マウンテンバイクイベント開催に伴う安全確保の為、法恩寺山有料道路が一時通行止めとなります。ご出発時間はご注意ください。何卒、ご理解、ご協力の程お願い申し上げます。■日時　平成20年9月6日（土）　6：45AM～8：30AM（最終走者通過後解除）

おはようございます！！フロント、八幡です。最近は朝がとても気持ちが良いです♪吸う空気が気持ちよく、さらに涼しいのでかなり快適です。眺めの良い蓼科本館のレストラン「ラコルタ」での朝食はお勧めです♪今日のような天気でしたら最高のひとときになると思います☆★　今日はそのラコルタで9/15に開催される「休日楽園クラブ　食の饗宴～イタリアン＆フレンチスペシャルディナー～」のご紹介です。秋の味覚を堪能できるとっておきの極上料理を提供いたします♪開場は18：15からで、開宴は18：30です！！料金は食事、飲み物、税込で１２，６００円でございます。是非この機会にご参加ください♪　まだご予約承れますので、ご興味をもたれましたらハーヴェストクラブ蓼科本館までお問合せください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL　0266-60-2101

こんにちは！！フロントの柳澤です。本日の蓼科のお天気は晴れで、最高気温が24度です。先日、蓼科ふれあい牧場へ行ってきました。蓼科ふれあい牧場は非常に緑豊かで、牛や子馬、豚や羊、ウサギなどの可愛らしい動物がたくさんいました。動物たちとの距離も近く、直接触ったり餌をあげたりしているお子様の姿も見かけました。入場料は無料で、動物たちとのんびり触れ合うことができるので、機会があればお立ち寄り下さい。◆お知らせ◆ 【休日楽園倶楽部 　食の饗宴～vol.21～　　　イタリアン&フレンチスペシャルディナー　　　　　　「秋の味覚！とっておきの極上料理」 】 箱根料理長　松本と旧軽井沢洋食料理長　原田をゲストに迎え 蓼科本館料理長　中津による 秋の味覚をふんだんに使用したコース料理をご堪能いただきます。 日程 2008年9月15日(月) 開催場所時間 【蓼科本館　レストラン　「ラコルタ」】 開場：18：15 開演：18：30 参加費 12，600円（夕食代・飲み物代込み／宿泊料別） 募集人員 60 名　※20 名未満の場合は中止となります 締切 2008年9月8日(月)

こんにちは。フロント、稲田です。今朝は久しぶりに朝から良いお天気で、お出かけには最適なお天気となっております☆気温も最高２７℃まで上がる予報で、夏の暑さが戻ってきました！！まだまだ半袖をしまうには早いようですね(^^)暦はもうすぐ９月ですが、皆さんは「秋」といえば、何を思い浮かべますか？(^^)「読書の秋」、「食欲の秋」、「スポーツの秋」・・・★私は「食欲の秋」ですが、笑、蓼科といえば、やはり「紅葉の秋」ではないかと思います!!今回は、「紅葉の秋」と題しまして“白駒池”をご紹介致します★“白駒池”は当館から車で約４５分、２９９号線のメルヘン街道沿いにあります。麦草峠という峠の最高地点まで登って、少し下ったところにあります☆　標高２，１００メートル以上の湖としては、日本最大の天然湖として有名です。　湖の周りには、遊歩道があり、湖を眺めながら歩いていただくこともできます。１周、約４０分ほどです。“白駒池”の紅葉は、９月下旬～１０月上旬と予想されています。まだ、どこに出かけようか迷っていらっしゃる方がいましたら、ぜひ蓼科の紅葉はいかがでしょうか？　「まだ日にちが先だから・・・」と迷っている暇はありませんよ(^^)９月の３連休、１０月の３連休は徐々に埋ってきています。日によってはキャンセル待ちでのご案内となってしまう日にちもありますので、ぜひお早めにご予約していただくことをお勧め致します★　写真は、昨年の１０月に撮影されたものです(^^)木々が見事に紅く染まり池に映し出されています☆

8月27日(水)、28日(木)、29日(金)ですが、まだお部屋に若干の空きがございます。夏休みの最後に箱根翡翠で過ごされてみませんか。ご希望のお客様はお早めにお電話下さいませ。お問い合わせ：0460-84-5489(フロント)

こんにちは。フロント、小林です。本日の蓼科は曇りでした。肌寒い気温となっており、半袖で少し寒かったことと思います。時々雨も降っておりましたので、外で観光されておられた方は大変だったのではないでしょうか。明日も午前中は曇りの予報ですが、午後は晴れるようなので外での観光は楽しめるかと思います♪最近は20℃前半の日が続いており、あっという間に秋です。もうこのまま秋に突入してしまうのかと思うと少し寂しいですね。さて、本日は諏訪にあります、北澤美術館新館をご紹介いたします。こちらの美術館は、ガレ、ドーム、ラリックの三大コレクションから選ばれたガラス工芸品と陶磁器、木工、漆芸などが展示されております。併設されておりますガラスの里では、ガラス製品の販売だけではなく、ガラス工房の見学、土、日、祝日のみの吹きガラス体験などもあります。ガラスの里の商品は、当施設の売店でもお売りしておりますので、ぜひご覧になってみてください♪●北澤美術館新館●アクセス：諏訪I.Cよりお車で15分開館時間：4月～10月　9：00～18：00入館料：大人1000円　中学生以下無料

　おはようございます！！フロント、八幡です。今日の蓼科は小雨が降る予報となっています。気温も20℃前後とかなり下がってきました。体調を崩さないように十分注意してください。この急激な気温の変化でリゾートホテルのガーデンプールも休業してしまいました。暑がりな私としてはありがたいことなのですが、何だか寂しい気持ちになります。でも他の地域はまだまだ暑いです！涼しい蓼科でリフレッシュしましょう♪　　夏の終わりというのは寂しい気持ちになります。そんな時は打ち上げ花火を見るのもいいですが、線香花火なんていうのはどうですか？私は小さい頃は過激な花火にしか目が行っていませんでしたが、最近はもっぱら線香花火が好きです♪♪あの独特の雰囲気がたまりませんね★静かな夏の終りをお求めの方は線香花火で決まりですね！！！季節の変わり目に浸りながら、気持ちをリセットしましょう☆　季節の変わり目は自分を見直すいい機会だと私は思っています☆★気持ちを入れなおして頑張りたいと思っております。皆さまにゆっくり寛いでいただけるよう、私達は精一杯のお手伝いを致します。これからもよろしくお願いします♪　

こんにちは！！フロント、八幡です。ここ二日の雨で蓼科はすっかり涼しくなりました☆★日中はとても過ごしやすい気温です。少し前まで汗をかきながら歩いていたのが嘘のような涼しさです。しかし、朝方や夜は冷え込むようになりました。蓼科にお越しの際は羽織る服を一枚持ってきていただくことをおすすめします♪♪風邪をひかないように気をつけて下さい。　さて、前回紹介された諏訪湖は花火の舞台となっています♪今回は花火なしの夕暮れ時の諏訪湖を紹介したいと思います。花火が開催されて賑わっている諏訪湖とはまた違った良さを感じました！！この日は風が強かった為、諏訪湖が海の波のように揺れていました。とても静かで、夜になるにつれて諏訪湖畔の町並みのライトが輝いていてとても綺麗でした♪嫌なことを全部忘れさせてくれるかもしれませんね★落ち着いた場所をお探しの方はぜひ諏訪湖へ！！！　　近くにあるものは意外とじっくり見たことがないということがあると思います。じっくり見てみるといいですよ♪その良さを実感することが出来ると思います★☆