皆様、こんにちは もうすぐ8月！毎日暑いですね！ 箱根翡翠フロントの熊澤尚武です！   暑さが厳しくなるにつれ、当館にお越しいただくお客様から「東京や神奈川は暑いけど箱根は涼しいわね」とお声を頂戴する事が増えて参りました。 箱根に暮らす私たちスタッフは毎年「今年は去年よりも暑い気がする」と話をしておりますが、お客様からその様なお話を伺うと箱根は涼しく恵まれているのだと感じます。 朝晩に限れば本当に涼しい日も多く、お散歩して頂くにはオススメです！ 混み合う時期ではございますが、お部屋に空きのあるお日にちもございますので ぜひお問合せくださいませ。   本日のブログは箱根翡翠近隣の箱根町立湿生花園の「花だより」のお知らせです。 箱根湿生花園は箱根翡翠から歩いて約10分、湿原をはじめとして川や湖沼などの水湿地に生育している植物を中心にした植物園です。 箱根湿生花園のホームページでは定期的に「花だより」として園内で咲く草花を紹介されています。 先日、その花だよりが更新されていたのでご紹介いたします。 今は「世界の食虫植物展」も開催中ですよ。 箱根にお越しの際はぜひ近隣のお散歩と一緒に足を運んでみてはいかがでしょうか！ 箱根町立箱根湿生花園ホームページ

こんにちは、シークレットスパの森です。 今年の夏は標高の高い箱根も30度を超える日が多く、外に出ると窒息してしまいそうです。 みなさまも暑さと毎日戦ってらっしゃるでしょうか？     シークレットスパのアフタードリンク「にじいろ甘酒」。 夏の季語である甘酒はブドウ糖やオリゴ糖を豊富に含んでおり、この暑い季節には熱中症や夏バテの予防にも役立つ言われています。 「にじいろ甘酒」は米麹をはじめ、くろ米や抹茶などの種類がありますが、ただいま夏限定のトマトや青梅も入荷しております。 とてもフルーティーで、さらっとしており、 「甘酒は苦手だけど、これなら飲めます！」とおっしゃるお客様がたくさんいらっしゃいます。   「にじいろ甘酒」は麹で作られていますので、ノンアルコール、ノンシュガーですが、 発酵の過程で作られる自然な甘さがとても飲みやすい日本のエナジードリンクと言えるでしょう。 日々の生活に甘酒を取り入れて、暑い夏を乗り切りませんか？   にじいろ甘酒各種320ml  825円     シークレットスパでは、 ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。ぜひご利用くださいませ。 ＊ホテルの混雑状況によりご用意できないこともございますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは フロント松坂でございます。   連日暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしですか。 先日庭園プールの営業が始まり、館内にはお子様の楽しそうな声が聞こえてきます。今年は様々なコロナ対策が緩和され、久しぶりににぎやかな夏休みとなりそうですね！   夏といえば、、花火！ 箱根では「夏祭りウィーク」といって、毎年この時期になると連日芦ノ湖の方で花火があがります。今年は7/31から8/5。また8/16には強羅で「大文字焼き」が行われます。   この数年、花火大会等も開催されることも少なかったため、楽しみにされている方も多いのではないでしょうか。当日は混雑が予想されますので、行かれる方は怪我のないよう楽しんでいただければと思います。皆様、箱根で素敵な夏をお過ごしください。     箱根の夏祭り|箱根町観光協会公式サイト　温泉・旅館・ホテル・観光情報満載！    

