昨日は全国的に今年一番の寒さと言われ、一晩明けた本日。 ・・・やっぱり寒い！！ 箱根にも本格的な冬が到来のようです。 隣の甲子園の庭園プール、凍ってます！ この冬初めての氷。 太陽の光に照らされキラキラ輝いています。 箱根に雪が降る日もそう遠くはないかも知れません。

こんにちは！！ 大分冷え込んでまいりましたが、皆様風邪など引かず元気にお過ごしでしょうか。 暖かいお鍋料理が美味しい今日この頃でございます＾＾ そして先日ついに、寒空のなかで箱根翡翠女性スタッフチームで行ってまいりました…。 美しいイルミネーションの世界、時之栖(ときのすみか)へ！！ たくさんの光の粒が夜空にまばゆい光を放ち、幻想的な空間を創り上げるその光景に圧巻されます。 長さ370ｍの光のトンネルは、何だか夢の異世界へ迷い込んだかのような錯覚に。 色鮮やかな光が、私達箱根翡翠女性チームを優しく迎えてくれました…☆*。 しかし、この時期は混み合っておりますね！！夜行こうかなぁとお考えの方は、是非お早めにご出発を☆駐車場・道路共に混雑が予想されます。 この時期だけの特別な輝きを･･･。 家族と、 恋人と、 お友達と、 ご一緒にお出掛けくださいませ☆*。 --------時之栖冬のイルミネーション2010-2011------------------------------------- ●開催期間／2010年11月12日(金)～2011年3月6日(日) 【ライトアップ時刻】11/12～1/5･･･16時30分～22時 　　　　　　　　　　 1/6～3/6･･･17時～21時30分 ●主会場／桜並木(光のトンネル)　・よろこび山 (旧名称　愛の鐘広場) ●入場料金／無料（一部区域有料／大人（中学生以上）1,000円　子供（5歳以下は無料）200円) ●駐車場料金／2,200台　無料　※立ち寄り見学のみ大型車は要予約・有料 ●お問合せ／0550-87-8577までお電話ください。 ---------------------------------------------------------------------------------

こんにちは！ これからの季節に箱根へお越しの際は、 ぜひ富士山スポットへお出掛けください！ あいにく翡翠からはご覧頂けないのですが、 少し足を運べば、絶景ポイントがいっぱい☆ まず本日は十国峠をご紹介します！ 箱根と熱海の中間地点にあり、 「伊豆スカイライン」の入り口でもあります。 ・・・ということで行って参りました！！ 12月4日。雲ひとつない素晴らしいお天気♪ 翡翠からは車で40分程です。 今の富士山は・・・こんな感じです！！ 雪の帽子がだんだん深くなっています！ これからの季節は、統計的に 「富士山が綺麗に見える確率」が高くなる時期です。 翡翠にお越しの際はぜひお出掛け下さい！！

こんばんは！！ 今日で11月も終わりです。 明日から師走ですね。 年末に向けての準備が始まる頃でしょうか。 さて、翡翠にまた今年もやってきましたよ！！ 毎年恒例のアレが・・・！！ そう、クリスマスツリーです！！ つい先ほど飾りつけ完了！ 地元の方のご協力のおかげで、こんなに立派に 出来上がりました♪ありがとうございます！！ クリスマスツリー、ぜひ見に来てください！！ 他にもイルミネーションやリースなど、 館内の『クリスマス』見つけてみてくださいね★

こんにちは！！ 本日は箱根翡翠のアイドル、亀ハウスの『亀』くん。 なんと！！ 冬眠中でございます。 以前は元気にのそのそと動いておりましたが、施設課の方が池から引き上げて、ただ今ひっそりとお休み中☆*。 暖かい春が来るまではアイドル不在でございますが、我らの愛すべき亀くんの応援を宜しくお願い致します☆*。 これからは富士山も真っ白な帽子をかぶり始めますよ！！ 冬は寒くて縮こまりたいぐらいですが、箱根翡翠で温泉を楽しむには最高の季節でございます^^ 「あ”～～」なんて、ついつい声が出てしまうかもしれませんね･･･ふふふ。 ご宿泊の際は自慢の名湯を是非お楽しみくださいませ･･･☆*。

空気が澄み、冬の夜空に星がきれいに瞬いています。 そんな中、箱根翡翠に早くも【クリスマス】が やってきました。 ジオラマみたいなこの風景、ご来館の際には 是非、探してみてください。

こんにちは！ 昨日の雨も上がり、今日は晴れの予報です！ 中庭の小道ではもみじのじゅうたんが出来ております。 中庭の紅葉は落葉が始まってますが、 今の時期ならではの楽しみ方です。 まだ綺麗に色付いている葉もたくさんあります！ 翡翠にお越しの際は、ぜひ中庭をお散歩してみて下さい。

こんにちは！！ 箱根の紅葉も見頃を迎えている今、皆様いかがお過ごしでしょうか？朝夕も大分冷え込み、指先が痛い･･･うぅ。 昨日お天気も良かったので、ラリック美術館まで出掛けてきました☆*。 箱根翡翠からは歩いて約5分。ショップ、レストラン、庭園は入場券なしでもご利用頂けます。 ちなみに私もショップ、庭園をうろうろと･･･タダですから！！ 少しひんやりした風が気持ちいいですね☆*。 ショップにはクリスマス商品、可愛い雑貨がたくさん置いてありました！！「どっちがいいかしら･･･あ～迷う！！」とお友達とお話されている方も☆*。 お店の外に出れば、一面に広がる緑の芝生。 赤い葉を纏う木々達。 そして庭園えお眺めながら、レストランでお食事を楽しむお客様で賑やかに。 ご家族、お友達、恋人と、どの方でもお楽しみ頂けます☆*。 箱根翡翠へご宿泊の際、ぜひラリック美術館へ旅の思い出にお立ち寄り下さいませ☆*。 箱根翡翠の売店で前売り券を販売しておりますよ！！ ********************************** 【箱根ラリック美術館】 〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原186-1 ●開館時間　午前9時～午後5時(最終入館4時30分まで) ●営業日　年中無休(展示替のため臨時休館あり) ●お電話番号　0460-84-2255 **********************************