皆様こんにちは。レストラン小宮です。   2022年も明けまして、あっという間に1月も終わりに近づいてまいりました。 時の流れをとても早く感じてしまいます。   今回は期間限定の鉄板焼きのコースを紹介させていただきます。 ～河豚の黒毛和牛のコース～　￥24,200（込） 黒毛和牛の鉄板焼きはもちろんのこと、河豚の鉄板焼きや白子、皮なども お楽しみいただけるコースになっております。   河豚の旬は長く、秋のお彼岸から春のお彼岸までとされていますが、 特に冬の1,2月は産卵を控えて白子などもより美味しくなるそうです。 お鍋やお刺身で口にする機会が多いイメージの河豚ではありますが ぜひこの機会に召し上がってみてはいかがでしょうか？   こちらのコースは2月28日までの限定コースでございますので 気になった方は是非ご予約をお待ち申し上げております。    

こんにちは！ さむい日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか。 先日、箱根にいながらも初めて箱根旧街道の石畳を歩きましたので紹介したいと思います♪ みなさまご存知の通り箱根旧街道は江戸時代に整備された東海道の一部であり、当時は通称「箱根ハ里」で知られる天下の難所でした。 今回は箱根湯本駅から甘酒茶屋までひたすら山を登るコースに挑みました。 まず、畑宿までの道のりもかなりありました。 今までなら車ですぐの距離が歩きとなるとだいぶ坂道がきつかったです、この時まだこれがきついうちにはいらないことを誰もが思っていなかったです。 また更に坂を上り、階段を上がりひたすら山を登り、振り向くと反対側には高い所にいるなぁと実感するほどの高くそびえる山々。 車でも結構なカーブの七曲りをカーブにそって歩いたり、横の階段を上がり山道をすすむと・・・やっと、やっと甘酒茶屋につくことができました。 温かくて甘くて疲れた体にしみる甘酒。絶品でした。 もともと美味しいけれど、おそらく頑張ったので100倍美味しく感じました。 実質3時間ちょっとと16000歩程でした。 今の時期は歩いている人はいませんでしたので、是非短距離の石畳でも少し歩いて当時の江戸時代への思いを馳せてみてはいかがでしょうか。          

皆様こんにちは！ フロントの赤堀です。   ホームページのお部屋紹介ページでは伝えきれない、いろいろなお部屋タイプの詳細を紹介するべく・・・・・・   シリーズ第3弾の今回は「デラックス洋室・喫煙・ビューバスタイプ」を紹介いたします。 （第1弾 「スタンダード洋室ユニバーサルタイプ」はこちら ） （第2弾 「メゾネット・ファミリータイプ」はこちら ）   翡翠に4室あるこのお部屋ですが、喫煙可能なお部屋ということで、喫煙人口が年々減っている昨今、予約が非常に入り辛いお部屋と言えます。   まずお客様からのご質問で1番多いのが「タバコの臭いが残っているかどうか」です。 私赤堀がお答えする時は「非喫煙の方がご宿泊される際は、特に消臭のお掃除をしていますが、前日にご宿泊された方の喫煙の度合いにもより、『全く気にならなかった』と『やっぱり喫煙のお部屋は臭いが気になった』のご意見が半々くらいです。」となりますが、概ね他のフロントスタッフも同じようなイメージでお答えしていると思います。 続いて多いご質問が「ビューバスってなに？」です。百聞は一見にしかずということで、画像をご覧ください。特にビューが良いということもないですが、大きな窓がある温泉の浴室です。諸事情で夜間の画像で申し訳ないのですが、日中であれば明るい浴室です。   テラスに出ると目の前の池には鯉が優雅に泳ぎ、個人的には大好きなお部屋で、翡翠の会員様にも隠れ？ファンが多いお部屋ですが、是非一度皆様もお試しください。   皆様のご予約お待ちしております。

