皆様、こんにちは！レストランの田村でございます。 お天気がよく、暖かい日が続き、より一層春を感じられる陽気になってまいりました。 近頃は花粉症に悩まされておりましたが…毎日ヨーグルトを摂る生活を続けてみた結果、症状がほとんどなくなり、快適な春ライフを楽しんでおります♪ さて、私も軽井沢に来て1年が経ちました。 新入社員として入社をして1年が経ち、たくさんのお客様にお会いし、お話をすることが出来て大変嬉しく思っております。 地元が上田市ということで、”上田市トーク”に花を咲かせることもございます。 学生時代は上田市のローカル線「上田電鉄 別所線」で車内ガイドも行っておりましたので、上田市のことはお任せ下さい(^^) 今回載せております写真は、上田城の桜です。 私が行った際には満開でございました。 上田城に行った際恒例の御朱印集めもでき、おみくじも引けて大満足でした！ もう上田の桜は散りつつありますが、これからは軽井沢の桜が待ち遠しいですね！ 2年目もたくさんのお客様にお会いできることを楽しみにしております。 寒暖差が大きく、体調を崩しやすい時期でございます。ご自愛専一にお過ごしくださいませ。

2019年10月の台風19号ので被災した上田電鉄別所線の千曲川橋梁が復旧し、3/28（日）に全線開通しました。 件の台風は東日本で記録的な被害をもたらした大型の台風で、まだ私達の記憶に新しい災害です。 長野県では千曲川氾濫による被害が多発しておりました。 別所線上にある赤い橋の千曲川橋梁は大雨と千曲川の氾濫により、全長224メートルのうち44メートルが崩落し路線は一部運休となっておりました。 歌手の松任谷由実さんや全国の鉄道ファンの支援や応援が寄せられ被災直後の2ヵ月ほどで約1700万円が寄付されたそうです。 そして先月28日、1年5ヵ月ぶりの全線開通となりました。 別所線は上田駅から別所温泉駅までを結ぶ路線です。 路線の通る塩田平は信州の鎌倉と呼ばれ、温泉や名のある寺院や神社が点在し観光地として有名です。 新幹線としなの鉄道が通る上田駅から乗り換え1つでアクセスもしやすいので皆様もこの機会に是非足を運んでみて下さい。

皆様こんにちはフロントの森　勇介です。 軽井沢は少しづつ暖かい気候になり、桜の開花が楽しみな時期になってきました。 本日はレンタサイクルについてご案内いたします。 大人の方1台1時間660円からご案内をしております。お得な4時間料金1日料金のご案内もございます。 旧軽井沢銀座に買い物に行ったり、軽井沢の街並みを楽しんだり、観光地巡りに行ったりと気持ちい風を感じながらご利用いただけます。 また、普段は乗る機会が少ない2人乗りの自転車もご用意をしています。会話を楽しみながら自転車で移動ができます。 ご利用の際はスタッフにお声掛けください。 是非ご来館の際は、自転車でお出かけしてみてはいかがでしょうか。 レンタサイクル料金 大人用 1時間　　660円 4時間　1,650円 1日　　2,310円 小人用 1時間　　550円 4時間　1,210円 1日　　1,760円 2人乗り 1時間　1,100円 4時間　2,420円 1日　　3,300円

皆様、こんにちは！ 花粉に苦しんでいる日々を過ごしているフロントの川﨑でございます。 本日はとても良い天気で絶好のお散歩日和でした♪ 以前ご紹介しました上田城に行ってまいりました！ ほぼほぼ満開の桜が出迎えてくれて、楽しくお散歩することができました。 上田城の桜は種類が豊富で、ソメイヨシノはもちろん、シダレザクラやヤマザクラなどもあります。 桜にも花言葉があり、全般的な意味としては｢精神美｣だそうです。 桜が日本の国花ということもあり、日本人の品格を表す花という推察があるみたいです。 また、桜の種類ごとにも花言葉があります。 ソメイヨシノは｢高貴｣、｢精神美｣　シダレザクラは｢優美｣　ヤマザクラは｢美麗｣など、美しさを表す言葉がありました。 一つ勉強になりましたね♪ 出会いと別れの象徴の春の桜。フランスにおいては桜の花言葉が｢私を忘れないで｣という深い意味があります。 桜が散る様を別れの時と重ねているのかもしれませんね。 毎年上田城で行われている｢上田城千本桜まつり｣は新型コロナウイルスの感染拡大を受けて昨年に引き続き中止となりました。 コロナが落ち着いてマスクなんてしないでお花見ができる日が来るといいなと思います。 皆様もどうぞお体にご自愛の上お過ごしくださいませ。 ご一読いただきありがとうございました。

