皆様、こんにちは   新たな門出と出会いの季節、4月も中盤に差し掛かっておりますが いかがお過ごしでしょうか？ 私達の中にも新たな門出を迎えるスタッフもおり、各々が嬉しさと寂しさの入り混じった 揺れ動く感情を抱えつつ日々を過ごしております。   本日の箱根は朝から天候に恵まれ過ごしやすい1日となりました。 中庭の桜は満開となり、青空とのコントラストを楽しむ事が出来ました。 10日(日)・11日(月)と晴れの予報が出ておりますので、箱根にお越しいただく皆様は 桜をぜひ楽しみにお越しくださいませ。   小田原方面からお越しいただく方は宮城野早川堤の桜もおすすめスポットです。   皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

皆さまこんにちは。 箱根翡翠から車で15分。御殿場・東山湖周辺では今 桜が満開です。 ここ、毎朝のウォーキングコースでもありますが、左手に富士山、右手に桜並木…好きな音楽を聴きながら、この季節は朝から贅沢に脳を活性化してくれます。 そんな満開の桜に見とれてしまいがちですが、下を向いたらなんと新芽が…。 これ、紫陽花なんです。 フィッシングスポットとして有名な東山湖ですが、4月は桜、6月は紫陽花がきれいに咲き誇ります。 次の季節の花がすでに準備を始めているんですね。まさに灯台下暗しです。 ご存知の通り、土壌の酸性度により色が変わりますが、東山湖の紫陽花は青が多かった様に記憶しています。   春は始まったばかり、これからがとても良い季節です。 お車でご来館のお客様は、ぜひ御殿場経由で箱根までお越しください。

皆様、こんにちは。シークレットスパ 大村です。 箱根では遅ればせながら、漸く桜の蕾が色付き始めております。 桜の花=日本の心 毎年私達を癒してくれますね…。 先日スパにいらしたお客様が、翡翠「一遊」割烹のお話をして下さいました。 「桜・春 を感じさせて頂いたお料理だったの。料理長の心をとっても感じさせて頂いたわ。日本料理は深いわね。」と。 そのお客様の笑顔やお話は、お料理からや、箱根で過ごされた時間だったり。と思いました…。 スパでも、体と心がとっても強ばっている方が、施術中徐々に自身を解放して下さり、一緒にお話しをしたり。 そうすると肩こり等、徐々に体が緩んでくる変化を施術中に感じてくるのです。心が緩むと、体も自然に緩んでくるのです。 これから満開の桜の時期を迎えようとしている箱根ですが、是非、体と心を癒し緩めにいらっしゃいませんか？ お読み頂き、有り難うございました。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

こんにちは。 私の住む小田原では桜が見ごろを迎え、小田原城には多くの観光客で賑わっています。 小田原城本丸広場では、4月10日(日) までの18時～21時の間にライトアップが実施されています。 お城と夜桜のコントラストが綺麗ですよ。

みなさんこんにちは！レストランの大森です。 最近、花粉も多くなり苦しんでいる日々が続いておりますが、大好きなプロ野球も始まり春を沸々と感じおります。（ちなみに大のロッテファンです。）   今回は翡翠で大人気のドリンク「白穂乃果」についてご紹介します！ 白穂乃果を初めて聞いた方もいらっしゃると思いますので簡単にご説明させていただきます！ まず、白穂乃香は一般的なビールと違い、活きた酵母をそのまま残しており、品質管理の徹底が必要なため缶や瓶での提供はしておりません。 そして、この商品は首都圏の一部エリア（東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・愛知県）において厳選した飲食店だけで販売をしており、翡翠もその中の１つなのです！ 特長は、無濾過ならではの白い濁りとまろやかな深い味わい、ほのかに香る華やかな香りと小麦麦芽によるきめ細かいクリーミーな泡が特長です。 そして飲みやすく飽きないフルーティな味わいは、女性の方にもかなり好評です！ 私も初めて飲んだ時に「飲みやすい！」と率直に思ったので、翡翠で食事される際にはとりあえずの一杯に「白穂乃果」をぜひ飲んでみてください！！

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。   今日は売店の新商品を紹介したいと思います。   ★花粉の季節にすっきり レモンバーム、エキナセア、柿の葉に複数のハーブをアレンジした、 爽やかなハーブティー。花粉症の季節や、鼻にお悩みの時にオススメです。   ★気分爽快こころの洗濯 レモングラス、ローズヒップを中心にブレントしたハーブティー。 ビタミンCが豊富です。運動や仕事の後の気分転換にいかがでしょうか！   ★午後のハーブブレンド アッサムをベースに、ローズマリー、オレンジピール、 ジャスミンフラワーをブレンド。気分を明るくするハーブの組み合わせです。 無香料なのも嬉しいですね♪   ぜひチェックしてみてください！

こんにちは！ 先日の箱根の雪が降った日から徐々に暖かくなってきました。 東京では桜の開花宣言が出されましたが、箱根の桜はあいにくまだまだ満開はもう少しお預けのようです！   先日のただいま日和で総支配人が宮城野  早川堤の桜 紹介をしていますのでこちらもご覧ください。 春の暖かい日差しのなかの桜もライトアップされた夜桜も、とても美しいです。   本日UPした写真は早川堤の一部にある早咲きのさくらです。 ソメイヨシノはこれからの開花になりますので、また皆様へお知らせいたします🌸      

こんにちは、シークレットスパの森です。 最近、アフリカのサバンナのLIVE映像を見るのが日課になっています。 水場の定点カメラで、風の音や鳥たちの声が聞こえるだけなことが多いのですが、 画面から伝わってくる空気感がこちらとは全く違うためか、なんだかとてもやすらぎます。 そんな感じで動物が出てこなくても楽しめていたのですが、 数日前にとうとう象の群れがやってきたのです‼︎ 大きな牙をもった大人の像とかわいい子供の象たちが、 水を飲んだり浴びたりして通り過ぎていきました。 同じ時間が流れているはずなのに、こんなにも違う空気感。 なんだか身体がろ過され、きれいになった身体にじんわりと エネルギーが入っていく感覚です。 そんなふうにして眠る前にホッと一息。 翌日はまた元気にみなさまにお会いできています。   私たちセラピストは、オールハンドのトリートメントで みなさまの健康のお手伝いをさせていただいておりますが、 それ以外にもそのお客様ならではのおうちでのケア方法を ご提案できたらと思っております。       お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）