皆様こんにちは。 シークレットスパ 大村です。 今年の冬は本当に寒いですね💦心身共に引き締まる寒さではありますが、ひなたぼっこをしている近所の猫ちゃん達の姿には、心とろけてしまいます。 さて今回は、先日からスタートした【フェイシャル体験キャンペーン】のお知らせです。 「本当にもちもち肌になったわ。」 「お肌が明るくなって、主人にビックリされちゃうかも。 笑」 日頃から大変ご好評頂いている当店のフェイシャル。皆様もご存知の高山植物「エーデルワイス」や氷河の雪解け水・他様々な自然由来のエッセンスから作られた「フランス Pure～ピュール～」というお化粧品を使用しています。 特に「エーデルワイス」は再生効果が非常に高く、全てのアイテムに使われているんです。 過酷な高山での環境を生き抜く植物達の生命力・自然の恵みを頂いたお化粧品なんです。 当店のフェイシャルをきっかけに、スキンケアアイテムを「Pure」に変えられたお客様も沢山いらっしゃいますが、その使用感を多くの方々にご体験して頂けたら…と、今回お手頃価格にてご利用頂けるプランをご用意させて頂きました！ 寒さと共に、特に乾燥等のお肌のお悩みが増えるこの時期。この機会に「もちもちフェイシャル」体験して頂けたら嬉しく思っております。 お読み頂き、有り難うございました。   ご予約はこちらから・・・   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

こんにちは。フロント岩田でございます。、 毎日気温の低い日が続いている仙石原ですが、冬のピンと張り詰めた朝の空気が大好きな私です。 さて今日は3月の イベント のご紹介をいたします！ 富士山麓の文化財を巡り、 ランチタイムには昨年OPEN依頼、連日満席で話題の「Maison　KEI」にて特別コースをご用意いたします。 この機会に是非、皆様のご参加をお待ちしております！  

今回ご紹介する蕎麦屋さんは当施設から徒歩14分程の距離にある『福風』さんです。   こちらの蕎麦は、コシが強く蕎麦本来の味と香りを味わうことできます。大変美味しかったです！また、他の蕎麦屋さんと違ったのはつゆです。江戸風味の辛つゆと普通のつゆの2種から選択できます。辛つゆは味がしっかりしていますので、蕎麦に少し付けるだけで十分です。   外装も綺麗でお店に入りやすい雰囲気です。カウンター席とお座敷席があり、清潔感のある店内でした。　駐車場はお店の横にあります。 チェックアウト後のランチにいかがでしょうか。 皆様のご来館心よりお待ちしております。   営業時間　　昼の部：11:00〜14:00L.O 　　　　　　夜の部：16:30〜19:30（L.O19:00)　　　　 （夜の部は土曜日と日曜日のみの営業となります。)　 定休日         火曜日と金曜日　　　             毎年2月はお休みになります。 電話番号　 0460-84-5050  営業時間が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。

皆様、明けましておめでとうございます。 フロントの中田でございます。 昨年の4月に入社致しましたが、早くも2年目を迎えようとしております。 時が経つのがあまりにも早く、少し恐ろしいくらいです。   最近の箱根では早い時には16時30分ごろになると太陽が沈み、月の出番となります。 ある時、どうしても外にでなくてはいけない用件ができてしまい、 重い腰を上げて出掛けたことがございます。 ふと山頂に目を向けるとそこには…なんと… 欠けているはずの部分がうっすらと見える月がございました。 この現象は地球照と呼ばれ、地球に反射した太陽の光が月まで届き、 うっすらと欠けている箇所が照らされます。 沈みきった太陽のほのかな光と月の輝きが織りなすコントラストは とても美しかったです。   本日、1月17日（月）から1月21日（金）まで, 箱根翡翠は休館日を頂戴しております。 万全な状態で皆様をお迎えするまで、 しばしお待ちくださいませ。 それでは素敵な1週間をお過ごしください。

皆様こんにちは。フロントの小山です。 今回は2月に開催予定のイベント『LUPICIAティースクール』をご紹介致します。 バレンタインが近いこともあり、『お茶とチョコレート』をテーマに置き、今回は紅茶だけではなく緑茶、烏龍茶、ハーブティーとチョコレートのペアリングの世界をお楽しみ頂けます。 美味しく入れるための実際のデモンストレーションを通して紅茶を学ぶ講座内容となっており、より深く紅茶を学び知る事で、これまでよりも美味しく紅茶をお楽しみいただけますので是非ご参加下さいませ。 イベントの詳細はこちらです。 https://www.harvestclub.com/Un/holiday/detail.html?VM=view&CN=136287&UC=Hh&FC=411 皆様のご参加をお待ちしております。