皆さまこんにちは、レストランの井上です。 本日は一游で只今提供している 日本酒飲み比べを紹介致します。   当レストランの利き酒士、小杉が 今、己の飲みたいお酒を その季節を加味して厳選した3種類の 日本酒の飲み比べでございます。 皆様に無理なくお楽しみ頂ける様に 60ミリずつ、全部で一合になるように　 ご用意しております♪ 今回のラインナップは   ■ 鍋島　純米酒　ひやおろし　harvestmoon 佐賀県を代表する名酒、鍋島。 その中でもharvestmoon（中秋の名月）と 名付けられた秋限定のお酒です。 ■ 天賦　純米吟醸　 芋焼酎・富乃宝山でおなじみの西酒造。 地元産の米と 高峰山系の天然水で醸されたお酒です。 ■ 竹林　ふかまり　純米酒 岡山・丸本酒造が自社栽培に拘った、 山田錦を使用したお酒です。     以上の3種類です。 ちなみに私は天賦が好きなのですが お客様の好みは三者三様 反応を見ていて面白いですね。   日本酒の飲み比べはご用意してるものが なくなり次第、次のお酒に切り替わりますので まだ利用してないよー飲みたいよー という方がいらっしゃったらお早めに お願いします。 それでは、皆様のお越しを楽しみにしております♪

皆様こんにちは。 季節もすっかり秋になり箱根も大分冷え込むようになりましたが、〇〇の秋と言えば皆様何を思い浮かべますでしょうか。私は、はい。そうです。圧倒的食欲の秋のフロント田中でございます。   本日はイベントの下見で先日数年ぶりに金時山に登ったのでご紹介です。 残念ながら、10/17（月）の金時山イベントは中止になってしまいましたが、久しぶりの登山は気分がいい物ですね…   私が登山をした日は登り始めると同時に雨が降ってしまったため、本来眺められるであろう景色は拝めることができませんでした。 雨天で単独の登山でしたが、意外にも登山客は多く不思議と孤独感はあまりありませんでした。   無事山頂まで登り切ったが束の間、運動不足が響いたのか下山中に両足を攣ってしまいました(笑)食欲の秋だけでなく運動の秋にもしたいと思いました…   登山イベントは中止になってしまいましたが、11/24（木）に足柄古道のハイキングイベントを予定しております。空きが残りわずかではありますがご希望の方は是非お問合せ下さい！ 開催日やご参加料金の詳細は こちらから

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 スパでは10月からアフタードリンクとして「飲む点滴」と言われる「米糀甘酒」をご提供させて頂いております。 糀甘酒には 「整腸作用」「美肌・美白」「安眠」「疲労回復」「免疫力アップ」等様々な効果が期待できますが、人体で作れない9種類の必須アミノ酸を全て含んでいるので、この様な嬉しい恩恵を頂けるのだそうです。 (過ての旅人は、箱根の甘酒茶屋で甘酒を飲み、疲れをとっていたとの事です。) 先日ご来店のお客様が「甘酒苦手だけど、これ美味しい！」と仰って下さいました♪ 又色々なお味がありカラフルですので、プレゼント用にお買い求め下さる方もいらっしゃいます。 数日前からお出ししている「早生みかん」フルーティーでオススメです♪ お読み頂き、有り難うございました。 左から ・ブルーベリー 756円 (税込) ・くろ米 648円 (税込) ・花糀 540円 (税込) ・八女抹茶 756円 (税込) ・早生みかん 756円 (税込) お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。フロント松坂でございます。 食欲の秋到来！ということで、今回は久しぶりにグルメ情報のご紹介です。 先日、ずっと気になっていた「cafe KOMON 湖紋」さんに行ってきました。本来であればタイトルの通り、芦ノ湖と富士山の絶景を見られるはずだったのですが、当日はあいにくのお天気で残念ながら景色はあまり見えませんでした。ですが、お目当てのお団子とご飯は美味しかったので、興味がある方は是非お立ち寄りください！！店内も広々としたスペースでのんびりお過ごしいただけます。 お団子目的でお店を訪れたのですが、ご飯メニューも美味しそうだったので、「御殿鶏の炙り丼」と一番人気の「七福だんご」を注文。御殿鶏という名を初めて聞いたのですが、御殿場産のブランド鶏だそうで、炭火の香ばしい香りもしてとってもジューシーな仕上がりでした。見た目はボリュームがありますが、薬味の柚子胡椒をつけるとよりご飯がすすみぺろりと食べられました。 ご飯を食べ終え、お待ちかねのお団子焼き体験！七福ということで、抹茶、桜、よもぎ、かぼちゃ、ごま、白、紅いもの7種のお団子がついてきます。焼いた後そのままお団子を食べるも良し、あんこ、みたらし、おろし醤油をお好みでつけるも良し。見て楽しい！食べて美味しいそんな一品でした！！ 他のメニューも美味しそうだったので、次回は晴れた日に伺いたいと思います。皆様も秋晴れの芦ノ湖をお散歩したあと、疲れた身体を癒しに利用してみてはいかがでしょうか。   cafe KOMON 湖紋 1F階／   9：30～16：30　※季節により変動あり 2階／ 10：00～16：00（L.O.15：30） お食事処は2階にございます。 ​不定休 https://www.chayahonjin-hotoriya.com/

