皆様、こんにちは。 今年の箱根は雪が積もる程降ることなく、 過ごしやすい気候となっています。 このまま雪が降らない事を祈るばかりです・・・。 2月バレンタインデー、3月はホワイトデーと、 何かとチョコーレトがちらつくこの2ヶ月ですが、 皆様ご存知でしたでしょうか？ ユネッサンには期間限定で「チョコレート風呂」があります！ 箱根の温泉とチョコレートの甘さでリラックス効果が得られるそうです！ またチョコレート風呂と同時にチョコレートフェアやチョコレートのお土産も充実しているそうです。 この時期だからこそ味わえるユネッサンを、箱根翡翠に休まれた後に行くのはどうでしょうか？ 皆様のご来館お待ちしております。 参照：箱根小涌園ユネッサン チョコレート風呂　2/2～3/17まで開催 https://www.yunessun.com/events/405c331dc1007d1.html

皆様、こんにちは。 THE SECRET SPA 大村でございます。 現在翡翠エントランスでは、 きらびやかなお雛様達が皆様をお出迎え致しております。♪♪♪ 当スパでは、ご近所のお婆ちゃまが作って下さった、和紙の着物を纏う小さなお雛様達と共に、 日々皆様をお迎え致しております今日この頃。(*^^*) 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ さて今回は早春に因み、 「春眠暁を覚えず」ならぬ「春眠暁を覚え…る」のお話をさせて頂きたいと思います。 当店ではカウンセリング時、日々の睡眠についてもお伺いしているのですが、 睡眠の質が低いと自覚されているお客様も多くいらっしゃいます。 先日、美容師のお仕事をされているお客様を担当させて頂いたのですが、 肩～首にかけての倦怠感と頭痛があり、お仕事上のストレスに加え、 しっかりと眠れていない とお話して下さいました。 お体全体の緊張が強く、呼吸も浅い状態でしたので、 「温め 緩める」トリートメントと共に、深い呼吸を促す施術の時間でした…。 アフターカウンセリング時。 「久し振りにぐっすりと眠れた感じです。ずっと続いていた頭痛、 今はとっても頭がすっきりしています。ありがとう…。」 そう仰って下さるお客様の笑顔は、私達の原動力でもあり有り難うございます…との気持ちが溢れます。 当店では、睡眠に特化したメニュー「ヘッド ジャーニー」もオススメしております。 早春の足音と共に、暁を覚えず の日々をお過ごし頂けます様… スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。 お読み頂き、有り難うございました。

ブログをご覧いただきましてありがとうございます。 レストラン一游の小杉です。 　今シーズンの仙石原は積雪もなく、穏やかな冬となりました。 中庭のふきのとうも芽を出し少しずつ春の訪れを感じはじめています。

こんにちは。 連日、春の陽気で、とっても暖かな箱根仙石原です。 この度, 【箱根翡翠オンラインショップ】 が、OPEN致しました！ 売店の定番商品からお土産物まで、 御自宅に居ながら、箱根翡翠のSHOP商品がお買い求め頂けます。 今後、商品展開も増やしていく予定でございますので、 是非一度、サイトをご覧頂ければと思います。 皆様のご来店、お待ちしております。

皆様こんにちは。 レストランの廣津（ひろつ）でございます。 ロビーラウンジに冬限定で登場しております、 コーヒーを使ったカクテルが3月末で終了予定となっております。 ここで再度告知をさせていただきます！ オレンジリキュールを使った「キャドー」、 林檎の蒸留酒を使った「レコンパンス」。 どちらもキャラメルソースと生クリームを加え、 飲みやすく仕上げました。 コーヒーとのマリアージュをお楽しみください。 ちなみに「キャドー」はフランス語で「贈り物」、 「レコンパンス」は「ご褒美」を意味します。 12月からの季節限定商品ということで、 クリスマスやお正月を連想して名前をつけました。 ラウンジの担当になり、初めて先輩と一緒に考案した想いの詰まった商品でございます。 寒い冬にホッとひといき、温かいコーヒーカクテルはいかがでしょうか？ ロビーラウンジにてお待ち申し上げております。 ロビーラウンジ　8：00～22：00 「キャドー」・「レコンパンス」　各864円

こんにちは。 朝夕は冷え込んでいる箱根ですが、 日中は少し穏やかな陽気になってきました。 そんな翡翠の春の訪れは、 エントランスから・・ 今年も、七段飾りのお雛様が、 皆様をお迎えしております。 是非、春を感じにお出掛け下さいませ。

皆様こんにちは！ ザ・シークレットスパの友野です。 当スパもオープンから４ヶ月程となりました。 誠に有難い事にリピーター様のご来店も増えて参りまして、 先日担当したお客様はスパ好きのお客様でした。 施術を大変気に入って下さり、翌日に旦那様を誘われてご予約を入れてくださったのですが、 旦那様はオイルでの施術を受けた事がなく、 「初めてのオイルトリートメント体験だったけどとても気持ち良かった」と仰ってくださいました。 また別の日に担当した奥様が、翌日にぜひご主人にも受けてもらいたいとの事で ペアルームでお二人でトリートメントを受けてくださったりと、 私共もお客様にほっこりとする時間をいただき、大変嬉しい限りでございます。 当店ではペアルームもご用意しておりますので、お二人でゆったりと施術を受けて頂くことも可能でございます。 ぜひ事前ご予約の際にお申し付け下さいませ。 皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

こんにちは、フロント中島です。 雪がぱらぱら降っております仙石原ですが、 先日はいつもとは違う方向から富士山を見てきました。 箱根から見える富士山は、 湖と富士山、 または山と山の間から見える富士山ですが、 海と一緒に見える富士山は新鮮でした！ もう少し暖かくなると箱根もお花が楽しめるので、 すごく待ち遠しいです。