皆様こんにちは 箱根は連日雨が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 お出かけ等には、何かと煩わしいこの梅雨の時期ですが、箱根はジメジメとした感じではなく、適度な湿度と気温で肌にも張りが出てとても良い感じです。 ここ最近ですと昼間でも20度前後だったりしますので、皆さまお越しの際はもう一枚上着をお持ちになる方が良いかもしれません。 皆さまのご来館お待ちしております。

今日は夏のイベントのご紹介です。 真夏のハワイアンロビーコンサート 毎年、夏の恒例となっております、 ハワイアンコンサートを今年も開催致します。 是非、皆様のご来館をお待ちしております！

皆様こんにちは 「キジ記事はタイトルオチではないか？」という意見をいただきましたが、私は毎日元気です。 レストラン稲葉です。 ここ数日箱根では、気温の上昇にハンカチが手放せない状況が続いております。 皆様はいかがお過ごしでしょうか。 たまには泳ぐ魚たちを見て涼みたいものです。 はい、という訳で行ってきました「箱根園水族館」。 日本で一番標高の高いところにある水族館として人気の観光スポットとなっています。 私のオススメは淡水魚のコーナーにいる「ウーパールーパー」が一押しです。 愛くるしい顔に思わず写真を何枚も撮ってしまいました。 しかし、ウーパールーパーを撮影している姿は中々に不審だったでしょう。 「ウーパールーパーを撮影しまっくている屈強な男がいる」と真っ先に通報される自信があります。 どうかご安心ください、稲葉です。 箱根園水族館、夏休みにいかがでしょうか。 ６月も終わり、７月が始まりました。 夏になると昔の思い出がふと蘇ります。 注ぐ蝉時雨、追いかけていたカブトムシとクワガタ。どれも懐かしいです。 箱根で過ごす夏。 きっといい思い出になるはずです。お待ちしております。

こんにちは、フロントの鈴木です。 今回は、 ポタリーペインティング(陶器絵付け)体験 の イベントについてご紹介したいと思います。 箱根翡翠では、8/23と8/26に陶器絵付け体験ができる イベントを開催いたします。 世界にひとつだけの陶器を作ることができます！ 出来上がったお品物は後日ご自宅にご郵送するので お家でお使い頂けます。 自分で絵付けした陶器を お家で使えるなんてとても素敵ですね♪ 私もポタリーペインティング体験してみたいです。 皆様ぜひこの機会にイベントに参加されてみてはいかがでしょうか。

皆様、こんにちは。 ザ シークレットスパ 大村でございます。 梅雨に入り、雨上がり翡翠のお庭では…。 木々や花達がまとう雨露がお日様の光を浴び、 その美しさに思わず足を止めてしまう今日この頃です。 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ さて今回は、毎日館内をお掃除して下さっているホテルスタッフさんとの、 ある朝のお話をさせて頂きたいと思います。 スパ出勤前、毎朝様々なセクションのスタッフの方々とご挨拶させて頂くのですが…。 ある日お掃除スタッフさんのバックヤードに、館内に生けてあった元気のないお花が置いてありました。 「このお花、捨ててしまうのなら頂けませんか？」と 私。 「きっとまた元気になるから、家に飾らせて貰うんだよ。」と男性スタッフさん。 「良かった…。きっとまた綺麗に咲いてくれる…。」との思いと共に、 ほんの数秒の会話の中で、 セクションは違えど日々この様な心で一緒に、 皆様をお迎えさせて頂いている事に、とても幸せを感じさせて頂いた ある朝 のご報告でした…。 館内を始め当スパでも、季節のお花達の笑顔と共に、皆様のお越しをお待ちしております。(*^^*) お読み頂き、有難うございました。

皆様こんにちは、翡翠レストラン一游の大谷です。 箱根の空は梅雨続きです。 晴れ間も少なくじめじめ感が嫌になりますが 皆様の笑顔を見るたびに心の気分は晴れてきます。 　 今回のご案内は朝食の料金変更の告知です。 　和食　 　　　　　・和朝食膳（お粥膳）2,700円⇒2,916円　 　　　　　・焼き魚膳　　　　　1,944円⇒2,160円 　　　　　・うどん膳　　　　　1,944円⇒2,160円 　洋食　　洋風朝食膳　　　　　2,700円⇒2,916円 　　　　　パンケーキセット　　1,944円⇒2,160円 　 　　　　　お子様朝食膳　　　　1,260円 　　　　　キッズセット　　　　　648円

こんにちは。フロント鳴嶋です。 夏の風景で思いつくのは草花の間を舞うホタルでしょうか。 今、湿生花園ではホタルの観賞が出来るように 特別に夜間もオープンしています。 もちろん入園料は必要ですが 運がよければほんのりと舞い踊るホタルのダンスを 見ることが出来るかもしれません。 気候によっては全く飛ばない日もあるようなので 湿生花園へ問い合わせてみると良いかもしれません。 夜間開園は6月30日までですので 期間中ご宿泊されるお客様は お考え頂くだけでも風流かもしれません。

皆様こんにちは。 翡翠レストラン一游の宮川です。 箱根はしっかり梅雨空が続き、紫陽花が咲き始め、初夏の箱根を彩り始めております。 本日は皆様に、お食事に合う日本酒をご紹介いたします。 今回ご紹介いたしますのは、 静岡県青島酒造さんの「喜久酔～きくよい～ 」です。 こちらのお酒は、日本酒誌「dancyu」で食事を引き立てる日本酒部門1位に輝いたお酒です。 米の旨みと、柔らかで繊細な味わいは、日本料理いち游の料理との相性は抜群です。 冷～ぬる燗まで、幅広い温度帯でお愉しみいただけるお酒になっております。 期間限定販売の日本酒でございますので、近日箱根翡翠にお越しの皆様は、是非お試しくださいませ。