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。   天気予報によると明日の早朝は6℃まで下がるようで、真冬並みの寒さにびっくりです。 今日も肌寒く、まだ秋ですが暖房をつけていました。   寒くなるとあたたかい飲み物が飲みたくなりますが、 皆様はどんな飲み物が好きですか？   今回は売店で販売している「深蒸茶（ふかむしちゃ）」をご紹介します。   ふつうの煎茶をつくる時よりも、特別に強い蒸気で丁寧に蒸されて つくられたものを「深蒸茶」といいます。   見た目は粉が多いのですが、茶の成分が浸出しやすく、 粉状の中から、コクのある甘味が引き出されます。   見た目よりも、味わった時のおいしさを考えて工夫されたお茶なんです。   こちらの深蒸茶は、レストラン一游でも使用しております。   ご自宅でも深蒸茶を楽しみたい方は、是非売店にお立ち寄りくださいませ。     【販売価格】　100g 　 1,080円     今回は深蒸茶をご紹介しましたが、レストラン一游で使用している ほうじ茶も売店で販売しております。    

日頃よりVIALA箱根翡翠をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 また、いつもブログをご覧いただき重ねて御礼を申し上げます。 箱根翡翠は今年で14年を迎えました。 皆様が丁寧に綺麗にご利用してくださっているので、 14年が経過したホテルとは思えない程ではありますが、 ところどころで老朽化が進んでおります。 今年の11月28日から12月23日には、大浴場の露天風呂の補修工事をさせていただきます。 皆様に快適にお過ごしいただけるよう施設の管理も進めております。 さて、今回のブログでは来年の1月から2月に「客室の改修工事」を行うことが 決まりましたので、事前のお知らせをさせていただきます。 【改修工事の期間】 2023年1月21日（土）～2月中旬（予定） 【改修工事箇所】 ３号館:L階客室 ３２０１号室から３２１６号室      　 ３階客室 ３３０１号室から３３１６号室 合計３２部屋（ペットルーム３部屋含む） ※工事期間中は、３号館のエレベーターおよび温泉大浴場までの導線に、工事や 　家具運搬用の養生や作業員の出入り、工事音等が発生する場合がございます。 ※工事の日程は、進行状況により変更になる場合がございます。 ※1月16日（月）から20日（金）までは休館日ですが、その期間も改修の工事を予定しております。 工事期間中は宿泊できるお部屋数が少なくなりご迷惑をお掛け致しますが、 何卒、ご理解を賜りたくお願い申し上げます。 客室内の補修を行う箇所につきましては、現在最終調整中でございます。 期間等も明確に決まりましたら改めてブログや施設のホームページでお知らせをさせていただきます。 箱根翡翠は70部屋のホテルでございますが、 32部屋の工事を行いますので、期間中はご宿泊いただけるお部屋が少なくなります。 ご希望のお日にちがございましたらお早目にご予約およびご連絡をいただければ幸いでございます。 箱根も徐々に紅葉して秋の景色となって参りました。 過ごしやすい秋の箱根を感じながら冬支度も進めております。

​こんにちは、シークレットスパの森です。 朝晩の気温が急激に下がり、みなさま体調崩されていませんでしょうか？ これからますます寒くなって参りますので、お身体をしっかりと温めていただけたらと思います。   そんな思いもあり、みなさまにお得にスパをご利用いただきたく、10/1からディスカウントキャンペーンが始まりました!!   ・カスタムボディトリートメント90分                ￥21000   →   ¥19500(¥1500OFF) ・フェイシャルエンハンサー80分                 ¥22000   →   ¥19500(¥2500OFF)   トリートメントを受けることで、循環が上がり心身共にほんわか温かくなり、免疫力もUP↑↑↑ 「フェイシャルではあたたまらないでしょ？ 」とお思いの方、実はフェイシャルでも全身の流れが良くなり、汗をかいてしまうお客様もいらっしゃいます。   この機会にぜひシークレットスパに温活にお越しください!! お待ちしております。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）    

ブログをご覧のみなさまこんにちは。 レストラン一游の唎酒師、小杉です。 　最近急に冷え込んで来たので、あったか～い「熱燗」が美味しい季節です。 　が、今回はあえてあったかいお料理によく合う 「ひんやり美味しい日本酒」を紹介させていただきたいと思います。 今回は、あの有名な日本酒「獺祭」シリーズの中から 「獺祭スパークリング45」をおすすめします。 その名の通り、シュワッと炭酸を感じる発泡性の日本酒で、 45という数字は、米の中心を45％残し、周りの55％を磨いたという意味です。 日本酒に炭酸を注入せず、瓶内で二次発酵させたことにより細かく繊細な泡が溶け込んでいます。 純米大吟醸ならではの華やかな香りに、山田錦だからこその米の旨味と 上品な甘みは、天婦羅をはじめとする、揚げ物とのマリアージュが最高です。 是非、一度お試しになってみてください。   獺祭　純米大吟醸スパークリング45　360㎖　3.360円 　　　　　　　　　　　　　　　　　 720㎖  6.930円（各税込み） レストラン一游にてご提供しております。