いよいよ京都も紅葉シーズンに入ってまいりました。 フロントでは【紅葉だより】と称して、直近の紅葉情報を掲示しております。 見所満載の【紅葉シーズンの京都観光】のお役に立てれば幸いです★ ※京都は、１２月の初旬まで紅葉を楽しめます。

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 朝晩はグッと冷え込む毎日です。箱根へ来られる際は、暖かい格好でお越しください。 さて、今回は乙女峠から見える富士山の紹介です。 この写真は11/6の早朝に撮影したものです。 雲一つ無い快晴！最高の眺めでした。 通勤で毎日のように通りますが、ここまで綺麗に見えたのは久しぶりでした。 是非、皆さまにもこの感動を味わって頂きたいです！ 綺麗な富士山を見るには、空気の澄んでいる早朝がオススメです！ 箱根翡翠へご宿泊の際は、早起きして乙女峠へ行ってみてはいかがでしょうか？

こんにちは。フロント関です。 朝、晩ととても寒くなってきましたね。皆様いかがお過ごしでしょうか？ そんな寒い時には鍋！！食べたいですよね？ HVC勝浦では平日・日曜限定で宴会をご利用できます。 期間：平日・日曜日（年末年始など承れない期間もございます。） 1日2組限定 人数：6名様～16名様まで 時間：①18：00～20：00　②18：30～20：30 ※3日前までの予約制 宿泊当日は宴会を楽しんで翌日は勝浦東急でゴルフプレーを してみてはいかがでしょうか？ お話しは変わりますが本日は東京ドイツ村で行われる 「ウィンターイルミネーション」について載せたいと思います。 毎年テーマを決めて電飾やオブジェを設置しているので 昨年と同じものはほとんどなく、初めての方はもちろん、 一度お越しいただいた方も楽しめるイルミネーションになります。 約250万個のLEDや電球を使い、昼間の園内とは全く異なる 幻想的で楽しい世界を演出をお楽しみください。 期間：～2017年3月31日まで 時間：日没～20：00まで 住所：千葉県袖ケ浦市永吉419 電話：0438-60-5511

こんにちは、レストラン青木です。 青木農園にて旬のサツマイモが収穫できました。 無肥料栽培の為、まだまだ実が小さくて販売できていません。 しかし焼き芋にしてみたら美味しかったです。 来年度の目標は無肥料･無農薬で販売できる野菜をつくり ホテルで出せるよう頑張りたいと思います。

皆様こんにちは。フロントの濵野です。 立冬も過ぎ、朝晩は遂に0℃を下回る日もやってきました。 軽井沢は冬の到来を肌で感じることができます。 そんな中前回のブログでもお伝えした通り、プリンススキー場も オープンし、街中にイルミネーションも少しずつですが増えてきて おります。 今回はプリンスショッピングプラザのバーゲン情報をいち早くお届け致します。 　PLATINUM BARGAIN 【軽井沢・プラチナバーゲン】 開催期間：11月18日（金）～11月28日（月）まで また毎年恒例のイルミネーションも点灯しております。 （※写真はイメージです。） この期間にアウトレットで買い物、そしていち早くスキーを堪能してみてはいかがでしょうか。 皆様のご来館心よりお待ち申し上げております。

こんにちは！レストラン ラコルタ永山です。 本日の蓼科の天気は晴れ☀ 冷たい空気が冬の近づきを感じさせます。 今朝、ラコルタから「雲海」を見ることができました！ 私事ではございますが、こんなにもしっかりとした“雲海”を見る事が初めてで 得をした気分になりました。 雲海ができる条件の一つとして、前夜の気温と 次の日の早朝の気温に差があると出来やすいみたいです！ 朝晩の冷え込みが厳しくなってきた蓼科でございます。 お越しの際は、暖かいお召し物でお越し下さいませ！

