皆様、新年あけましておめでとうございます。 ２０１５年も引き続き、たくさんの方々に箱根翡翠をご利用いただけるよう、精進してまいりますので、今年もどうぞよろしくお願い致します。 さて、箱根翡翠のお正月はというと、１月１日にロビーラウンジにて祝い酒を振る舞い、 また、毎年恒例の箱根甲子園との合同イベント 餅つきが行われました。 初めて餅つき体験をされたお子様や、普段はみれない（？）お父様方の勇ましい姿がご覧いただけたりと、大盛り上がり♪ 皆様でついた出来立てのお餅は格段においしかったのではないでしょうか？！ １月２日には、箱根ならではの箱根駅伝観戦ツアーがあり、ゴール付近にて、学生たちにエールを送り、ゴールを見届けました！ ２日、３日には獅子舞が箱根翡翠エントランスに登場し、 本日４日は初釜が行われ、お正月を締めくくり 今日でお正月休みも終わり・・・という方々も多い事かと思います。 お正月ボケなどされぬよう、お気をつけください☆

新年明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い致します。 元日に雪が降りましたが、今は路肩や日陰に少し残る程度ですので日中はほぼ問題なく運転できるかと思います。 ただ朝晩はかなり冷え込み凍結する可能性がありますので、お車をご利用のお客様は冬タイヤもしくはチェーンの携帯をお勧めいたします。 さて、1月10日から2月28日までの間、期間限定メニューをご用意しております。 【懐　石】 冬の味覚のズワイ蟹コース　16,200円/名 ※2名様より、3日前までの要予約 【鉄板焼】】 河豚と黒毛和牛のコース　　21,600円/名 ※3日前までの要予約 夕食をご利用されるご予定がございましたら、是非こちらのコースもご検討下さい。 どちらもお席に限りがございますので、ご希望のお客様はお早めにご予約下さいます様お願い致します。 寒さの厳しい季節になりましたが、箱根翡翠にお越し頂き、冬の味覚を存分にお楽しみ下さい。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

明けましておめでとうございます。今年もどうぞ宜しくお願い致します。 2015年は雪から始まり、ホテルでは獅子舞や箱根駅伝ツアーが開催され、お客様はお正月の風物詩を楽しんでいただけたかと思います。 今日はこの獅子舞のご紹介です。 この獅子舞は神奈川県の無形文化財に指定され、正式には「箱根の湯立獅子舞」といいます。 神奈川県足柄下郡箱根町の仙石原及び宮城野の両地区に伝承されている伊勢代神楽系の獅子舞で、仙石原では三月二十七日の諏訪神社の祭、五月五日の金時神社の祭に行われ、宮城野では七月十五日の諏訪神社の祭に行われております。 明日も10：30よりホテルエントランスにて行ないますので、是非ご覧下さい。 また、1/4（日）より箱根３施設合同の連泊キャンペーンが始まります！ 是非この機会に趣の違う箱根の３ホテルをご利用してみてはいかがでしょうか？ 詳しくはこちらから

2014年も早いものであと数日です！いつもご来店して下さるお客様には本当に感謝致します。2015年も限定メニューなど色々と用意しておりますので、どうぞよろしくお願い致します。 早速ですが、1月限定メニューを紹介致します。 【ペア割　フルボディ90分】通常お二人で41,000円のところ30,000円で受けていただけます。ご家族、ご友人、カップルなどなどお二人であればOKです。予約状況により同時刻スタートが出来ない場合がございますので事前にご予約いただけると幸いです。 スタッフ一同心よりお待ちしております。

皆さまこんにちは。フロント町田です。 今回は私の担当している売店についてご案内致します。 ホテルの売店というと、お土産や滞在中に召し上がる食品をご購入されることが大半かと思いますが、翡翠の売店はそういう雰囲気とは少し違い、寄木細工や食器といった工芸品のセレクトショップ的要素もございます。 工芸品というと高価だったり、使い勝手があまり良く無かったりと避けられがちにはなりますが、 翡翠では寄木のしおりやボールペンといった、日常で良く使うものがお手軽にご購入いただけます。 それ以外にも、料理長おすすめの出汁や味噌なども取り扱っておりますので、 一度お立ち寄りいただければ幸いです。 また、お忙しくてご来館頂くのが難しい方の為に、オンラインショップもございます。 品ぞろえはまだまだ少ないですが、今後少しずつ充実させていく予定ですので、 是非ご活用くださいませ。 箱根翡翠オンラインショップ　詳しくはこちら ※写真はお勧めの味噌と寄木のボールペンです。

