皆さまこんにちは、レストランの北島でございます。 今日は箱根翡翠でもテイクアウトを始めたのでそのご紹介をさせていただきます。 その名も「翡翠のあさぱん」です。 ブレッド5種にホットコーヒーが付いてきます。 どのブレッドも1口大の大きさなので軽めにお召し上がりいただけるかと思います。 お部屋でゆっくりお愉しみいただいても良いですし、 ゴルフなどお早めのご出発にあわせてご利用いただければと思います。 是非、ご利用くださいませ。 朝食限定テイクアウト 「翡翠のあさぱん」 ・ブレッド5種 （チーズパン、クルミパン、シナモンロール、ツイストメープルアーモンド、チョコマーブル） ・ホットコーヒー付き 1セット　￥972- 当日のお渡しは7時/8時/9時にレストランいち游入り口にて ※ご予約は前日の21時まで、内線8番または こちらから 直接ご予約も頂けます。

皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。 本日ご紹介するのは、一夜城ヨロイヅカファームです。 小田原の石垣山一夜城跡にあり、当館からは車で40分ほどです。 鎧塚　俊彦シェフのお店で、早川・小田原の食材を取り入れた、ここでしか味わえないスイーツを提供していらっしゃいます。 フレンチのレストランですが、今回はカフェとして利用しました。 ショーケースの中の好きなケーキを選んで、カフェスペースで頂くことが出来ます。 私は16時頃に伺いましたが、その頃にはほとんど売り切れておりました。 以前から狙っていたケーキはゲットならず…でしたが、私が頂いた「シュバルツヴァイダートルテ」と「シュー・ア・ラ・クレム」も絶品でした。 テラス席もあるので、天気がいい日には相模湾を見ながら頂くのも気持ちが良いと思います。 次回はもう少し早い時間に伺って、いっぱいのショーケースからケーキを選びたいです。 ※ランチは11：15～13：00と13：30～15：00の2部制で要予約だそうです。 当館にお越しの際は、ぜひ小田原のおいしいケーキと絶景もお楽しみください。

皆様、初めまして。 ４月よりVIALA箱根翡翠のレストラン配属になりました、鈴木さやかと申します。 出身は千葉県船橋市です。 趣味は旅行と神社仏閣巡りで、日本酒が大好きです。 お薦めの日本酒がございましたら是非教えて下さると嬉しいです。 素敵な先輩方にご指導いただきながら、少しでも早く一人前になれるよう日々奮闘しております。 まだまだ至らない点もございますが、精一杯頑張りますのでどうぞよろしくお願い致します。

箱根リラクゼーション空間 シークレットスパ大村です。 先日大好きなNHK番組「ダーウィンが来た」を見ていたのですが「鳥語 講座」でした。 以前スタッフ 森が、自宅で巣だった「しじゅうから」の赤ちゃんのお話をさせて頂きましたが、 その番組では「からの仲間」が鳴き声で色々とコミュニケーションをとり、天敵から身を守ったり共存しているお話でした。 小鳥達もみんなで助け合いながら生きている事を知り、感動してしまいました。 当スパでは各部屋に窓があり、ご希望のお客様には窓を開けての施術を致しております。 先日も春風と共に鳥達の会話を聞きながらの施術でしたが 「何を話しているんでしょうね？(笑) 今日は小鳥達の鳴き声がBGMね。」 と仰って下さるお客様がいらっしゃいました。 新緑も一年で最も輝きを増しております、箱根 シークレットスパから皆様へのお知らせでした。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ：ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通） https://the-secret-spa.com/

こんにちは。 このところすっきりしない梅雨空が続いている仙石原です。 今朝、ラウンジに飾ってある『泰山木』が、綺麗に花を開きました。 泰山木は、モクレンやコブシなど、モクレン属の仲間です。モクレン属は、英語で「マグノリア」と言います。 名前には、2つの由来があると言われています。 1つは、葉と花がとても大きく立派であることから、中国山東省にある名山・「泰山」にちなんでいるというものです。 もう1つは、花びらが大きな盃に似ていることから「大盃木」と呼ばれ、その音がなまったというものです。「大山木」とも書きます。別名は「白蓮木(ハクレンボク)」と言います。白い花に由来しているのでしょうか。 泰山木の主な特徴は、大きな葉と花です。 葉は濃い緑色で、光沢があります。裏側には、茶色の毛がたくさん生えています。花は上向きに咲き、色は真っ白です。背の高さと花の向きから開花に気づかないこともあるようですが、シンプルでありながら美しい花を咲かせます。 また、とても良い香りがします。マグノリアに分類される花は香りがするものばかりですが、香りの成分として「マグノリア」と呼ばれているものは、泰山木のことです。花びらは食べることも可能で、甘味があるそうです。 花びらを盃にしてお酒を飲むと、不老長寿になるという言い伝えも存在しているようです。 翡翠に飾られている泰山木は、毎年、会員様のご自宅のお庭からお分けしていただいたものでございます。 庭木を花瓶で育てる為に、スタッフが毎日霧吹きで水をあげ、お日様が出ている日には日光に当てたりと、 スタッフ皆で大事に育てています。 ぜひ、ご来館の際は「泰山木」をご覧ください。 運が良ければ、花が開く瞬間に遭遇できるかもしれません。 皆様のご来館をお待ちしております。