皆様、こんにちは♪ レストランの澤でございます。 今日の軽井沢もよく晴れて暖かく長かった冬も終わりが近づいてきています。 各地で桜が開花していますが、長野県はまだ蕾の所が多いです。 軽井沢近くの桜の名所の懐古園も開花予想は4月中旬です。 最近はとても暖かいので 長野県も少し開花が早まるかもしれませんね(^^ さて、今日は4月から新しくなるレストランコースメニューの一つ 和洋折衷プレミアムコース『四季～SHIKI～』をご紹介いたします。 今年で開業20周年を迎える旧軽井沢。 そんな節目である今年の和洋折衷は季節の旬の食材や地元にこだわった食材を使用した豪華なコースなっております！ 4月～6月はオマール海老、鮑、伊勢海老、信州白樺若牛など豪華な食材をふんだんに使用しております。 御祝い事の多いこの季節いかがでしょうか(^^ 四季折々の料理をレストランAVANTでお楽しみください。

皆様こんにちは！ レストランの依田です。 気温も徐々に高くなり、軽井沢にも春の訪れを少しずつ感じるようになりました。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 さて本日は、４月からレストラン彩で行います “信州ハイボールフェア”のご案内をさせて頂きます！ ウイスキーは、本坊酒造の信州マルスウイスキーを使用致します。 こちらは、長野県唯一のウイスキー蒸留所 「信州マルス蒸留所」の長野県限定販売ウイスキーです。 信州、駒ヶ岳の豊かな自然、 澄んだ空気を感じさせる爽快な味わいと、モルトの華やかな香りが特徴です♪ 今回は、3種類のハイボールをご用意させて頂きました！ ◆ハイボール(ウイスキー×ソーダ) ◆ジンジャハイボール(ウイスキー×ジンジャエール) ◆コークハイボール(ウイスキー×コーラ) こちらは各種880円のご提供です。 また、アルコールドリンクの2杯目以降に3種類のいずれかのハイボールを ご注文して頂いたお客様には、880円から半額のお値段でご提供させて頂きます(*’ω’*) レストラン彩で夕食をお召し上がり頂く際は、 是非お料理と一緒に信州ハイボールをお楽しみくださいませ♪ 皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは、レストランの冨内です。 タイトルにもある通り、今日は春分の日でございます。 夜が長かった冬が終わり、段々と日が長くなって、春へと向かい始める日で 「自然をたたえ、生物をいつくしむ」という目的がある祝日だそうです。 恥ずかしながら、今回調べるまで全く知りませんでした…。 牡丹や木蓮、タンポポや桜など、今の時期から咲き始める花も多いです。 春分の日は春の始まりのような日です。 日中はぽかぽか陽気が続いておりますので、だんだんに芽吹き始めた植物を探しながら、春を満喫する日として過ごしてみたいと思います。 写真はイメージとなりますが、長野県内では桜が咲き始めたところもあるそうです。 軽井沢は例年４月下旬ころですが、開花が今から待ち遠しいですね♪

こんにちは！フロント高山です！ 軽井沢はだいぶ寒さも和らぎ、暖かい日も増えてきました。 本日は明日行われる館内イベントについてご案内させていただきます。 「サンキャッチャー＆デコナップビーズ製作体験」 ・日時　3月20日（土）10：30～16：00　 　　　　サンキャッチャー15：40最終受付、デコナップビーズ15：00最終受付 ・場所　本館ロビー ・製作時間　ミニサンキャッチャー　10分～20分 　　　　　　デコナップビーズ　40分～60分 ・料金　　　ミニサンキャッチャー　小さめタイプ　800円（税抜） 　　　　　　　　　　　　　　　　　大きめタイプ　1,100円（税抜） 　　　　　　デコナップビーズ　1,000円（税抜） ※デコナップビーズとは？ 　～デザインペーパーをちぎって貼って乾かし、艶出しをしたビーズです～ 当館では初の内容の館内イベントとなります。 どちらもとてもキレイなのでぜひ皆様ご参加くださいませ。