もういくつ寝るとお正月・・・ こんにちは、フロントの赤堀です。 お正月を彩る一大イベント『箱根駅伝』！！ 箱根翡翠では、箱根駅伝の往路ゴール地点へ、 バスにてご案内する観戦ツアーを開催します。 ゴール地点へ到着後は、お好きなポイントで 箱根駅伝をご観戦ください。 駅伝の熱気と芦ノ湖の美しい景色をお楽しみください。 日程：平成27年1月2日（金） 行程：午前9：45　箱根翡翠・出発【観光バス】 　　　 　　　午前11：00　箱根町港駐車場・着　 　　　　　　　※現地での駅伝観戦は自由行動です。 　　　午後2：45　バス集合 　　　午後3：00　箱根町港駐車場・出発　　　　　 　　　午後3：45　箱根翡翠・着 　　　 代金：4,600円（バス代、弁当代込み） 　　 ☆注意事項☆ ・天候、道路事情等により、行程、時間の変更の可能性あり。 ・現地では自由行動です。昼食（お弁当）は各自でお召し上がりください。 ・観戦は屋外ですので、暖かい服装でご参加ください。 ・現地は混雑が予想されます。集合等時間厳守でお願い申し上げます。 ・添乗員は同行しませんが、ホテルスタッフがご案内します。 私赤堀の出身校は箱根駅伝常連の強豪校なので、 毎年応援に力が入ります。 今年はどうかなあ・・・

皆様こんにちは！ 本日は12/24　クリスマスイブですね！ 皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 箱根もだいぶ気温も下がってまいりましたので、雪の降るホワイトクリスマスも期待しましたが、 気持ちの良いくらい、本日は晴れておりました！笑 少し残念でもありましたが、とっても良いお出かけ日和だったので、箱根にお越しいただいた方も気持ちよく、お過ごしいただけたと思います。 さて、クリスマスイブの本日は、箱根翡翠クリスマスロビーコンサートが開催されました！ 毎年恒例のクリスマスロビーコンサート♪ 本日はソプラノ歌手　中野亜維里さん、ピアニスト　青山瑠美子さんをお招きしてのコンサート クリスマスソングメドレーや、皆様ご一緒に「幸せなら手をたたこう」など、皆様ご参加でお楽しみいただけたコンサートでした。 第二部の最後には、皆様からのアンコールにもお応えいただき、大盛り上がり♪ お集まりいただいた皆様には、素敵な演奏と、素敵な歌声とともに、素敵なクリスマスイブの夜をお過ごしいただけたのではないでしょうか。 あとは、サンタさんがプレゼントを持って来てくれるのを待って、ゆっくりお休みいただければと思います☆

～enso spaよりギフトボックスのご案内～ イギリスのブランド「Elemis(ｴﾚﾐｽ)」より　The Gift of Elemis☆ 年に一度のお得なギフトボックスが登場致しました！ Elemisをご愛用の方、まだ使ったことない方、大切な方へのプレゼントとして ご満足頂ける素敵なギフトボックスとなっております。 当店では、 ギフトオブプロコラジェン　　　　　　　　　 ￥54,000 プレステージプロコラジェン　　　　　　　 ￥21,600 フランジパニボディインダルジェンス　　 ￥11,880 ピュアローズインダルジェンス　　　　　 　￥9,720 スパライトキャンドル　　　　　　　　　 　 　￥7,560 5つのギフトをご用意しております。 ご購入のお客様には、スパのご利用券をプレゼントさせて頂いております。 この機会に是非enso spaにお立ち寄りくださいませ。 お肌のケアだけでなく、素敵な香りに包まれてHappyな気持ちになることまちがいありません。 心よりお待ち申し上げております。