皆様、こんにちは。 フロント中田でございます。 今年は例年より早い梅雨入りをした為、 毎日じとじと嫌な日々が続いていますが、 雨にも負けない気合いで乗り越えましょう！ 近頃、私には密かな楽しみがございます。 それはずばり… 野良猫探索旅です！ 5月上旬のブログにも猫をトピックにしましたが、 最近は遭遇するだけでなく猫に認知してもらえるように 様々な工夫をしております。 その中でも1番距離を縮められた猫を紹介致します。 それがこのお写真の白猫です。（名前はまだないby夏目漱石） 通勤途中でよく遭遇するようになり、 目が合っても逃げられない関係まで昇級しました。 しかし、この関係ではまだ満足できないのが猫好きの宿命です。 そこで認知してもらえるよう、とった手段が中腰で歩くスタイルです。 最初は呆気にとられていた白猫も徐々に慣れ、 今ではお腹を見せてリラックスしてくれる仲になりました。 その代償に腰がバキバキになってしまったのは、 また別のお話です...。 箱根にはまだまだ遭遇できていない猫が数多くいるため、 梅雨が明け次第、再度旅に出ようと誓う今日この頃でございます。 滞在中に遭遇したラッキーな方は、中田までご一報いただけますと幸いです。 それでは皆様、よい週末をお過ごしくださいませ。

皆様こんにちは。 今回ご紹介するのは当レストランでご用意している鉄板焼きコース限定のお得なお薦めワインセットです。 こちらのセットは、「シャンパン」「白ワイン」「赤ワイン」の中からお好きな組み合わせで３杯お選び頂くセットとなっております。 ・シャンパン「ｷｭﾍﾟﾙﾘｰ　ｸﾞﾗﾝｸﾘｭ　ﾚｾﾞﾙｳﾞ・ﾌﾞﾘｭｯﾄ」 2019年8月に日本発上陸を果たしたシャンパーニュで、スタンダードキュヴェもグランクリュのブドウを使用した贅沢なシャンパンです。温度によって変わる風味をお楽しみ頂けます。 ・白ワイン「ｼﾞｬﾝ・ﾙｳﾞｪﾙﾃﾞｨ・ｴ・ﾌｨｽ ｻﾝｾｰﾙ ﾗ・ﾚﾝﾇ・ﾌﾞﾗﾝｼｪ」 レモンやグレープフルーツといった爽やかな柑橘系のアロマと、「火打石」と表現される豊富なミネラル感を備えています。 口に含むとピュアな酸味が感じられ、キリッとした飲み口の　白ワインです。 ・赤ワイン「ｴﾃﾞｨﾂｵｰﾈ　ﾁﾝｸｴ　ｱｳﾄｰｸ　ﾄﾆ」 樹齢が古く高品質な葡萄が出来る畑を選びつくられたこのワイン。さくらんぼやプラム、熟したブラックカラントの香り、またなめらかなタンニン、バニラとチョコレートのスパイシーな香りが楽しめます。タンニンを強く感じられますが、しつこくなく、鉄板のお肉にはベストマッチなワインです。 ご夫婦、ご友人、お連れ様とシェアして頂いてお楽しみ頂くことも出来ます。 主に鉄板焼きコース限定ですが、ご要望があれば会席のコースでもご用意致します。 当レストランをご利用の際はぜひ味わってみてはいかがでしょうか。 鉄板焼きワインセット　３杯（各80ml）4,400円（税込）

皆様、こんにちは。 皆さんは食べ物に飽きがくることはありますか？ 私は基本的には食べ物に関しては飽きがこないタイプなのですが、先日カレーを作った際に量を作りすぎて3日半カレーを食べ続ける生活を送り、しばらくカレーはお休みしたいと考えているフロント田中でございます。 今回は年始ぶりになりますが、箱根温泉巡り第4弾でございます。 今回訪れたのは天成園さんです。 箱根でも有名な温泉であり、ずっと行きたいと思っていたのですが中々行く事ができず、配属から1年弱かけてようやく伺うことができました。 箱根湯本駅から歩いて10分弱の場所に立地しており、箱根翡翠からですと車で30～40分ほどで到着致します。 これまで日帰り温泉を何件か巡ってきましたが、天成園さんはその中でも一番の広さでした。 男湯は最上階にあり、内風呂は広く、サウナや水風呂もございました。中でも露天風呂は眺めがよく、周りは木々に囲まれており解放感がとても感じられます。お風呂の数も多く長風呂のし過ぎには要注意です… 最近の箱根地方は雨がほぼ毎日のように続いていたのですが、幸いなことに私が訪問した日は近年まれにみる快晴でございました。 そのおかげもあってか、露天風呂をしっかりと満喫できました。 是非天気の良い日に訪れてほしいと感じました。これから梅雨時になるため梅雨が終わってから行く事をオススメ致します… 興味のある方は箱根翡翠にご来館の際、帰りなどに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。