皆様こんにちは、レストランの小宮です。 　近頃肌寒い日が続くようになりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 　 　さて今回は、11月より始まる寒い季節にぴったりの会席のご紹介をさせていただきます。 ～関西風　但馬牛すき焼き～　11月1日～12月28日 　関東風のすき焼きでは割り下で煮る、関西風は鍋で牛脂を使って焼くという調理方法に違いがあります。今回ご紹介をするすき焼きは、但馬牛の上質な肉質が焼くことによりさらに旨みが引き立ちます。是非ご賞味ください。 　またこちらは各時間1組様のみの限定の会席となりますので、是非お早目にご予約ください。

皆様こんにちは。 今回は11月3日に行われる箱根大名行列のご案内です。 この大名行列ですが、さかのぼること昭和10年に、 箱根湯本にて温泉博覧会が開催された時に始まり、 太平洋戦争中一時中断し、戦後また復活し、 以降毎年開催されているという、非常に歴史あるイベントです。 総勢170名が江戸時代の参勤交代をしのばせて、旧街道や温泉街を 約6キロメートルにわたり練り歩く姿は一見の価値ありです。 この機会に是非、箱根翡翠へお越しください。

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 日に日に秋が濃くなり、朝晩は気温が一桁となって参りました。 紅葉も日に日に進み大分色付いて参りました。 今年は例年通り11月上旬が見ごろを迎えそうです。 写真は昨日の大涌谷です。 まだまだ平日はご案内できるお部屋もございますので、 皆さまのお越しをスタッフ一同お待ちしております！ 寒暖差ある日々となって参りましたので皆様どうぞご自愛くださいませ。

こんにちは！ フロントの宇留賀です。 秋の冷たい風が吹く事も多くなりましたが、 そろそろ木の葉が色づいてくるかな～という箱根からの更新です。 先日、友人とガラスの森と すすきの高原を回って参りました。 ガラスの森では、現在見ごろを迎えている すすきの高原とコラボしたクリスタルガラスが 多数展示されています。 帰り道にススキの高原を訪れましたが、 18平方メートルに広がる大迫力のすすきのじゅうたんは ひんやりと涼しい風が吹き抜け、とても気持ちのよいものでした。 200メートル弱あるのではないかと思われるススキの歩道。 終わりまでたどり着く事はできませんでしたが、 黄金色の穂が日差しを浴びて輝く姿は本当に素晴らしい景色です。 夜には期間限定でライトアップもされ、 幻想的な光景をみることができます。 皆さまもぜひ、仙石原にいらした際には ガラスの森と、ススキの高原を訪れてみてくださいね。

　皆様こんにちはレストラン一游の小杉です。 いつもブログをご覧いただきましてありがとうございます。 　今回はレストランから小さなお知らせです。 会席料理のお席に一品料理のお品書きを置かせて頂き 季節ごとのおすすめの一品を掲載しています。 お酒に合う珍味や会席料理の献立にないお肉等も入っておりますので、 ご夕食の際ご利用いただいてはいかがでしょうか？ *仕入れ等によってご提供が出来ないこともありますので、 あらかじめご了承くださいませ。

皆様、こんにちは 本日は11月に開催予定のイベントのご案内です。 11月5日開催「岡田美術館開館5周年記念展見学ツアー」です。 ホテルから車で20分ほどの距離にある岡田美術館は開館5周年。 期間限定公開の名品や重要文化財も展示されており芸術の秋をお楽しみいただけます。 東急ハーヴェストクラブVIALA箱根翡翠では、その岡田美術館開館5周年記念展を学芸員の解説付きにてご案内頂けるツアーを開催致します。 午前と午後の2回開催致しますので、チェックアウト後のツアー参加やチェックイン前のツアー参加もできます。 ご都合のよろしい回にぜひご参加くださいませ。 日程：11月5日(月) 参加費：4,800円(施設入場料・お土産代込) 時間： ①9:00ホテル集合---9:30岡田美術館見学(学芸員による解説・約30分)---11:00終了---11:30ホテル解散 ②14:30ホテル集合---15:00岡田美術館見学(学芸員による解説・約30分)---16:30終了---17:00ホテル解散

皆様こんにちは。 レストランの廣津（ひろつ）です。 今回は、ラウンジのご紹介をいたします。 お客様からいただいた声をもとに、11月からラウンジにて新商品が登場します！ ハムと4種類のチーズをたっぷりトッピングした、バゲットサンドです。 付け合せにはピクルスをご用意しており、程よいアクセントになることと思います。 ラウンジでご用意しておりますコーヒーとの相性も抜群です！ ご一緒にいかがでしょうか。 近頃は朝晩になると気温が10度を下回ることも増えてまいりました。 是非温かい服装でお越しくださいませ。 それでは、ラウンジにてお待ち申し上げております。 ・ドリンクセット…1,080円 ・単品…864円

皆さま、初めまして。 「ザ・シークレットスパ・箱根翡翠」の高橋です。 10月13日に新しくスパがオープンし、メニューもガラリとリニューアルしました。 そして11月30日までの間、オープニングキャンペーンを実施しております。 ◉ 全てのコースに〈 選べる10分無料オプション！ 〉 下記いずれかご希望のアディショナルメニューをお選びいただけます。 ①「お腹」「二の腕」「肩・デコルテ」のいずれかに、最新の美容機器を用いたスリミング＆リフトアップマッサージ（3,000円相当） ②「頭」「背中」「足裏」「手」など、いずれかのリラクシングマッサージ（2,500円相当） ③トリートメント前にソルトを使ったフットソーク（2,500円相当） ◉ さらに！エイジレスパッケージのお客様には〈 スパコスメをプレゼント！ 〉 当スパにおいて、フランスのスパコスメブランド「ピュールアルティチュード」が、日本のホテルスパで初の導入となりました。 今回は、エイジレスパッケージをお受けになったお客様には下記のいずれかをプレゼントいたします。 ①「ジェル・ドゥッシュ・ドゥ・モンターニュ」（シャワージェル：4,104円相当） ②「スクレ・アルプ」（ハンドクリーム：4,104円相当） 最新の美容機器なども気軽にお試しいただけるキャンペーンとなっております。 みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げております。