いつもブログをご覧いただきありがとうございます。 ここ数日の箱根は朝晩多少冷え込みますが、日中は春らしい陽気となり、 鳥のさえずりや木々の新緑も楽しめる良い季節となりました。 箱根翡翠は本日4月26日で開業12周年を迎えました。 本来であれば箱根翡翠会員様の懇親会を予定しておりましたが、新型コロナウイルス感染拡大防止措置として断腸の思いで延期といたしました。 楽しみにされていた会員様におかれましては誠に残念な思いをされたことと存じますが、安心安全を確保できる状態での開催に向け、スタッフ一同準備してまいります。 今年はフレッシュな新入社員も配属され、今まさにトレーニングの真っ最中でございます。 お電話などで応対した際は、あたたかくお声をおかけいただくと幸甚です。 この国難が収束した後存分に楽しむため、今は世界全体で耐え忍ぶ時期が続きますが、 この一年が皆さまにとって良き一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。 いつもありがとうございます。 2020年4月26日　 箱根翡翠　宿泊支配人　田村直紀

こんにちは！！ 今年も我が家の庭先にエニシダの黄色い花が咲き始めたことが、今週一番うれしかったシークレットスパの森です。 みなさま、良くもつらくも特別な今年の春をいかがお過ごしでしょうか？ 私は先月、両親の結婚記念日に小田原の澤亭さんにお食事に行って参りました。 結婚記念日は2人でお祝いすればいいのに・・・と思いつつも、昔から一度行ってみたかったお店なので、 お供することにしました。 お店の建物はクラシックで落ち着いた雰囲気。 前菜からデザートまでとても鮮やかな色合いで、お料理が出てくるたびに楽しむことができました。 メインの足柄牛は柔らかく、さっぱりしていて、すでにおなか9分目の私でももう少し食べたいなと思うほどおいしくいただきました。 ランチメニューもとても素敵なオードブルの盛り合わせが楽しめるとのこと。 機会がございましたら、一度足をお運びいただいてはいかがでしょうか？ http://sawatei.com/ ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通） https://the-secret-spa.com/

こんにちは、フロントの鈴木です。 暗いニュースが続いていますが、皆様いかがお過ごしですか？ 箱根はここ数日晴れの日が続いています。 良い天気なのにあまり出歩けず、息苦しいですよね、、 おうち時間を少しでも楽しく過ごそうと思い、先日休みの日に自宅でパンケーキを作りました。 パウダーシュガーにチョコレートソースをかけて、、、 甘いものは人を幸せにしますね♪ おうちでやることがない日は、 パンケーキ作り、いかがでしょうか。 皆様の気持ちが少しでも明るくなることを願っています。 箱根翡翠のスタッフは皆元気に過ごしています！

皆様こんにちは！フロントの赤堀です。 写真は4/21に撮った物ですが富士山はまだまだ真っ白です。 調べてみたら、1年の中で4月～5月の富士山が一番雪の積もっている時期だそうですね。 ちなみに写真の場所は御殿場市内です。 周りには田んぼと畑しかないような場所ですが、電車好きの長男は最近いつもここに連れて行ってとせがみます。電車に向かって手を振ると必ず警笛を鳴らしてくれるのも嬉しいみたいです。御殿場線は単線なので電車があまり来ないのがネックですが・・・。 箱根周辺も大分暖かくなってきましたが、ちょっと肌寒い日があったり、季節の変わりめですね。 皆様も風邪など引かないよう、いつも以上に気を付けてお過ごしください。

皆さんこんにちは。 レストラン一游の宮川です。 春も中ごろに差し掛かり、箱根では桜から新緑の季節に移り変わっていく様子を日々楽しめる陽気が続いてます。 暖かい日差しの中の散歩、やはり気持ちがいいですね。 さて本日は新規入荷いたしました日本酒をご案内いたします。 愛知県/萬乗醸造（ばんじょうじょうぞう）さんの 醸し人　九平次　純米大吟醸　雄町です。 おすすめの温度帯は冷～常温。 こちらの日本酒は『雄町』米を50％まで磨き上げ、『雄町』米の特徴を最大限に引き出した日本酒です。 さわやかな吟醸香に、酸味と米の旨味がふわっと広がり、バランスの良い飲み口に仕上がっております。 ワイングラスがよく似合うような雰囲気で、酸味と苦味のキレ味のスタイルが独特なタッチを醸し出します。 一度は試していただきたい一本です！！ 翡翠にお越しの際には、ワイングラスに日本酒という一風変わったスタイルで会席をお楽しみいただいてはいかがでしょうか。 一合　￥1,980にて販売中

皆様こんにちは！ 翡翠フロントの明です。 最近は寒暖差が激しくなっておりますね。 日差しが暖かく桜も満開で春が訪れております。 箱根周辺に桜の綺麗なスポットがたくさんありますが、 宮城野の桜がとても綺麗でした！ 川と桜がとても映えていて心が落ち着きました。 また春は出会いの季節。今年度も新入社員が増え、 翡翠もパッと盛り上がるような年になりそうです。 新体制となって皆様をお待ちしております！ 早く安心してご来館できるようになればと願うばかりでございます。

皆様こんにちは。 はじめまして。四月から箱根翡翠のフロント配属になりました、 佐藤亜美（さとうつぐみ）と申します。 本日は私の自己紹介をさせていただきます。 出身は千葉県の船橋市です。 市内が比較的広いので電車や車でショッピングモールを回ったり、 小さい頃はアンデルセン公園という大きい公園で遊んだりしていました。 休日は家でゆっくり映画を観たりすることが多いのですが、 美味しいものを食べにでかけることも好きです。 はやく箱根の美味しいものを一日中食べ歩きし、 美術館に行ってゆっくり過ごす日々を送りたいです。 待ち遠しいですね。 皆様と箱根のグルメを共有できることを楽しみにしております。 まだまだ至らない点も多々あるかと存じますが、 精一杯のサービスでご満足いただけるよう努めてまいりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。 お読み頂きありがとうございました。

皆様 こんにちは。 シークレットスパ 大村です。 先日息抜き散歩の途中、 仙石原「長安寺」さんに 初めてお参りに行きました。 境内至る所に様々なお仏像様が点在しているのですが。 それぞれに個性溢れ過ぎ、 自由で本当に面白くて笑ってしまいながら、 元気を沢山頂けた時間でした。(^_^) ～五百羅漢～ お釈迦様が亡くなられてから、 集ったお弟子さん達の像だと知りましたが 「考えあぐねている」 「寝ている」 「祈っている」 はたまた 「大笑いしている」 「マッサージ？している」 「ストレッチ？している」 お仏像様達の様々な会話が 聴こえてくる様でした。 今の「巣籠もり」時間は ～休息 思案 学びの時間～ 眠りが明けた時に 行動する力の蓄えや学びを、 授けてくれると同時に、 改めてバランスや秩序の大切さを 教えてくれている様な気がしています。 でも、じっとしていてばかりでは 体がなまってしまいますね (^_^;) 時には写真のお仏像様の様に、 お家でストレッチ等してみてはいかがですか？ お読み頂き、有り難うございました。 ご予約・お問い合わせ: ザ・シークレットスパ・箱根翡翠 https://the-secret-spa.com/ tel: 0460-84-8600(スパ直通)