ブログをご覧のみなさん、こんにちは。 レストラン一游の唎酒師の小杉です。 最近、朝晩の冷え込みが厳しくなり、上着をダウンジャンパーを押し入れから引っ張り出しました。 それと共に家での晩酌も「あたため酒（熱燗）」に衣替えしてみました。 　レストラン一游では、そんな熱燗におすすめな大七生酛（福島県）をご用意しております。 今回は、熱燗と共にもうひとつのお薦め商品をご紹介いたします！ 和歌山県　平和酒造より「鶴梅・柚子酒」です。 日本酒をベースに、和歌山県産の柚子果汁を50％使用した濃厚な一杯です。 飲み方はオンザロックでおすすめです。 是非、一度お試しになってみて下さい。

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 先日テレビで箱根の歴史を特集していました。地元を愛した昔の方々の計り知れないご苦労の元 今の箱根がある事を知り、とても感慨深いものがありました。 番組の中で箱根 甘酒茶屋さんは、江戸時代創業から１日も欠かさず、旅人の疲れを癒す場として米糀甘酒を提供している事を知りました…。 https://www.amasake-chaya.jp/ 箱根と深い繋がりのある飲み物として当スパでも、施術後 米糀甘酒をお出ししておりますが(写真は抹茶 早生みかん 甘酒です) 疲労回復は勿論、美容に於いての様々な恩恵等お客様とお話したりしています。 箱根が大好きな自身でありますが知らない事ばかりで、逆にお客様から色々と教えて頂いておりますが💦甘酒茶屋さんも、今度訪れてみようと思っております。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

こんにちは、フロントの岩間です。   今回は11月16日(水)に、箱根翡翠能楽らいぶが開催されました。   今年で13回目を迎え、箱根翡翠の秋の恒例のイベントとなっております。   今回の演目は「鉢木(ﾊﾁﾉｷ)」。現在NHKで放送中の大河ドラマ「鎌倉殿の13人」にも関連が深い演目でした。 熱気溢れる舞や唄、演者との距離の近さも魅力の箱根翡翠能楽らいぶで、お客様もとてもご満足いただけたご様子でした。 夕食時には先生方との会話や写真撮影も行ない、なかなか触れる機会のない「能」の世界に触れることができて良かった！とお声をいただきました。   今後も様々なイベントを企画しておりますので、皆様のご来館をお待ちしております。

皆様こんにちは。 箱根翡翠宿泊支配人の小林でございます。 秋の行楽シーズンですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 箱根は、先週あたりから紅葉のピークを迎え、 徐々に紅葉している木々が少なくなり、 秋の行楽シーズンのフィナーレを迎えようとしています。 さて、今回は11月8日月曜日に全国的に見ることができた 「皆既月食」の写真を掲載いたします。 写真は翡翠の中庭から撮影いたしました。 皆既月食のタイミングでも撮影をいたしましたが、 携帯電話のカメラでは限界があり、皆既月食している様子が うっすらと確認できる程度でございます。 映像や画像を通して見ることと直接見ることを比べると、 やはり、現地で直接見ることは写真では伝わらない美しさや感動があります。 翡翠から見た皆既月食の様子だけでも写真でご覧いただければ、 幸いでございます。 私は、4月に箱根に来たばかりで、冬の箱根で過ごしたことがありません。 冬の箱根がどんな様子になるのか楽しみです。 きっと、気温が下がって寒くなると温泉が気持ちいいのではないかと思います。 冬の間は大浴場の補修工事や3号館の2,3階客室リニューアル工事を 控えておりますが、皆様のご来館をお待ち申し上げております。 おまけの写真は、朝霧高原から撮影した富士山と満月の様子です。 ※夜景モードの為、少し明るく映っています。  