皆様、こんばんは。 箱根では日中は暖かく、朝晩がかなり冷え込んで参りました。 今日は絵手紙作家、山路智恵先生を招き、翡翠での 初開催『絵手紙教室』を開催です。 日頃、筆を握る機会のない私もメンバー様と一緒に参加し、 気軽に絵手紙を書く手ほどきを受けます。 上手く書かなくてよい・・・ 一生懸命に真剣に取り組む・・・ 送る相手の事を考えて・・・　　等々。 技術的な事よりも精神的に響く言葉をかみしめながら 集中して取り組みます。。。 気づけばお客様からの呼びかけにも気づかぬほどに集中して取り組んでしまいました((笑))恥ずかしい限りです。 参加いただいた皆様は、やはり私より筆に慣れているようで筆の使い方がお上手でした。後々見比べると恥ずかしくなりますが、これに懲りず今年は何枚か年賀状にトライしたいと思います。 すごく充実した時間を過ごせたと感じました。 お教えいただいた山路先生は明るく、説明も明快で みなさんを上手に導いてくださいました。 また、このような教室が開けたら皆様にも自信を持って お薦めできるイベントです。次回はいつになるか分かりませんが、是非ご期待下さいませ

こんにちは。フロントの栗原です。 本日は10月1日～31日に開催致しましたハロウィンイベントのご報告をさせていただきます。 まず最初に、フロント前のピアノが置いてある場所へハロウィンの装飾をし、皆さまにハロウィンの仮装写真を撮っていただけるスペースを設けておりましたので、そちらの様子を少しご紹介させていただきます。 ピアノの上にはハロウィンのグッズ盛り沢山の可愛らしい装飾となっていました。お子さまはもちろん、大人の方も仮装して写真を撮ってくださっていたので、ハロウィン気分を存分に味わっていただけたのではないでしょうか！ いつもフロントの中央に飾ってあるお花も、10月中はハロウィン仕様になっていたことはお気付きでしたか？ハロウィンならではのオレンジと紫で彩られていました。 それでは本題へ！ ①館内クイズラリー ②お菓子の家数当てクイズ 10月いっぱいは上記2つのイベントを開催しておりました。 ①館内クイズラリーでは総勢121名の方にご参加いただきました！ 特賞としましては、那須どうぶつ王国のキャラクターおいでナスくんの大きなぬいぐるみや、ピンク色のふわふわなカピパラさんのぬいぐるみなどをご用意させていただいたのですが、各1つずつしかないということもあり、なかなか当たることがなくソワソワとしていたのですが、最終的にはご参加いただいた方のお手元に無事お届けでき、安心致しました。 他の賞も、スタッフお手製のお菓子で出来たリュックや手提げバッグなど、たくさんのお子さまに喜んでいただけて、とてもうれしくなりました。中にはお菓子リュックをお目当てにいらっしゃったという話を他のスタッフから聞き、驚きとうれしさでいっぱいになりました。 ②お菓子の家数当てクイズでは応募を110枚いただきました！ 皆さまの気になるうまい棒の数は・・・ 200個でした！！！ 集計させていただいたところ、該当者が24名もいらっしゃいました！きちんと数えてくださっている方もいて、裏面に計算の式が書いてある応募用紙もあり、集計も楽しくしておりました。 24名の中から、作成スタッフによる厳正な抽選をしたところ・・・ 千葉県にお住まいの方に当たりました！！！ 当たった方には後日、応募用紙に記載いただきましたお電話番号へスタッフからご連絡をさせていただきます。200本と記載いただいた方は楽しみにお待ちください！ ちなみに・・・ お菓子の家の構造はというと・・・ 屋根の部分をめくってみると中にはハンターマウンテン塩原のキャラクターのハンタマくんがたくさんいたり！ 東急ハーヴェストクラブ那須限定のお菓子チーズ煎餅で出来たドアを開いてみると・・・ドアのすぐ中にうまい棒が1本あったり！さらにその奥に見えますでしょうか？角のところにもうまい棒が1本隠れていたのです！この2本の存在に気付かれた方！お見事です！ さらに中にはハイチュウで出来たテーブルもあったり！ こちらをすべて合わせて200本となります。 ハロウィンのイベント楽しんでいただけましたでしょうか？ 来年のハロウィンも皆さんが楽しめるようなイベントを開催出来たらうれしいです！ 以上、ハロウィンイベントのご報告でした。