皆様こんにちは、レストランの佃です 箱根は数日前に雪が積もったと思えば春先のような暖かな陽気ですっかり雪も解けてしまいました。 そんな春を感じる特別なお酒を２月４日より提供が始まりました。 この度、ご紹介させて頂くのは『箱根山　立春朝搾り』です こちらは、立春の朝に瓶詰めした物を箱根神社の神主さんに祈祷をして頂いた物を翡翠にお持ちして頂きました。 こちらは数量限定でのご提供ですので、ご来館の際は是非お試し下さい。 『箱根山　立春朝搾り』 　　１合　１，２９６円 　　４合　４，８６０円

皆様、こんにちは。 THE SECRET SPA 大村でございます。 一年で最も寒い時期を迎えておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 箱根では先日、息を呑む程の美しい白銀の世界が一面に広がり…。 そんな中、満開の桜の木を見つけました。(*^^*) 「雪の桜」 とっても綺麗でしたので、皆様にご報告させて頂きます。♪♪♪ さて、今回は 「自身の心身の声」に 「耳を傾けてあげる時間」 のお話をさせて頂きたいと思います。 当店では施術前、毎回お客様のお悩みや、お辛い体の箇所等をお伺いしてから、 ご希望のメニューに基づき、担当セラピストがお客様に合わせたトリートメントを、 ご提案・カスタマイズし施術させて頂いております。 施術中お客様のお身体と向き合っていると、時折、伺ったお辛い箇所とは全く別の場所が、とても緊張していたりする事があります…。 ex 1. お客様「首 肩がとても辛いの…」→ 私「腰周り、下半身もかなり緊張しているし、そこからも徐々に緩めていけたら…。」 ex 2. お客様「体は全く疲れていないのだけれど、リラックスしたいの」→ 私「お体全体が固く緊張されて…。全身を徐々に緩め、日々のお辛さも伺いながら、一時でもリラックスして頂ければ…。」 そんな風に思う事が時折あります。 アフターカウンセリング時、ご自身のお疲れの相違点に皆様驚かれ、そんな時改めて なかなか聞いてあげる事の出来ない 「自身の心身の声」に 「耳を傾けてあげる時間」 の大切さを思わせて頂きます。 私達セラピストも、時折トリートメントをしにいくのですが…。 自身の体と心の声 に 耳を傾ける大切な時間なのだと…常々思っております。 春を待ちわびる木々に積もる「雪の桜」が 満開の桜となるまで… まだまだ寒い日々が続きますが、皆様くれぐれもご自愛下さいませ…。 スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。 お読み頂き、有り難うございました。

こんにちは。 毎日、冬らしい寒さの続く箱根仙石原です。 売店では一足早く、お雛様や桜、 春の商品を取り揃えております。 その他にも季節物商品を多数ご用意しておりますので、 ご来館の際は、是非お立ち寄り下さいませ。 ※先日の雪の、その後の路面状況でございますが、 御殿場方面からの乙女峠周辺は、まだ路肩に雪が残っています。 ご来館の際は、冬用の装備をしてお出掛け下さいませ。

皆様こんにちは。 ついに・・・箱根に雪が積もりました！ 雪が降るとなんだかワクワクしてしまうレストランの猪瀬です。 今回は、雪にちなんだ二月の会席料理をご紹介いたします。 ～二月　匠会席　小鍋　雪中鍋～ 大根おろしを雪に見立て、中からたくさんの野菜と鴨肉が顔を出します。シャキシャキとした食感の若牛蒡と鴨肉の旨味がたまりません。 この季節に合わせたお料理を是非お召し上がりください。 皆様「大根おろしの効能」はご存知でしょうか？ 辛くて食べられないという方もいらっしゃると思います。 ですがちょっと辛いその味に効果の秘密があるんです。 大根をおろすことによって現れる「イソチオネシアート」という辛味成分は、殺菌作用や解毒作用、抗炎症作用があると言われています。 今の時期に多いウイルス感染の予防や、風邪の症状悪化を防ぎたいときに役立ちますので是非お召し上がり下さい。 ご来館の際は、暖かい格好でお越しくださいませ。 レストランでお待ちしております。

皆さんこんにちは。レストランの宮川です。 今年の箱根は雪が全然振らず、今か今かとドキドキしております。 雪は降っておりませんが、寒さは例年通りですので、皆様箱根にお越しの際は暖かい恰好でお越しくださいませ。 さて、本日はレストランで２月１日より販売を開始するかなりレアなウイスキーを紹介致します。 紹介いたしますのは、 ‘マルス　モルテージ　３プラス２５　２８年’です。 製造はマルス信州蒸留所。 ３プラス２５というのは、３年熟成のモルト原酒を、長野の地で２５年間樽熟成したという数字です。 多様な自然環境の中で、眠り続けたピュアモルトウイスキーで、長期間にわたる熟成によりドライフルーツを思わせる甘い香りとバニラ香が引き立ち、濃厚で豊かな味わいが、心地良い余韻となって長く続く逸品と言われております。 数量限定の入荷ですので、ぜひとも翡翠にお越しの際はお試し下さいませ。

皆様こんにちは！ ザ・シークレットスパです。 1月も下旬となり、2月に向けて寒さが増してまいりましたね。 昨日は通り雨のように粉雪が降り、室内でも寒いくらいでした。 お部屋の暖房の影響でお肌の乾燥に悩まれる方もいらっしゃるのではないでしょうか？ 今回ご紹介するのは、フェイシャルコースで使用しているPureのスプレータイプのお化粧水です。 お化粧をしたあとにもお顔にスプレーできるので オフィスや外出先で肌がかさついてるな、と思った時にシュッと潤いを与える事ができます。 こちらは拭き取り化粧水としてコットンにつけて朝の洗顔代わりにも使用でき、 手にとってお肌に馴染ませるととてももっちりとした仕上がりになります。 1月はフェイシャルケア月間ですので割引キャンペーンをおこなっております☆ ぜひこの機会にお試しくださいませ。

寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。 寒いながらも歩いてみると、 新しい発見がありました。 ほわほわとした可愛い植物が、 ひっそりと。 心が温かくなりました。 都会にはない出会いがある仙石原、 ぜひお越しくださいませ。

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 最近、寒い寒い寒いと毎日言っております。 特に朝晩は「寒い」ではなく「痛い」です。 そんな寒い時期にぴったりのメニューのご紹介です。 くえ鍋コースです！ お造り、揚物でくえをお召し上がりいただいた後に、今度は鍋でくえとたくさんのお野菜をお楽しみいただきます。私のおすすめは、くえの旨味たっぷりのスープでお作りする〆の雑炊。皆様に是非ともお召し上がりいただきたい最高の逸品です。 今回は早割特典としてご利用の1か月前にご予約頂いたお客様には、開業10周年にちなみ、お好きな朝食を10円でお楽しみいただけます。 この機会に是非ご利用下さい。 ●2019年1/10（木）～2/28（木） ●17：30／18：30／19：30 ●料金：19,440円 ●10周年早割特典（朝食付き）：19,450円 ※2名様より、3日前までの要予約 ※他の会席との同席はご遠慮頂いております ※早割特典はご利用日1か月前までのご予約の方に限ります