　ブログをご覧いただきありがとうございます。 レストラン一游　コーヒーとビールが大好きな唎酒師小杉です。 コーヒーの香りで目を覚まし、帰宅後はビールののど越しを楽しんでいます。 （二児の母がんばってます・笑） 美味しい飲み物、食べ物といえば、その香りが美味しさの一つの要素ですよね。 夏の暑い時期に、うなぎ屋さんから漂うあの香ばしい香り・・・ 想像しただけで、よだれがでそうですね。失礼しました。 今回は、唎酒師として鰻によく合うお酒について 　昨年（今年はまだなのですが）身をもって体験した「体験レポート」を兼ねてご紹介いたします。 題して「鰻とビールの美味しい関係」です。 鰻料理の代表格「かば焼き」その皮の香ばしさ、ほのかな苦味、タレの甘みは、正にビールの苦味、コク、旨味、炭酸の爽快なのど越しにピッタリな相性です！ 当店のラインナップにもあります「アサヒスーパードライ」「サントリープレミアムモルツ」にはもちろんのこと、クラフトビール（夏には柑橘系の香りの物が出回っています。）がベストマッチでした。 　鰻の上に振る「山椒」を調べてみると「ミカン科サンショウ属」とうい植物で「ミカン=柑橘=柑橘香るビール」なるほどの組み合わせ！！ 一度みなさまにも試していただきたい「ビールと鰻のマリアージュ」 　レストラン一游では、ルームサービス限定で「うな重」をご用意しております。 よく冷やしたビールも各種ございます。（銘柄はスタッフへお尋ねください。） 　美味しいお料理とお飲み物をご用意して皆様のお越しを心よりお待ちしております。

皆様こんにちは。レストランの鎌田です。 入社して早くも3ヶ月が経ち、仕事や仙石原での生活に段々と慣れてきた今日この頃。 私は食べることが好きなので、仙石原にはどんな料理屋さんがあるのか調べていたところ、お蕎麦屋さんが多いことに気づき、気になったお蕎麦屋さんに行ってきました！ 訪れたのは箱根湿生花園のすぐ近くにある湿生茶屋さん。 箱根湿生花園の創業とともに40年以上にわたり営業しているお蕎麦とうどんのお店で、お土産屋さんも併設しています。 今回私は、天ざるそばをいただきました！ つるつるのお蕎麦と揚げたてのサクサクの天ぷらがとても美味しく、ペロッと完食してしまいました！ このほかのメニューも食べてみたいと思いました。 皆様も湿生花園を訪れた際やお昼ご飯の際に、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。 フロントの赤堀です。   先日地元お土産を物色しに東名高速道路足柄SA（下り）へ行って参りました。高速へ乗らずとも入れるサービスエリアになっているので、お昼ご飯等でちょくちょく利用しています。スマートインターチェンジもあり、東名高速道路東京方面から御殿場アウトレットに行く際は、混雑しやすい御殿場インターの手前のこちらで降りた方が少し便利かも知れません。   さて今回行ってみたところ、8月27日（日）まで「足柄・夏の陣・戦国武将フェア」という戦国グッズの販売を行なっていました。模造刀や鎧のミニフィギア、戦国武将に因んだお菓子等のお土産物が並んでいて面白かったです。興味のある方は是非どうぞ。   続いて 2019年ぶりにドクターフィッシュの足湯 へ行きました。子供を連れて行きましたが、前回同様一緒に楽しんで来ました。10分100円という気軽に利用出来る価格だと思いますので、お子様連れには特におすすめします。皆様も是非どうぞ。

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。   今日は、客室にご用意しているお菓子のご紹介をしたいと思います。   「はっさくゼリー湯涼（ゆすずみ）」です♪   国産のはっさく果肉を使用した、ちょっとほろ苦い、夏にぴったりのゼリーです。   ただの甘いゼリーとは違って、はっさく特有の苦みがあり、さっぱりと食べられます。   冷やして食べるのがおすすめなので、客室の冷蔵庫にご用意しております。   売店で販売しているので、気に入った方は是非お買い求めください☆     【販売価格】6個入り       756円 　　　　　　12個入り　 1,404円

周辺お食事処紹介PART2 こんにちは、箱根翡翠フロントの北井です。箱根翡翠の周辺お食事処をご紹介します。 今回、ご紹介するのは箱根翡翠から徒歩12分の距離にございます 「　お茶の間酒房 MONTA　」という居酒屋です。 私はまだ未成年ですので、二十歳を超えた先輩と一緒にお邪魔し、ジュースを注文して乾杯しました。 MONTAでは料理の他にボードゲームやカードゲーム、ファミコンなどの昔ながらの ゲーム機が貸し出しされていて、世代の方々には懐かしさを感じながら楽しく食事 出来ると思います。主に居酒屋なのでお酒を交えて楽しい一時を過ごされてはいか がでしょうか？