皆さまこんにちは！フロントの赤堀です。 先日、伊豆稲取の方へ旅行へ行って参りました。 伊豆シャボテン動物公園へ行き動物と触れ合い、稲取文化会館雛の館にて雛のつるし飾りを見たり、大室山の登山リフトに乗ったり、かねふくめんたいパーク伊豆へ行ったり、楽しい旅行になりました。 さて、帰って来てから６歳長男に「どこか一番面白かった？」と聞いたところ「めんたいパーク！」だそうなので、めんたいパークを少し紹介します。 めんたいこ類の直売の他にも、子供が楽しめるスペースもありお勧めです。冷凍ではない“生めんたいこ”の試食美味しかったです。御殿場インターから１時間ちょっとです。 もう一つこの時期と言えばお勧めなのが、めんたいパークからもう少し南に下った先の「河津桜」です。 2/10～3/10の期間で河津桜まつりが開催中です。 行ったこと無いですが・・・・とても素晴らしいそうですよ！ 是非お出かけください！！

皆様 こんにちは。 ザ・シークレットスパ 大村でございます。 暖冬と言われておりますが、 仙石原では先々週 真っ白な雪景色に。 その美しさに思わず見とれてしまいました。(^_^) 皆様 いかがお過ごしでしょうか？ 心身共にお疲れを癒す事の出来る場所であります様に… と日々皆様をお迎え致しております中で、 深い心労からお体に支障をきたし、いらっしゃる方も…。 施術の中でお悩みをお話しして下さったり、 そして私達も様々なお話をさせて頂いたり…。 その様な時間は、 今にも破裂してしまいそうな風船の空気を、 少しずつ抜いてゆく… そんな時間なのかもしれません。 「癒し」とは 「離れ離れになったものを、繋いでいく事」 でもある。 スパでの時間は、 離れ離れになってしまっている ご自身の体と心に気付き、 それをご自身で繋げてゆく事への 「きっかけの時間」なのかもしれません…。 「最近いらしてないあの方、どうされているのだろう…」と、 スタッフ間で心配したり…(^_^;) 昨日、そんな方が数ヶ月振りにご来店下さり…。 思わず「お帰りなさいませ…」 との気持ちが溢れてしまいました。 久しぶりにご来店下さった時の晴れやかな笑顔に、 まるで幸せのギフトを頂いたかの様でした…。 今回は「お客様との一頁」 のお話をさせて頂きました。(^_^) お読み頂き、有り難うございました。 皆様のご来館・ご来店を、 スタッフ一同心よりお待ちしております。 ご予約・お問い合わせ: ザ・シークレットスパ箱根翡翠 https://the-secret-spa.com/ tel: 0460-84-8600(スパ直通)

こんにちは！ フロントの鈴木です。 今回は強羅公園で開催されるイベント 「スプリングナイトガーデン～Happy Spring Birthday!!!～」を紹介したいと思います。 このイベントは2019年に好評だった「スプリングナイトガーデン～不思議な夜の演奏会～」の 第２弾です！ 「新しい生命の誕生」をテーマにライトアップや音楽で園内を幻想的な空間にする イベントだそうです。 開催期間は3月6日（金）から5月6日（祝・水）までです。 キラキラ空間が大好きな私にはもってこいのイベントですね。 箱根翡翠ご来館の際は強羅公園にお出かけされてみてはいかがでしょうか♪ 皆様のご来館心よりお待ちしております。 詳細はこちら

皆さんこんにちは。レストランの宮川です。 立春を迎え、暦としては春となりますが、まだまだ箱根は春の訪れが遠く感じられるほど朝、晩は厳しい冷え込みとなっております。 箱根にお越しの際は暖かい恰好でいらして下さいませ。 さて、本日ご紹介いたしますのは、極限のしぼりたて生酒「立春朝搾り」です。 「立春　朝搾り」とは？ 春を迎えるめでたき立春の祝い酒として誕生した、超季節限定酒です。 節分の夜から一晩中もろみを作り続け、2月4日の早朝に搾りあがったばかりの生原酒。もちろん一切の火入れをしない生酒で、生まれたてのお酒そのままのフルーティな香気と、躍動感あふれる味わいを存分にお楽しみいただけます。 産まれたてのお酒で、新しい春を祝いながら味わってみてはいかがでしょうか？ 今年の「立春　朝搾り」は200年以上にわたり、箱根山からの清涼な冷気と伏流水、厳選された原料米を使用し日本酒を造り続けてきた“井上酒造”さんの「箱根山」朝搾りをご用意。 季節、数量ともに限定ですので、箱根翡翠に近々お越しの方はぜひレストラン一游でお試しくださいませ。 多数様のご利用お待ちしております。

