寒い冬にぴったりの、期間限定の新メニューが登場します！！その名も・・・治部煮（じぶに）鍋コースです！金沢を代表する伝統的な鴨鍋で、とろみのある甘辛いだし汁で、薄切りの鴨肉やお野菜を召し上がっていただく、本場の味が味わえます。【治部鍋コース】期間：2009年1月9日（金）～2月28日（火）料金：12，600円※前日までの予約制となります。

11/14(金)に澤井夏海さんによるピアノソロコンサートが開かれます。澤井夏海さんは、浅草カーニバル他、複数のブラジル系バンドでピアノ、キーボードを担当し都内や横浜を中心にライブ活動を行っている方です。今回は1日2回ステージ、ボサノバなどのブラジル音楽からポップス、「星に願いを」などの映画音楽を、毎ステージ違う曲目を演奏する予定です。ピアノコンサートのお時間は下記の通りです。○19：30～○20：45～場所：ロビーラウンジみなさまのお越しをお待ちしております♪

夕食と朝食がセットになった、新しいプランが登場します！！『冬を満喫！選べる！味わいプラン』です！夕食・朝食共に2種類の中からお選びいただけます。期間限定のお得なプランとなります。ぜひお試し下さい！期間：12月1日(月)～12月30日（火）の平日　　　2009年1月3日（土）～年2月28日(土)の全日　料金：10，000円（夕食・朝食代込／宿泊料別）※ご夕食は、すし懐石または福紗膳より、ご朝食は、和朝食または洋風朝食　よりお選びいただけます。※上記料金の他に、別途お部屋の利用料(お部屋タイプ別のルームチャージ)　が必要となります。※ご予約の際に、ご夕食のご希望のお時間を承ります。状況によりご希望の　お時間で承ることができない場合がございますので、予めご了承ください。　お問合せ：0460-84-5489（フロント）

人数が催行人数に達しなかったため、11月17日、20日、21日は運行中止となりました。すでにご予約を頂いているお客様には大変ご迷惑をおかけしております。　また、18日、19日に関しましては通常通り運行いたします。お問合せ：0460-84-5489(フロント)

１１月３日(月)　車両交通規制　９：３０～１５：３０箱根大名行列の通過道路は、車両通過禁止となります。そため、箱根湯本周辺の関連道路は混雑いたしますので、お越しの際はご注意くださいませ。 詳しくは箱根湯本観光協会お問合せ　0460-85-7754http://www.hakoneyumoto.com/

10月31日(金)にロビーラウンジで澤井夏海さんによるピアノソロコンサートが開催されました。1日3ステージ、ボサノバなどのブラジル音楽からポップス、映画音楽など、ステージ毎に違う曲目を演奏し、皆さまには楽しんで頂けました。また、当日はハロウィンイベントも行なっており、ロビーラウンジにはかぼちゃの飾りを置いたり、お菓子を配ったりし、いつもとは違う雰囲気でコンサートが行なわれ、お越しいただいたお客様には楽しんでいただけたことと思います♪今回と同じ澤井夏海さんによるピアノソロコンサートを今後も予定しておりますので、皆さまのお越しを是非お待ちしております！！！

ＨＶＣ箱根甲子園と合同で開催するハイキングです。夏も過ぎ、強い日差しも和らぎ、ハイキングや散策には過ごしやすい季節になりました。また、秋の紅葉を楽しむならぜひ箱根がおすすめ！！！見頃を迎える時期はその年によってちがいますが、今年も少しづつ紅葉が始まっておりますので、明神ヶ岳から変わりゆく箱根の自然を堪能してみてはいかがでしょうか。若干ではありますが、まだ空きがございますので、是非ご参加下さいませ♪日付　：平成２０年１１月１０日(月)(☆☆☆／実歩約５時間)　　　　ホテル８：５０ロビーラウンジ集合　　　　出発－明神岳－ホテル１５：００到着　実施場所　： 明神ヶ岳募集定員　：１０名(定員になり次第締め切り)旅行代金　：３，５００円(お弁当代、ガイド代、保険代込)※軽登山用の靴でご参加下さい。※リュック、雨具、レジャーシートをご持参下さい。※雨天時、状況によっては中止の場合もあります。　お問い合わせ ： ０４６０－８４－５４８９(フロント)http://www.harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/index.html

箱根翡翠の中庭の木々が、少しずつ色づき始めております。10/23現在の翡翠ラウンジから見た、中庭の様子です。