みなさま、こんにちは！ フロント　佐久間でございます。 早いもので、5月の中旬になってしまいました。 皆さまはGWいかがでしたでしょうか。 私は4月29日お休みで、家族もお休みでしたので、本当に久しぶりに家族全員でお出掛けすることができました。家族はやっぱりいいなーと実感し、とても幸せな時間を過ごしました☆ さて箱根は、新緑がとても綺麗な季節でございます。 翡翠のラウンジから見る中庭がとても綺麗で癒されます。 何もせず、ずっと眺めていたいです。 また晴れてる日の日中は温かく、お散歩日和です！ なぜか私が休みのときは雨が多いので、それを経験できないのが残念です。雨女は良いことないです・・・。 ですが、やはり温かいといっても都会よりはとても涼しいので、薄い上着を持って箱根にお越しいただくことをお勧めいたします。特に天気が良くない日は寒いです。 ぜひとても綺麗な新緑の季節の箱根にお越しくださいませ！！ P.S.写真はクリックして拡大しないと分からないですが、黄色の綺麗な鯉がいたので載せました！レストラン一游をご利用の際はぜひ探してみてください！

こんばんは。フロント染谷です。 日が落ちてからの冷え込みが春先と比べて弱くなってきました。 待ちに待った季節が来たと個人的に感じております。 話は変わりますが、湿生花園にてフォトコンテストが８年ぶりに復活したそうです。 日ごろ写真を撮られている方は腕試しに一度応募されてみてはいかがでしょう？ また、普段写真を撮られない方もこの機会にデジカメ片手に写真を撮りにいってもいいかもしれませんね。 湿生花園の割引券も翡翠で取り扱っておりますので、翡翠にお越し頂いた際には立ち寄られてはいかがでしょう フォトコンテストについては こちら をご覧下さい。

こんばんは。フロント土屋です。 本日は良いお天気に恵まれ、土曜日には最高の行楽日和となりました。 新緑の時期を迎えた箱根をお楽しみ頂くには絶好の時期ですので、是非この機会に箱根翡翠にお越し下さい。 今日はエントランスにてお楽しみいただける新しい翡翠の仲間をご紹介致します。 実は先日、エントランスの水が流れるスペースに新しい金魚が加わりました！ 金魚だけかと思いきや、よく見るとメダカもいますので、是非ご来館の際は小さな箱根翡翠の新しい仲間にも目を向けてみてください。 また、２月の大雪で催行できなかった翡翠バスツアー「梅の頃の小田原めぐり」が「あじさいの頃の小田原めぐり」として再登場致しました！ 花菖蒲やあじさいを楽しみ、梅雨の時期を爽やかなものに変えてみてはいかがでしょうか？ 是非、皆様のご参加をお待ちしております。 翡翠バスツアーの詳細はこちら

皆様こんにちは！ あっという間に、ＧＷも終わり、お仕事や学校も始まった頃だと思います。 まだまだ遊び足りなかったという方、 たくさん遊んで疲れてしまったーっという方！ ふらっと箱根の温泉や自然に癒されに来てみてはいかがでしょうか☆ さて、５月といえばツツジ！ 少しずつ、ツツジも咲き始め、場所によっては見頃を迎えております。 箱根強羅公園や、山のホテル、蓬莱園など・・・ 同じ箱根でも場所によって見頃の時期が異なります。 箱根ナビというサイトでは、ツツジの開花状況がご覧いただけますので、 お越しになる前に一度、チェックしてみてはいかがでしょうか。 皆様のご来館、お待ちしております☆ 箱根ナビ ※写真はツツジが見頃の時期の山のホテルでございます。

こんにちは。 フロントの齋藤です。 大型連休も、本日で終わってしまいますね。 連休最終日の箱根は、昨日とは打って変わって気持ちのいいお天気になりました。 箱根も4月の末頃から、ようやく春を感じる暖かい陽気になってきました。 エレベーター前の、小さなお庭にヤマブキが咲きました。 ヤマブキに似ている「キンシバイ」説も少しありましたが、 どうやらヤマブキのようです。 ヤマブキと、キンシバイのわかりやすい違いは、葉っぱの形とのことです。 葉っぱが丸いと、キンシバイ。 ギザギザしてると、ヤマブキだそうです。 大きな神代杉のそばで黄色のヤマブキのお花がよく映えて、 今の季節のここのお庭の感じがとても好きなんです♪ ぜひ、ご宿泊の際は、横目でもいいので、ちらっと見ていただければと思います。 とっても可愛いですよ♪ 追記 いいお天気になりました。と書きましたが、 夕方からどんどん曇ってきて、とても冷えてきてしまいました...。 昼間暖かかったので少し薄着で来てしまったので、失敗してしまいました。

こんにちは、フロント染谷です。 つい先日GWも後半にと思っていたらGWも残すところあと僅かとなってきました。 初夏を向かえつつじの季節が近づいてきたのでどこか綺麗な所はないかと調べてみたところ、 丁度５月６日から蓬莱園にてつつじフェスタを実施されるようですのでご紹介いたします。 蓬莱園では入園料無料で約5,000坪の敷地内に植えられた３万株余のつつじやサツキが見られるようです。 箱根の初夏を感じに少し立ち寄られてもいいのではないでしょうか？ つつじフェスタについては こちら をご覧下さい

おはようございます。フロント土屋です。 本日は朝から良いお天気に恵まれ、絶好の行楽日和となりそうです。 箱根翡翠周辺も多くのお客様で賑わい、5/6頃までは道中混雑が予想されます。 さて、先日の4/27（日）に「禅体験イベント」が行われました。 ホテルから程近い「長安寺」にて、自然と触れ合いながらの禅体験は、心を澄ましながら自分を改めて見つめ直すことができます。 これを機会に是非、皆様も禅に挑戦してみてはいかがでしょうか？

こんにちは 2月から箱根翡翠でお世話になっております染谷と申します。 GWも後半に入りましたね。 お休みを満喫してくださいといわんばかりにいい天気が続いております。 周辺の美術館でもGWにあわせて色々な催しを実施しており、いつも以上に賑わいを見せております。 翡翠では周辺施設の前売り、割引券もご用意しておりますので、周辺散策の際にはぜひご相談ください。 連休中ということもあり、道路の混雑が予想されますので皆さまお気をつけてお越しください。 お待ちしております。 ※写真はポーラ美術館