フロント担当の出垣です。 午前中は暖かな日が差しておりましたが、 お昼過ぎから雪が降り始め、ホワイトクリスマスとなりました。 雪が降ると景色が変わり、とても幻想的です。 本日はバードウォッチングのイベントに同行させていただきました。 バードウォッチングは初めての経験で、鳥の種類もまったくわからなかったのですが、 講師の方にご指導をいただき、いくつかの鳥の、名前や鳴き声を覚えることができました。 写真はシジュウカラとエナガです。 写真を撮ることはできなかったのですが、 他にもコゲラ、ゴジュウカラ、アカゲラ、ツグミなどを見ることができました。 静かな冬の山に鳥の声が響き渡り、とても楽しい気持ちになりました。 次回のヨカデミーは１月９日（月）諏訪湖半の渡り鳥を見に行く予定です。 前日の１月８日（日）まで、ご予約を受けつけております。 野鳥を通して、自然と触れ合ってみませんか。

忘・新年会、同窓会、歓送迎会などにご利用下さい。 ご夕食は和室に和洋大皿料理をご用意致します。 【期間】～3/31（土）) ☆土曜・休前日は除く 【料金】1泊2食付　￥１2,500 【特典】飲み放題付き！！(120分／ビール・ワイン・ウィスキー・焼酎・日本酒・ソフトドリンク) ☆6～15名様までお受け致します。 ☆5日前までの要予約となります。

こんにちは！ 本日12月24日(土)は待ちに待ったクリスマスイブ♪ 箱根甲子園ではなんと、とーってもキュートなサンタさんとニコニコ笑顔のトナカイさんが登場いたしました！ ご来館のお客様をロビーにてお出迎え☆ お客様皆様に、クリスマスお菓子を配っておりました！ もしかすると明日、25日（日）クリスマスにも登場するかもしれませんね・・・！ キッズサンタとトナカイ帽子のレンタル衣装を貸し出し中でございますので、もし見かけた方はクリスマスの記念に一緒に写真はいかがでしょうか？！ 皆様のご来館、お待ちしております・・・☆彡

クリスマスイブにロビーコンサートを開催しました。 サックスの藤野美由紀さんとピアノの進藤陽悟さんのお二人をお招きしてのクリスマスコンサート。お二人にはクリスマスの夜にぴったりの素敵な演奏をプレゼントしていただきました。 会場には大勢のお客様に足を運んでいただき、ありがとうございます。箱根翡翠でお過ごしいただいたクリスマスイブの夜が、ご来場の皆様の素敵な想い出として心に残っていただけることを祈っております。

このところ、12月も下旬になり、暦では冬至を過ぎ、寒さもまた厳しくなりました。今年もあと1週間になりました。蓼科は今朝の最低気温が－9℃まで下がりました。茅野市宮川地区では寒天作りがすでに始まっています。全国のシェアでも70％を誇る諏訪の名産となっています。この寒天作りは冬季の厳しい寒気と日照時間などの自然条件に恵まれなければならないそうです。特に茅野市はその条件がぴったりあっています。比較的雪が少なく気温が低く空気が乾燥しており、寒天作りに適しています。 さて、東急リゾートタウン蓼科内にはスパ施設鹿山の湯がございます。しばらくは寒い日が続きますが、是非皆様のご利用をお願いいたします。

メリークリスマス（イブ）。 皆さま、クリスマスイブはいかがお過ごしですか？ テレビ等のニュースや天気予報では西日本は大荒れとされてますが、スキージャムでは穏やかで、いい感じで雪が降り続いてます。 いよいよ明日、イリュージュンサイトもオープンする予定です。 詳しくは スキージャムホームページ をご覧ください。

売店、新商品のご案内です。 日光市の大笹牧場と真岡市が共同開発した「ぎゅうっといちごアイスカップ」を入荷いたしました。ブラウンスイス乳の濃厚さの中に、とちおとめの風味が生かされ、原料の良さが引き立っています。 カップのふた部分には、真岡木綿とイチゴをモチーフにした真岡市のイメージキャラクター「コットベリー」が印刷されています。 お風呂上りにいかがでしょうか？

フロント担当の岩井です。 もうすぐお正月！ 諏訪湖遊覧船から初日の出を拝観してみてはいかがでしょうか 八ヶ岳の裾野から昇るご来光は神秘的です。 遊覧船では、「諏訪の地酒」やお茶などのサービスもございます。 【日時】 平成２４年１月１日（日・祝） 午前６時５０分出航予定 【出航場所】 諏訪湖畔ロイヤル桟橋遊覧船のりば 【定員】 ３６０人（先着順）／午前６時３０分より受付開始 【乗船料】 中学生以上・・・１，２００円、 小学生・・・６００円 小学生未満・・・無料 ※事前のご予約はできません。 【お問い合わせ】 諏訪市貸船組合 ０２６６（５２）０７３９