皆様こんにちは。 箱根は紅葉が非常に見頃な季節になりましたが、早くも冬を感じ始める寒さが続いております。そろそろ冬眠の準備を始めようかと考えているフロント田中でございます。   今回は前から気になっていたお店にようやく足を運べたのでご紹介いたします。 強羅方面にあります、餃子センターさんです。   名前のインパクトに惹かれ前から行きたかったのですが、お店に向かうと定休日でしたりコロナ禍で臨時休業などが続いており中々行くことが叶いませんでした。   箱根登山鉄道の彫刻の森駅のすぐ近くにあり、箱根翡翠からですと車で20分程かかります。   店内の雰囲気はおしゃれなバーのようなカウンターやテーブル席などとても落ち着いた雰囲気でした！   今回は箱根餃子のセットと腹ペコだったこともあり単品で揚げ餃子も注文してしまいました(笑) 餃子の餡は野菜多めでパクパク食べられる美味しさでした。お酒も沢山置いてあったのでお酒の御供にもとてもオススメです。   行列もできる人気のお店なので気になった方は是非と立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

こんにちは、フロントの鈴木です。   まだ少し早いですが、皆様クリスマスの準備はされてますでしょうか？   買い物に行くと、クリスマスのグッズがいろいろ売られていて、 もうそんな時期かぁ、と時間が経つ速さを感じます。   私は、クリスマスといえばアドベントカレンダーが思い浮かびます。 12月1日からクリスマスまで1日ずつ小箱を開けていって、クリスマスまでのカウントダウンをするものですが、 子供のころチョコレートのアドベントカレンダーをとても楽しみにしていた記憶があります。   クリスマスの装飾品だとスノードームが好きです。 スノードームを見ているとなぜか幸せな気持ちになるし、 クリスマスツリーは大きくて飾れなくても、スノードームなら小さいので部屋に置けます♪   皆様はどんな装飾品を飾りますか？   当館の売店でも、クリスマスの装飾品をたくさんご用意しております。 私の好きなスノードームも販売しています。（売り切れていたらごめんなさい、、、）   小さなマスコットツリーや、クリスマスリース、マスコット人形などもあります。 お気に入りの装飾品を見つけに、是非売店にお立ち寄りください！！  

こんにちは、シークレットスパの森です。 私たちシークレットスパのセラピストは温泉前で無料ハンドトリートメントを行っております。 (一見、番台さんだと思われたり、手相占いに見えてしまったりもするのですが^^;) 時間にするとお1人5分程度のものなのですが、これがなんとも気持ちよく、 うとうとされるお客様もいらっしゃいます。 ハンドトリートメントなので、保湿したり、肌理の整ったお肌に導くというのはもちろんなのですが、 浮腫の解消、手先の冷えの改善、肩こりの緩和、自律神経の調整などたくさんの効果が期待できます。 ハンドトリートメントは無料で行っておりますので、 温泉前でタイミング良く私たちを見かけたら、ぜひお声掛けください。 お待ちしております。     お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）  

皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。   今回ご紹介するのは、ビストロ「LE VIRGULE(ル・ヴィルギュル)」さんです。 こじんまりとしていますが、予約なしではなかなか入れないくらい人気のお店です。 ランチは「自家製パン・スープ・オードブル・選べるメイン」のカジュアルなコースを2,000円で楽しむ事ができます。 私はちょっと贅沢して、追加料金のかかるスペシャルメイン「静岡美味鶏のにんにくロースト、ローズマリー風味」をいただきました。 “美味鶏”なんて聞いたら注文しないわけにはいきませんでした…(笑)。 写真からもお分かりいただける通り、地元の新鮮な野菜がふんだんに使われていて色どりがきれいで、見た目も味も大満足でした！ 当館からは車で5分ほどの場所にあり、駐車場もございます。 気になった方は是非、うかがってみてください！   住所：神奈川県足柄下郡箱根町仙石原242 中六ビル1F 営業時間：11:30 ～13:00(L.O) 　　　　　17:00～21:30(L.O) 定休日：火曜日、第一月曜日