憶です。 私「サンタさんにプレゼントお願いした？」 女の子「うん！アカスリをお願いしたよ！」 私、ずっこけました！ 私「なんでアカスリ？」 女の子「ママと一緒にお風呂に入ると、アカスリでママが綺麗になるから私もママみたいになりたいの。」 そんな理由に、まるで幸せのお裾分けを頂いた様でした。🍀 当店では、90代のお母様も「フェイシャル」にいらっしゃいますが、女性は「綺麗になりたい」という気持ちを宿して生まれてくるのかもしれませんね…。 そして、ご自身からご自身へのプレゼント。たまにはされてみてはいかがでしょうか？ 星々瞬く夜空広がる 箱根。 ～シークレットスパから プレゼントのご提案～ させて頂きますね…。   ●しっとり潤うダブルマスクフェイシャル https://the-secret-spa.com/campaign/1-2/   ●腰痛が楽になるセミナー& 施術 https://www.harvestclub.com/Un/blog/Hh/137344/   お読み頂き、有り難うございました。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様、こんにちは   クリスマスも近づき気温も下がり、夜の星が綺麗に輝く季節の到来ですね。 これからの箱根は朝も晩も冷え込み、場所や時間帯によっては凍結する場合もございます。お車でお越し頂く際にはお気をつけくださいませ。   本日はそんな寒い冬にぴったりの商品をお取り寄せサイト「逸品おとりよせ」からご紹介いたします。 ご自宅で箱根翡翠の温泉気分を味わってみてはいかがでしょうか？   【箱根翡翠オリジナル商品】温泉の素「大涌谷にごりの湯・新姥子とうめいの湯」2袋セット　　 2,900 円（税込・送料込） です！！ こちらは東急ハーヴェストクラブVIALA箱根翡翠の温泉分析値を基に配合した、オリジナルの温泉の素です。 ホテル大浴場でご堪能いただける大涌谷温泉の硫黄泉、新姥子温泉の単純泉。 この箱根の2種類の名湯をぜひご自宅でもお楽しみください。 ＊大涌谷のにごり湯には、香料として硫黄を含んでおりますが、風呂釜や、浴槽を傷めることはありません。 ご注文はこちらから↓↓ 【箱根翡翠オリジナル商品】温泉の素「大涌谷にごりの湯・新姥子とうめいの湯」2袋セット   箱根にいらした際には箱根翡翠の温泉で体を温め、ご自宅に帰られたら思い出と共に 箱根翡翠の温泉の素でお風呂を楽しむ。そんな心も体も温まる冬になれば幸いです。