前回のブログでは、7月21日全体的に緑色の穂が伸びてきて、秋のすすき高原にまた一歩近づいたすすき高原の様子についてお知らせさせていただきました。   今回は、これまで見られなかった葉がたくさん増えている様子を発見しました。   この葉はシシウドというそうです。すすきの葉より高い位置にあるものが多く、普段とは違った様子が見られます。   台風が近づき、荒れた天気が続いています。ご来館の際は道路状況等に十分ご注意くださいませ。皆様のご来館お待ちしております。  

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。   去年オープンしたカフェに行ってきたのでご紹介したいと思います♪   「Cafe riposo （カフェ リポソ）」さんです。   入った瞬間、天井いっぱいに星空のような照明が広がっていて感動しました。 店内にアクアリウムもあって、おしゃれで良い雰囲気でした。   お料理も高級感があって、付け合わせの野菜一つ一つまで美味しかったです✨   箱根翡翠から歩いて10分くらいで行けるので、ランチにいかがでしょうか。 席数はそんなに多くないので、確実に行きたい方は予約をおすすめします。   皆様のご来館お待ちしております。

皆さんこんにちはレストランの林です。 今回は御殿場アウトレットの敷地内にある「木の花の湯」さんの紹介です。 こちらの温泉は箱根翡翠から車で２０分のところにあります。 露天風呂つきの温泉でそこからの景色が素晴らしです。 天気が良ければ富士山も見れます。　 色んな種類の温泉があり疲れもとれて最高の温泉でした。 みなさんも１度訪れてみてはいかがでしょうか。

今年の四月からレストランいち游に配属となりました木野と申します。 皆様、いかがお過ごしでしょうか。 今回は、新入社員の木野オススメの観光スポットを紹介していこうと思います。 今回、紹介する観光スポットは元箱根港方面のベーカリー＆テーブル周辺にある湖の景色です。車で20分ほどで着きます。 お写真は湖の風景です。 夏の風を感じながら自然を楽しむことができ、とても眺めが良いです。 落ち着いた雰囲気な場所なので訪れてみてはいかかでしょうか。  

こんにちは 暑い夏をいかがお過ごしでしょうか？今日の箱根は雨で26度と過ごしやすい気温です。 箱根翡翠はおかけざまで4月26日に15周年を迎えました。たくさんのお客様に愛されて素敵な思い出がつまった15年の箱根翡翠で勤務することが出来てとても嬉しいです。本当にありがとうございます。これからも箱根翡翠をよろしくお願いします。 箱根翡翠では7月21日～11月30日の期間中にご宿泊いただき、WEBのご宿泊アンケートにご投稿いただいた方にプレゼントキャンペーンを行っております。 ①ハーヴェストクラブポイントカードをお持ちのお客様へはご投稿後、もれなく「１５ポイント」プレゼント！ ②ご投稿いただいた方から毎月抽選で3名様に「デラックス和洋室1泊1室ご招待券」プレゼント！ 箱根翡翠での皆様の素敵な思い出のエピソードをぜひお聞かせください。 ご宿泊のご予約、ぜひお待ちしております。

こんにちは！ 蒸し暑い日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか。 本日は売店で販売している写経セットや便箋などを紹介いたします♬   まずは「なぞる写経」セットです。 こちら写経が印刷されている用紙になぞり書きもでき、罫線のみの用紙もあり直接ご自身で書くこともできます。 写経は集中力UP・精神の安定や脳の活性化にいいそうです！ 翡翠でゆっくり過ごす際やご自宅でも、リフレッシュにいかがでしょうか。    

皆様こんにちは。フロントの小林でございます。 猛暑の日々が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。 箱根も例年に比べて暑い日が続いておりますが、朝晩は比較的涼しくお越しいただいた皆様も酷暑を忘れて温泉につかってゆっくり過ごせたやリフレッシュできたとお声をいただきます。 中には、帰りたくないとおっしゃる方も。 さて、今回はマッサージ機のご案内でございます。 湯上りラウンジに設置していたマッサージ機の老朽化が進んでおりましたので、新しいマッサージ機を3台導入致しました。 種類は2種類で、1つ目は気軽にしっかりもみほぐしてくれるマッサージチェアーです。 2つ目は、全身はもちろんお尻の下までもみほぐしてくれるしっかりとしたマッサージチェアーです。 お尻までもみほぐしてくれるので、下半身がとても軽くなる印象です。 画像のようにもみほぐしメニューもいくつかございます。 翡翠にお越しの際は新しいマッサージ機をお試しいただければ幸いでございます。 湯上りラウンジからの眺めとマッサージで癒されてみてはいかがでしょう。

こんにちは、フロントの川口でございます。 箱根でもこれまで感じたことの無い暑い日が続いており、本日も日中は３０℃を超えていました。猛暑続きの場所はもっと大変だろうとお察しいたします。 さて、今回は久しぶりに歩いた日のコースを紹介。 芦ノ湖の湖尻にある水門辺りに車を停め、箱根湖畔ゴルフコースの脇からスタート。仙石原までサイクリングコースと言われるルートを歩きだします。   道中はアップダウンもあまりなく、ゴルフ場の美しい緑を見たり、涼しい林道を通りながら一路仙石原を目指します。スタートして暫く歩くと右手に箱根カントリークラブの広大な敷地が広がります。ゴルフしたいなーと思いながらも鳥のさえずりや時折吹く気持ちの良い風を受け軽やかに進んでいます。   ４５分ぐらい歩くと突然長尾峠への看板が。「長尾峠？」車では行ったことがありますが、歩けることを知らなかった為、興味が湧いてしまいここから仙石原へ向かうルートを変更し急に登山がスタート！   登り始めて10分、いや5分もするともう後悔・・・登り始めるんじゃなかったと。   普段から運動不足の私には何度か登った金時山より厳しい登りに感じます。後で見たマップでは健康な青年(笑)なら30分で登れるらしいのですが、休憩も入れると45分くらいかけて登ったように感じます。長尾峠に着いた頃にはもうすでに帰りたいモードに。元気だったら稜線を歩いて丸岳→乙女峠→金時山へと行きたかったのですが、もうすでにその元気もなく、湖尻峠方面へ進路を変更！   そう、無理は良くないと思います・・   帰りの道中では高い位置からまたゴルフ場を見下ろし、芦ノ湖や大涌谷を見下ろす絶景（写真1枚目）を眺めて下山して参りました。トータルで15500歩程、休憩を含めて3.5時間ぐらいだったでしょうか。   箱根の外輪山には写真4枚目のように色んな場所にルートマップが建っています。   次回は、また無理の無い時に歩きたいと思います！