こんにちは。仙石原は雪が溶けたものの、まだまだ肌を刺すような寒さが続いております。 皆様如何お過ごしでしょうか。 今回は、箱根ガラスの森美術館で現在行われているイベント「ヴェネチア仮面祭」について ご紹介させていただきます！ ヴェネチア仮面祭とは、世界三大カーニバルのひとつで、趣向の凝らされた華やかな仮面と衣装を纏った 人々が集まるイタリアのお祭りです。 本イベントでは、本場ヴェネチアで作られた仮面やマントを身につけてガラスの森美術館を廻ることができます！ 仮面・マントは10:00〜16:30のお時間にて無料で貸し出しされており、大人用・お子様用のご用意がございます。 また、施設内にある「ヴェネチア仮面作成工房」では、世界でただ一つのオリジナル仮面を作ることもできます！ 自分の手で作った仮面を纏い、ガラスの輝きが満ちた庭園を散策するなどなど、素敵な思い出作りにお役立てください。 開催期間は2020年4月5日までなので、まだまだお楽しみいただけます。 ヴェネチアの地に想いを馳せられるような、そんな素敵なひと時をどうぞお過ごし下さい。 箱根翡翠では、美術館のパンフレットや前売り券の販売も行っております。 お泊りの際には、是非ご活用くださいませ。

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。 2月になりましたね！ 今日は昼間とても暖かく、日没も1月に比べて遅くなったような気がします。 今日、エントランスにひな祭りの飾りをしました♪ ひな祭りは女の子の健やかな成長を願う行事ですが、 なぜひな人形を飾るかご存知ですか？ 人形のおひな様に女の子の穢れを移して 厄災を身代わりなってもらうという意味が込められているそうです！ お正月の飾りのときも、写真を撮っているお客様をたくさん見かけましたが、 ぜひひな人形の写真も撮ってくださいね。 スタッフにお声掛け頂ければ喜んでお写真お撮りします！ 2月も皆様のご来館お待ちしております。

こんにちは、シークレットスパの森です。 2020年もあっという間に1か月が経ち、1日1日を大切にしないと・・・と通勤中少し気の引き締まる思いでした。 日々、温泉前でハンドトリートメントをしていると、 「スパはどこにあるの？」とか「翡翠にもスパがあるの!?」 というお声を耳にすることがあります。 そうなんです、翡翠にもスパがあるんです!! シークレットスパという名の通り、入り口は温泉の横にひっそりとしているのですが、2階にあがっていただくと、落ち着いた広い空間がいなさまをお待ちしております。 時には、小鳥のさえずりや、しとしとと雨音が聞こえ、とてもリラックスしていただける秘密基地のようになっております。 そんな空間でぜひ日々のお疲れからご自分を解放してみてはいかがでしょうか？ 入口は大浴場横のエレベーターです!! スタッフ一同、皆様にお会いできることを楽しみにしております。 お問い合わせ　：　ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel　:　0460-84-8600（スパ直通）

先日の大雪も、すっかり溶け、 冬晴れの仙石原です。 今日は、送迎バス運行のご案内でございます。 2020年1月6日より運行の、 小田原駅西口～VIALA箱根翡翠・箱根甲子園送迎バスは好評につき、 3月以降も運行いたしますので、ぜひ、ご利用ください。 詳しくは こちら をご確認下さい。 季節柄、積雪や凍結をすることもございますので、 お車でご来館予定のお客様につきましては、 冬用の装備をご準備下さい。 冬の箱根翡翠も、静かにお過ごしいただけてお薦めです。 皆様のご来館、お待ちしております。