ゆっくり、じっくり味わう日本酒『獺祭』 記録的な早さで梅雨が明け、あっと言う間に夏の足音が聞こえてまいりました。 日本料理レストラン一游では、これからの季節にぴったりなキリっと冷えた、おいしい日本酒をお楽しみいただけるフェアを開催いたします。 日本を代表する銘酒「獺祭」。 山口県岩国市にある旭酒造株式会社が製造しいる日本酒ブランド。原料米に酒米の王様とも呼ばれる「山田錦」のみを使用した純米大吟醸です。 様々なラインナップより厳選し、すいすい飲めてしまうこの美味しさを皆様に味わっていただきたく、少しずつお楽しみいただける三種飲み比べセットもご用意しております。 純米大吟醸ならではの豊潤な香りをより感じていただく為、ワイングラスでご提供いたします。滑らかな喉越しと、味わいの違いをご堪能下さい。 一游自慢のお料理とも相性抜群。 翡翠レストランスタッフが自信を持ってお薦めする「獺祭」を是非、お楽しみ下さい。 獺祭フェア詳細はこちら！

皆様こんにちは！ フロントの鈴木です。   7月に入り暑い日が続いていましたが、 今日は少し雨が降り、涼しく過ごしやすい一日でした。   7月といえばお中元の季節ですね♪ 今回はお中元におすすめの商品をご紹介したいと思います！   公式通販サイト「逸品おとりよせ」で販売しております、 小田原鈴廣のかまぼこセットがおすすめです。   「逸品おとりよせ」の中でもご好評いただいている人気の商品でございます。   かまぼこセットは3種類ご用意しておりますので、 内容、詳細は こちら のおとりよせサイトをご覧ください。   これから暑い日が続きますが、皆様体調を崩さぬようお過ごしくださいませ。 ご来館お待ちしております。    

ここ箱根でも連日30度を超えようかという真夏のような日が続いておりますが、 皆様はいかがお過ごしでしょうか？ 5月末より本日まで大浴場露天風呂の修繕作業を行い、会員様には大変ご迷惑をお掛けしておりましたが、本日無事に工事を終えて通常の営業に戻りました！ 早速、西湯を見に行ったのですが、西湯は2週間以上温泉を入れておりませんでしたので、地下タンクに溜まった湯の花の量が凄く、長く勤務する私も初めての濃い乳白色の温泉になっておりました。 いやぁー本当にびっくりするほどの色です！！ 温泉成分は変わりありませんが、大量の湯の花のおかげで成分が濃くなっているようです。普段はとてもこのような色になることはございませんので休み明けのこの時期しか味わえないかと思います。 直近でお越しの方は是非、西湯をお楽しみください。 ・・因みに東湯は白濁があまりなく透明に近い状態ですのでお許しくださいませ！    

こんにちは、シークレットスパの森です。   7月1日から「もちもち潤うフェイシャルキャンペーン」が始まりました！ 気温の上昇に伴い皮脂分泌が増えることによる毛穴のお悩みや、冷房によるお肌の乾燥へのケアに特化した特別メニューになっております。 また、キャンペーンで使用いたしますPureの「Rセラム/セラムイドラ」。 シークレットスパで普段はお取り扱いのない商品ですが、キャンペーン期間限定でお取り扱いいたします。 ＜　Rセラム/セラムイドラ　＞ 角質層まで素早く浸透するセラムで、エーデルワイス、マカ、シラカバ樹液、氷河糖蛋白質の組み合わせが、肌を奥深くから整える美容液です。また、12時間保湿効果が続き、アンチリンクル効果のあるとても優秀な美容液です。 お肌に厳しい季節ですので、ぜひお肌を労りにシークレットスパへお越しください。 ・　もちもち潤うフェイシャルキャンペーン　80分　￥19000（税込） ・　Pure　セラム　イドラ/R　セラム　30ml  ￥10890（税込） お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。 フロントの岩間です。 今回は8月21日(日)に開催予定のイベント『芦ノ湖セグウェイツアー』についてご紹介します。 昨年夏にも開催したこのイベントでは、自然豊かな芦ノ湖をセグウェイに乗って湖畔沿いの景色をゆったりと楽しむことができます。 私自身も実際に体験したのですが、『もう一度乗りたい！』『乗ったことのない人は人生で一度は経験してほしい！』そう思わせてくれる乗り物でした！ セグウェイで実際に走る前に専門のインストラクターによる講習を受けますので、初めてセグウェイに乗られる方も存分にお楽しみいただけます。 尚、セグウェイで一部公道を走るため、普通自動車免許または普通自動二輪免許が必須となりますのでご注意ください。   その他、開催日やご参加の料金などの詳細は こちらから！ 皆様のご参加お待ちしております。   ※あいにく8月20日(土)は満室のため、前泊利用が出来かねますので予めご了承ください。

お久し振りです。レストランの柳田です。 じめじめした梅雨が来たと思ったらもう梅雨明けしてしまいましたね。 箱根も晴天が続き暑い日が続いております。 梅雨は明けてしまいましたが、キレイな紫陽花に出会いましたのでご紹介します。 御殿場にある小田原鈴廣御殿場店のすぐ近くに東山湖がございます。 こちらにて紫陽花がキレイに満開を迎えておりました。 東山湖では今は高温水につき営業を終了しておりますが、フィッシングエリアもあります。 また、春には桜、梅雨には紫陽花、秋には紅葉と四季を感じることができます。 気温の高い日が続きますので熱中症にもお気を付けください。 箱根翡翠にて皆様にお会い出来るのを楽しみにしております。

皆様こんにちは、レストラン小宮です。   今回はお祝いや記念日のお席でご用意できる、ケーキなどのご紹介を させていただきます。   ・デコレーションケーキ　3,300円～ ホールケーキ4号サイズからご用意しております。 生クリームケーキまたはショコラケーキからお選びいただけます。   ・ケーキ＆フルーツ（メッセージ付き）1,430円 ホールケーキでは多いと感じる方向けです。 ケーキ1カットとフルーツ、メッセージをご用意します。   ・メッセージチョコプレート　330円～ 会席料理や鉄板焼きでのデザートに添えて提供いたします。   いずれも3日前まででのご予約となっておりますので、ぜひご予約ください。 またその他ご要望につきましても、お気軽にお問い合わせいただければと思います。        

皆様こんにちは。 休館日明けからスタッフの衣替えが始まり、薄着になった今改めて自分の体形の変化に驚愕するとともに来年の夏はこうなるものかと決意を固めたフロント田中でございます。   今回は箱根に来てからいつか行きたいと思っていたお店に行くことができたのでご紹介致します。   渡邊ベーカリーさんです。   こちらのお店ですがシチューパンで有名なお店でございます。 私は箱根の食べ物と言えばと聞かれたらこのシチューパンが最初に思い浮かびます。 メディアでも数多く放映され、著名人の方々のサインも沢山飾ってありました！   箱根翡翠からですと車で15分ほどかかります。 富士屋ホテルさんのすぐ近くにございます。 ※専用の駐車場はございませんのでお車で向かわれる場合はご注意下さい。   念願のシチューパンに2年越しにようやく出会えました！ 焼きたてのパンの中がくりぬいてあり、その中にビーフシチューがこれでもかと入っておりました。熱々で絶品でございます！ ドリンクとセットで注文ができ、中にイートインスペースがあるのでそちらで頂きました。   他にも梅干しあんぱんなど個性的なパンもあり、とても魅力的なお店だと感じました。 気になった方は箱根翡翠にご来館の際に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。