さ～らさら～♪ こんばんは！ フロントの齋藤　眞です。 もうすぐ、七夕ですね！今年はいいお天気だといいなあ。 七夕ってどうしても、天気が悪いイメージです。 っというわけで今日は、箱根翡翠の七夕の「しつらえ」を紹介します。 今年も、佐藤　禎三先生にご協力いただきました。 とっても素敵なおしつらえです。 ２種類飾っていただきました。 １つ目は、冷泉家の「乞巧奠」(きっこうてん) ・乞巧奠とは京都の冷泉家に古くから伝わる星祭りです。 旧暦の7月7日に催されます。 「星の座」という祭壇が設けられて、瓜・桃・梨・空の杯・大角豆・蘭花豆・蒸鮑・鯛がそれぞれの皿に盛られて並びます。 いずれも２組そろえられ、それぞれが牽牛（彦星）と織女（織姫）への供えものになります。 牽牛・織女にお供えをし、蹴鞠、雅楽、和歌、を手向けて「技が巧になりますように」と祈る七夕の儀式です。 ２つ目は、「貸小袖」です。 ・言い伝えでは、織姫が七月七日に、彦星に会うために着る着物を一生懸命に織っていますが、間に合いそうもない。 それを可哀想に思った人が、織姫に小袖を貸してあげたということで、七夕に小袖を飾る風習が残っています。 また、長野県松本市では、七夕雛に小袖を着せ、女児の裁縫の上達や、 着せる事によってもっと良い着物が返ってきますようにという祈りが込められた風習などもあります。 七夕は、「笹を飾って短冊にお願いごとを書く。」ということしか知らなかったので、 このような「おしつらえ」があるなんてとても興味深いです。 また秋には、重陽の節句のおしつらえをして頂けるようなので、とても楽しみです。 箱根翡翠の笹には、たくさんのお願いごとが飾ってあります。 皆様のお願い事が叶いますように...。

こんばんは。本日は午後から箱根は雨となりましたが、箱根翡翠は大いに賑わっております。 というのも本日は秋森新総料理長の就任イベントがレストラン一游にて行われるからです！ ちょうど先程、就任イベントが大盛況のもと終了致しました。 イベントの後半には豪華賞品が当たる抽選会が行われ、ご参加されたお客様はとても楽しまれておりました。 今後は秋森総料理長による旬の食材を活かした懐石料理を是非ご期待下さい！

皆様、こんにちは。 湿気に強い藤澤です。 箱根は仙石原、盆地の中の湿原とあってなかなか湿気がありますが、それでも涼しく夏が過ごせるのが一番ですよ！ という事で暑さに弱い方、ぜひ箱根にお越し下さいませ！ さて仙石原にもアジサイが咲き始めました。 咲く時期は隣の御殿場ともずれるんですよ。 仙石原周辺でアジサイをご覧になりたい方へ藤澤のオススメですが・・ しっとり見るなら秩父宮記念公園、 派手なの見るなら箱根登山鉄道沿い、 珍しいのを見るなら強羅公園．．はいかがでしょうか。 もちろん、こちら以外でも素敵なところは沢山あります。 写真は秩父宮記念公園です。 涼しい気候の中でのお散歩、いかがでしょうか？

みなさまこんにちは！フロントの赤堀です。 梅雨真っ只中、いかがお過ごしでしょうか？ 箱根は相変わらずの梅雨らしい空模様です。 さて、御殿場から乙女峠を走る国道138号線ですが、 あじさいロードという別名があります。 その名の通り、あじさいが各所で見られます。 見頃はもう少し後、7月半ばからかなとも思いますが、 綺麗に咲いている所もありましたので写真を撮ってきました。 この時期ならではでお勧めです。 是非お出かけください。

皆様こんにちは！ 今日から７月に入りました！梅雨のジメジメした日が終われば、いよいよ夏がやってきますね！ 皆様夏の予定はお決まりでいらっしゃいますか？ 箱根翡翠も沢山の方々にご予約をいただいておりまして、誠に嬉しい限りでございます。 まだ、空いているお日にちもありますので、ぜひ皆様のご利用をお待ちしております！ さて、本日から相互会員様も９月の予約が始まりましたので、本日は夏を飛ばして、９月からのお知らせです！ 以前より、ハーヴェストタイムズやHPなどでお知らせさせていただいておりますが、 強羅駅から箱根エリア各施設までのシャトルバスが、９月１日ご利用分より予約制となります。 お時間にご変更はございませんが、シャトルバスご利用ご予定の方は事前のご予約をお願い致します。 ※箱根湯本駅方面からお越しでお急ぎの方は、箱根湯本駅より箱根登山バスをご利用ください（有料） 皆様のご来館、お待ちしております！

皆様、こんにちは！ フロント　佐久間でございます。 箱根はまだ涼しく、とても過ごしやすい陽気です。 天気は、雨が降ったり止んだりと不安定な天気が続いています。 カラッと晴れた、出かけたくなるような天気になってほしいものです。 写真は、レストランの窓側の席から撮りました。 紫陽花が咲き始めて梅雨らしい景色です。 また黄色い花は「キンツバイ」という花だそうです。 中庭を華やかにして、とても綺麗です！ お食事を召し上がりながら、景色も一緒にお楽しみくださいませ。

こんにちは､フロントの諸伏です。 今日は天気予報に反し、日中はとてもいい天気で暑いくらいでしたが、たった今急にドシャ降りの雨。やはり山の天気は急に変わりますね。 今日は仙石原界隈の紫陽花の開花状況をご報告致します。 とはいってもお隣の箱根甲子園の敷地の中にある紫陽花なんですが、私は毎年ココの紫陽花を見て開花状況を判断しています。 まだ満開とまではいきませんが、大きく花をつけ始めました。 山葵も順調に育っていました。食べられるんでしょうか・・・。

こんばんは！ フロントの齋藤です。 みなさま、気付きましたか？ 正面玄関の水場にある石？砂利？でハーヴェストマークが造られていることを♪ この後もう少し作業が進み、また違うものが造られています☆ 皆様が箱根翡翠にお越し頂くときは、どのような形になっているか、それとも崩れているのか...。 ぜひ！お楽しみに！！ 本当は、作った本人と一緒に撮影したかたったのですが、 恥ずかしいから嫌だ！とのことで、青山さんと一緒に撮りました♪ (青山さんご協力ありがとうございます！) さて、一体誰が造ったと思いますか～？？