１０月２０日(月)以降、お日にちによりますが若干のお部屋の空きがございます。現在、ススキが大変見ごろでございます♪１０月末にむかって黄金色の穂を楽しむことができるススキ草原をお時間を作って散策してみてはいかがでしょうか。※相互利用のお申し込みは予約センターで承っておりますが、　ご利用日の１０日前を過ぎるご予約は直接VIALA箱根翡翠にて承ります。　お問合せ：０４６０－８４－５４８９（フロント)

箱根翡翠のSPAはもうご利用いただけましたか？ご利用になっていない方、必見です！クラランスのスペシャルトリートメントと朝食付きのセットメニューをご用意いたしました。心身ともに癒される、至福の時をどうぞお過ごしください。今月末までの期間限定セットとなりますので、ぜひお早めにどうぞ。期間：～１０月３１(金)まで　※前日までの要予約料金：３１，０００円(朝食＋ＳＰＡ付)　　　　※ルームチャージは別途となります　 ☆スパ　エクスペリエンス　(通常４０，０００円)　アフュージョンシャワー、ボディソルトスクラブ、ボディデトックス　ラップの全てをお楽しみいただけます。☆ル　マサージュ＆アロマフェイシャル(通常４０，０００円)　人気のル　マサージュとアロマフェイシャルを組み合わせた究極の　ビューティトリートメントです。　※お食事後の場合は、３０分以上あけてから、ＳＰＡトリートメントを　お受けください。※土、日曜日もご利用いただけます。お問い合わせ：０４６０－８４－５４８９(フロント)

食楽祭の期間限定メニューの『すき焼きコース』は、もうお召し上がりいただけましたか？厳選された食材を使った、料理長おすすめのコースです。期間限定のメニューのため、10/19で終了いたします。まだ召し上がってない方は、ぜひお試し下さい！期間：～10月19（日） メニュー：松茸と和牛のすき焼きコース 時間：17：30～（ラストオーダー20：30） 場所：日本料理「一游」 料金：18，900円（朝食付きのセット：21，000円） お問合せ：0460-84-5489（フロント）※　前日までの完全予約制です。 ※　2名様からのご利用でお願い致します。 ※　1日限定40食のご用意となります。

10月からウェルカムバスの時間が変更になります。新しい時刻は下記の通りです。10月1日（水）より＜午前＞箱根翡翠⇒強羅駅 9：35→10：0010：35→11：0011：35→12：00＜午後＞強羅駅⇒箱根翡翠14：30→14：5515：30→15：5516：30→16：55お問合せ：0460-84-5489（フロント）　

9/25（木）、9/26（金）、9/29（月）、9/30（火）ですが、スタンダードの部屋に若干の空きがございます。残りわずかとなっていますので、ご希望の方は、お早めにお問合せ下さい。箱根翡翠周辺のすすきが少しずつ色付き始めております。完全な黄金色になる前の、グリーンとゴールドのグラデーションのススキ草原もなかなかいいものです。箱根翡翠へお越しの際は、ぜひご覧下さいませ。お問合せ：0460-84-5489（フロント）

10月にシガー講習会を開催いたします。葉巻のロールスロイスと言われる『ダビドフ』と共に贅沢な時間を過ごしてみませんか？時間：10月20日（月）場所：HISUIラウンジ募集人員：20名（10名未満の場合は中止）参加費：10，000円（シガー1本、ドリンク2品、ドライフルーツ付）締切：10月13日（月）問合せ：0460-84-2200

箱根では、お得な美術館入館前売り券に、午後３時以降　から特典が受けられるプレミアムチケットを宿泊施設にて販売しております。混み合う時間帯を避け、ゆっくり楽しめる午後３時以降を美術の時間として、箱根が誇る、自然、アートシーンに浸る一時を是非お楽しみください。　期間：～平成２０年１１月３０日(日)まで時間：営業時間は各施設によって異なります。　　料金：料金、または特典は各施設によって異なります。　　※箱根翡翠では、チケットをショップにて販売しております！！　☆箱根参観美利用施設　ラリック美術館、彫刻の森美術館、箱根ガラスの森美術館　成川美術館、星の王子さまミュージアム、ポーラ美術館　箱根園水族館、箱根マイセン庭園美術館、箱根駅伝ミュージアム　北原コレクション箱根トイミュージアム、箱根写真美術館　箱根ベコニア園、箱根芦之湯フラワーセンター、箱根湿生花園　　　上記の近隣１５社の観光施設がお楽しみいただけます。　　お問い合わせ：０４６０－８４－５４８９(フロント)

9/15（月）から9/18（木）まで、館内設備点検のため、休館とさせていただきます。9/19（金）のご宿泊から営業開始となります。またお電話でのご予約受付時間は下記の通りとさせていただきます。9月15日（月）～18日（木）　9：30～17：309月19日（金）以降　　　　　9：30～22：00　　お問合せ：0460-84-5489（フロント）